Unloved - Why Not - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unloved - Why Not




Why Not
Pourquoi pas
One day I just stopped crying, one day I just stopped
Un jour, j'ai arrêté de pleurer, un jour, j'ai arrêté
One day I just forgot
Un jour, j'ai tout oublié
And when I remembered, I wondered why
Et quand je me suis souvenue, je me suis demandée pourquoi
Why is it wrong if it feels right?
Pourquoi c'est mal si ça me plaît ?
One day I thought I loved you, that was just a thought
Un jour, j'ai cru que je t'aimais, c'était juste une pensée
One day, I just forgot
Un jour, j'ai tout oublié
One day it′s started, one day it had to end
Un jour, ça a commencé, un jour, ça a finir
Once I thought I'd die
J'ai cru que j'allais mourir
And when I didn′t die, I wondered why
Et quand je n'ai pas mouru, je me suis demandée pourquoi
When I didn't die, I wondered why
Quand je n'ai pas mouru, je me suis demandée pourquoi
Why not?
Pourquoi pas ?
Because it feels so good
Parce que ça me fait du bien
Because it's so bad for you
Parce que c'est mauvais pour toi
Because it feels so good
Parce que ça me fait du bien
It′s so bad for you
C'est mauvais pour toi
The girl you used to know lost her way home
La fille que tu connaissais a perdu son chemin
Found it wasn′t like they told
Elle a découvert que ce n'était pas comme on lui avait dit
I'm not the girl I used to be
Je ne suis plus la fille que j'étais
Seen a one,
J'ai vu un,
Two,
deux,
M
H
A
O
N
M
Why not?
Pourquoi pas ?
Why not?
Pourquoi pas ?
Why
Pourquoi
Why not
Pourquoi pas
Why
Pourquoi
Why not?
Pourquoi pas ?
Someone′s got a secret, they ain't tellin′
Quelqu'un a un secret, il ne le dit pas
Someone's got a secret, that′s no lie
Quelqu'un a un secret, ce n'est pas un mensonge
Somebody's tellin' stories,
Quelqu'un raconte des histoires,
Blazon flames of glory uh huh
Des flammes de gloire
Uh huh
Uh huh
There′s a hole in my heart
Il y a un trou dans mon cœur
Dear one,
Mon chéri,
There′s a hole in my heart, Dear one.
Il y a un trou dans mon cœur, mon chéri.
There's a hole in my heart
Il y a un trou dans mon cœur
Where we left off
nous nous sommes arrêtés
Dear one,
Mon chéri,
One day, one day, one day, one day
Un jour, un jour, un jour, un jour
One day, one day, one day, one day
Un jour, un jour, un jour, un jour
One day, one day, one day, one day
Un jour, un jour, un jour, un jour






Attention! Feel free to leave feedback.