Lyrics and translation Unni Krishnan feat. Chitra - Tholisaari

Tholisaari

Film: premisthe pranamista
Edited by: janaardhan
Tholisaari talupulu teesi pilichindi manane pachani seema
Manadhe e praantam motham tholi jantaii paripaalidham raammaa
Manchi moohurtam minchaka munde valasa poye
Pittalamavuthu ee vanam lo majili veddam chall
Goru vankala ghanam vindaam.
Vaagu vankala vegam chuddam.konda konala nestham cheddam chall
Nuvvu nene lokham navvu lone
Swargam aararu ruthuvula raagam aanandhamey
Sanku rathri nithyam sambharaale
Sakshyam yededu janmalu unnavi manakosame
Tholisaari talupulu teesi pilichindi manane pachani seema
Manadhe e praantam motham tholi jantaii paripaalidham raammaa
Charanam 1:
Ae naadu mana yekantham jantanu veedadhu
Mana thota virulaku karuvaii yennadu vaadadhu
Itu raarey evvaru.ituga chusedevvaru
E bhavanalo shruti minchina swarajari chal chal chal chal ante
Ayayyo velluva e vannela jilugulo nava yavvana leelaloo
...Manasetu payaninchunooo
Kadali chere yere cheli chindulu
Molaka navve yedake giligintalu
Dahamtho daadi chesi .meghanni vedi chesi
Divi ganga ayyi pranayam raada raada raada raada raada raagam teesi.
Tholisaari talupulu teesi pilichindi manane pachani seema.aa.aa
Manadhe e praantam motham tholi jantaii paripaalidham raammaa.aa.aa
Manchu moohurtam minchaka munde valasa poye
Pittalamavuthu ee vanam lo majili veddam chall
Goru vankala ghanam vindaam.
Vaagu vankala vegam chuddam... konda konala nestham cheddam chall
Nuvvu nene lokham navvu lone
Swargam aararu ruthuvula raagam aanandhamey
Sanku rathri nithyam sambharaale sakshyam
Yededu janmalu unnavi manakosame
Charanam 2:
Kani katteii katteii katteii mudivese choopu
Kasi pette rahashyamedo nakkuda cheppu
Aa choopullo merupu
Kaalaniki maimarapu
Tana kalledutey jatha veduka saaguthu
Niluvv niluvv niluvv ante aahaha antu kaalam silaga maarinadaaa.
Mana kathaga aaginada... vinthaga anipinchada
Pranaya geetham antee jalapathame
Silanu saitham meete anuraagame
Hrudayam lo valapu vaagu
Prathi sandhya mannu minnula valape paadu
Mmm.Tholisaari talupulu teesi pilichindi manane pachani seema
Manadhe e praantam motham tholi jantaii paripaalidham raammaa
Manchu moohurtam minchaka munde valasa poye
Pittalamavuthu ee vanam lo majili veddam chall
Goru vankala ghanam vindaam.
Vaagu vankala vegam chuddam... konda konala nestham cheddam chall
Tholisaari talupulu teesi
Pilichindi pachani seema
Manadhe e praantam motham tholi jantaii paripaalidham (3)
Tholisaari talupulu teesi pilichindi
Pachani seema

Tholisaïre

Film: premisthe pranamista
Edited by: janaardhan
Tholisaari talupulu teesi pilichindi manane pachani seema
Manadhe e praantam motham tholi jantaii paripaalidham raammaa
Manchi moohurtam minchaka munde valasa poye
Pittalamavuthu ee vanam lo majili veddam chall
Goru vankala ghanam vindaam.
Vaagu vankala vegam chuddam.konda konala nestham cheddam chall
Nuvvu nene lokham navvu lone
Swargam aararu ruthuvula raagam aanandhamey
Sanku rathri nithyam sambharaale
Sakshyam yededu janmalu unnavi manakosame
Tholisaari talupulu teesi pilichindi manane pachani seema
Manadhe e praantam motham tholi jantaii paripaalidham raammaa
Charanam 1:
Ae naadu mana yekantham jantanu veedadhu
Mana thota virulaku karuvaii yennadu vaadadhu
Itu raarey evvaru.ituga chusedevvaru
E bhavanalo shruti minchina swarajari chal chal chal chal ante
Ayayyo velluva e vannela jilugulo nava yavvana leelaloo
...Manasetu payaninchunooo
Kadali chere yere cheli chindulu
Molaka navve yedake giligintalu
Dahamtho daadi chesi .meghanni vedi chesi
Divi ganga ayyi pranayam raada raada raada raada raada raagam teesi.
Tholisaari talupulu teesi pilichindi manane pachani seema.aa.aa
Manadhe e praantam motham tholi jantaii paripaalidham raammaa.aa.aa
Manchu moohurtam minchaka munde valasa poye
Pittalamavuthu ee vanam lo majili veddam chall
Goru vankala ghanam vindaam.
Vaagu vankala vegam chuddam... konda konala nestham cheddam chall
Nuvvu nene lokham navvu lone
Swargam aararu ruthuvula raagam aanandhamey
Sanku rathri nithyam sambharaale sakshyam
Yededu janmalu unnavi manakosame
Charanam 2:
Kani katteii katteii katteii mudivese choopu
Kasi pette rahashyamedo nakkuda cheppu
Aa choopullo merupu
Kaalaniki maimarapu
Tana kalledutey jatha veduka saaguthu
Niluvv niluvv niluvv ante aahaha antu kaalam silaga maarinadaaa.
Mana kathaga aaginada... vinthaga anipinchada
Pranaya geetham antee jalapathame
Silanu saitham meete anuraagame
Hrudayam lo valapu vaagu
Prathi sandhya mannu minnula valape paadu
Mmm.Tholisaari talupulu teesi pilichindi manane pachani seema
Manadhe e praantam motham tholi jantaii paripaalidham raammaa
Manchu moohurtam minchaka munde valasa poye
Pittalamavuthu ee vanam lo majili veddam chall
Goru vankala ghanam vindaam.
Vaagu vankala vegam chuddam... konda konala nestham cheddam chall
Tholisaari talupulu teesi
Pilichindi pachani seema
Manadhe e praantam motham tholi jantaii paripaalidham (3)
Tholisaari talupulu teesi pilichindi
Pachani seema