Lyrics and translation Unlike Pluto - Belly Flop

Belly Flop

Tears fall like raindrops
Red eyes in the backdrop, ayyy
This feels like a lot
Don't know if I've got it, yeah
Hold on, wait and listen
My demons aren't distant
Surrounding me
The pressure's a lot
And it's more than I've got, yeah
Younger me was stronger than today
Oh, I never ran from failure steps away
No, I never look before I leap
But I'm afraid that I'll get in too deep
I don't wanna belly flop
Oh, belly flop
Oh, belly flop
When I dive in, dive in, dive in the deep end
In a weird life slump
Spark plugs need a life jump
I'm running on E
Don't know if I'll make it
Why won't you just listen?
I'm a mess up with afflictions
Surrounding me
I can't drown 'em all up 'cause I don't swim a lot, yeah
I feel like you cast me out to sea
Waves of expectations moving me
Lets just let the current carry me
But I'm afraid that I'll get in too deep
I don't wanna belly flop
Oh, belly flop
Oh, belly flop
When I dive in, dive in, dive in the deep end
Farewell my thoughts
Of an aftershock
The bitter sting
When I dive in, dive in, dive in the deep end
From up here the water seems so clear, don't mind the fall
Take a chance on life, I promise you won't mind at all
Brace yourself, the fall is not the end
I just wanna belly flop
Oh, belly flop
Oh, belly flop
When I dive in, dive in, dive in the deep end
Farewell my thoughts
Of an aftershock
The bitter sting
When I dive in, dive in, dive in the deep end

Plongeon

Les larmes tombent comme des gouttes de pluie
Des yeux rouges en toile de fond, ouais
Ça me semble beaucoup
Je ne sais pas si je l'ai, ouais
Attends, écoute
Mes démons ne sont pas loin
Ils m'entourent
La pression est énorme
Et c'est plus que ce que j'ai, ouais
Le jeune homme que j'étais était plus fort qu'aujourd'hui
Oh, je n'ai jamais fui l'échec, il est toujours à quelques pas
Non, je ne regarde jamais avant de sauter
Mais j'ai peur de m'enfoncer trop profondément
Je ne veux pas faire un plongeon raté
Oh, un plongeon raté
Oh, un plongeon raté
Quand je plonge, plonge, plonge dans le grand bain
Dans une étrange période de déclin
Les bougies d'allumage ont besoin d'un nouveau départ
Je roule sur la réserve
Je ne sais pas si je vais y arriver
Pourquoi tu n'écoutes pas ?
Je suis un désastre avec des afflictions
Ils m'entourent
Je ne peux pas les noyer tous car je ne nage pas beaucoup, ouais
J'ai l'impression que tu m'as jeté à la mer
Des vagues d'attentes me poussent
Laissons le courant nous emporter
Mais j'ai peur de m'enfoncer trop profondément
Je ne veux pas faire un plongeon raté
Oh, un plongeon raté
Oh, un plongeon raté
Quand je plonge, plonge, plonge dans le grand bain
Adieu mes pensées
D'une secousse
La piqûre amère
Quand je plonge, plonge, plonge dans le grand bain
D'ici, l'eau semble si claire, ne crains pas la chute
Prends le risque de vivre, je te promets que tu ne le regretteras pas
Prépare-toi, la chute n'est pas la fin
Je veux juste faire un plongeon raté
Oh, un plongeon raté
Oh, un plongeon raté
Quand je plonge, plonge, plonge dans le grand bain
Adieu mes pensées
D'une secousse
La piqûre amère
Quand je plonge, plonge, plonge dans le grand bain