Unlike Pluto - Wouldn't You Agree - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unlike Pluto - Wouldn't You Agree




Wouldn't You Agree
Ne serions-nous pas d'accord ?
Can we go and find a new horizon somewhere else?
Peut-on aller trouver un nouvel horizon ailleurs ?
End this charade
Mettre fin à cette mascarade
You been barricaded on an island
Tu t'es barricadée sur une île
Set it free
Libère-toi
Please, can we put the past behind us now?
S'il te plaît, pouvons-nous laisser le passé derrière nous maintenant ?
You won't even look me in the eyes and conversate
Tu ne me regardes même pas dans les yeux et ne converses pas
You hesitate
Tu hésites
You know it ain't even worth denying
Tu sais que ça ne vaut même pas la peine de le nier
No debate
Pas de débat
Please, can we start from scratch and try a-
S'il te plaît, pouvons-nous repartir de zéro et essayer une-
Clean slate, won't you agree?
Table rase, ne serais-tu pas d'accord ?
There's no rewriting history
On ne peut pas réécrire l'histoire
Pour out our destiny
Versons notre destin
We need to feel electricity
On a besoin de sentir l'électricité
Trust me I don't wanna take the high road
Crois-moi, je ne veux pas prendre le chemin le plus facile
Honestly, you brought me low
Honnêtement, tu m'as mis à terre
Holding all the grudges in my hands and set them free
Je tiens toutes les rancunes dans mes mains et je les libère
'Cause, all they do is bring me lower
Parce que, tout ce qu'elles font, c'est me rabaisser
I been looking for a new perspective
J'ai cherché une nouvelle perspective
Honestly, I'm letting go
Honnêtement, je lâche prise
Took a while but I learned a lesson
Ça a pris du temps, mais j'ai appris une leçon
Set me free
Libère-moi
Please, can we start from scratch and try a-
S'il te plaît, pouvons-nous repartir de zéro et essayer une-
Clean slate, won't you agree?
Table rase, ne serais-tu pas d'accord ?
There's no rewriting history
On ne peut pas réécrire l'histoire
Pour out our destiny
Versons notre destin
We need to feel electricity
On a besoin de sentir l'électricité
Clean slate, won't you agree?
Table rase, ne serais-tu pas d'accord ?
There's no rewriting history
On ne peut pas réécrire l'histoire
Pour out our destiny
Versons notre destin
We need to feel electricity
On a besoin de sentir l'électricité






Attention! Feel free to leave feedback.