Lyrics and translation Unloved - Silvery Moon
If
I
should
die
before
I
wake
Si
je
devais
mourir
avant
de
me
réveiller
It's
a
sombre
day
that
I
would
waste
C'est
de
mon
temps
gaspillé
You
in
your
corner
and
I
in
mine
Tu
es
dans
ton
coin
et
moi
dans
le
mien
Never
the
two
shall
meet
til
its
time
Et
on
ne
se
verra
pas
avant
notre
heure
Wondering
your
thoughts
Je
me
demande
tes
pensées
Mingling
with
my
cares
Elles
se
mêlent
à
mes
soucis
Both
unaware
Tous
les
deux
ignorants
By
the
light
of
the
silvery
moon,
I
inquire
À
la
lueur
de
la
lune
argentée,
je
me
demande
If
you
should
die
before
you
wake
Si
tu
devais
mourir
avant
de
te
réveiller
What
would
you
be
willing
to
waste?
Qu'accepterais-tu
de
gaspiller ?
Quick
steps
over
quicksand
Des
pas
rapides
sur
les
sables
mouvants
Brimming
with
ire
Rempli
de
colère
Imagined,
alight
Imaginé,
allumé
With
hellfire
Par
le
feu
de
l’enfer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.