Unlike Pluto - Gaze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Unlike Pluto - Gaze




Gaze
Взгляд
Gaze into each other's minds
Смотрим друг другу в души,
The haze is makin' us blind
Туман нас ослепляет,
We'll hide it from the outside
Спрячем это от внешнего мира.
Gaze into each other's minds
Смотрим друг другу в души,
Our past won't leave behind
Наше прошлое не отпускает,
The lies we try to hide
Ложь, которую мы пытаемся скрыть.
And I don't wanna stay too long in this undertow
И я не хочу оставаться слишком долго в этом подводном течении,
I tremble at the thought of letting go
Я дрожу от мысли о том, чтобы отпустить,
Holding on too tight
Держусь слишком крепко,
Scared to lose my mind
Боюсь сойти с ума.
Medicate so I'll survive and
Принимаю лекарство, чтобы выжить, и
It's more than I asked
Это больше, чем я просил,
I'm avoiding the past
Я избегаю прошлого,
I've been hiding the pain
Я скрывал боль,
Been trying to change
Пытался измениться,
Clouded and unphased
Затуманенный и невозмутимый,
Just trying to
Просто пытаюсь
Gaze into each other's minds
Смотреть в твои глаза,
The haze is makin' us blind
Туман нас ослепляет,
We'll hide it from the outside
Спрячем это от внешнего мира.
Gaze into each other's minds
Смотрим друг другу в души,
Our past won't leave behind
Наше прошлое не отпускает,
The lies we try to hide
Ложь, которую мы пытаемся скрыть.
And I can't break free from this gaze that you hold on me
И я не могу освободиться от этого взгляда, которым ты держишь меня,
Deception of the mind's takin' over me
Обман разума овладевает мной.
Take it as it comes
Принимаю все как есть,
Feelin' kinda numb
Чувствую себя немного онемевшим.
Medicate so I'll survive and
Принимаю лекарство, чтобы выжить, и
When I look in your eyes
Когда я смотрю в твои глаза,
They're as clear as the sky
Они ясны, как небо,
You're bringing me back, back to life
Ты возвращаешь меня к жизни,
Like a prism holdin' light
Как призма, держащая свет.
Just trying to
Просто пытаюсь
Gaze into each other's minds
Смотреть в твои глаза,
The haze is makin' us blind
Туман нас ослепляет,
We'll hide it from the outside
Спрячем это от внешнего мира.
Gaze into each other's minds
Смотрим друг другу в души,
Our past won't leave behind
Наше прошлое не отпускает,
The lies we try to hide
Ложь, которую мы пытаемся скрыть.
Do you recognize me if you saw the same face?
Узнаешь ли ты меня, если увидишь то же лицо?
Do you realize that we both have the same fate?
Понимаешь ли ты, что у нас обоих одна судьба?
(Gaze into each others mind)
(Смотрим друг другу в душу)
Gaze into each other's minds
Смотрим друг другу в души,
The haze is makin' us blind
Туман нас ослепляет,
We'll hide it from the outside
Спрячем это от внешнего мира.
Gaze into each other's minds
Смотрим друг другу в души,
Our past won't leave behind
Наше прошлое не отпускает,
The lies we try to hide
Ложь, которую мы пытаемся скрыть.
Gaze into each other's minds
Смотрим друг другу в души,
The haze is makin' us plan
Туман заставляет нас планировать,
We'll hide it from the outside
Спрячем это от внешнего мира.
Gaze into each other's minds
Смотрим друг другу в души,
Our past won't leave behind
Наше прошлое не отпускает,
The lies we try to hide
Ложь, которую мы пытаемся скрыть.





Writer(s): Chris Youngblood, Leah Puffenberger, Unlike Pluto, Vafa Sobhani


Attention! Feel free to leave feedback.