Lyrics and translation Unni Krishnan - Ounanave Ounani Anave

Ounanave Ounani Anave

Avnannave aunani anave naa kannula vaakita vennelave
Kaadanake nv rananake ne jeevistunnadi nee korake
Yedalo neeve yeduta neeve
Cheliya neeve jathaga raave
Naa yedha cherina kovela devathave

I didnt expect from you Dhana I hate you

Avnannave aunani anave naa kannula vaakita vennelave
Kaadanake nv rananake ne jeevistunnadi nee korake
VJ...

Na prathi adugula kadalika nuve
Na madhi korina kalayika nive
Ningivi nuve nippu vi nive
Chitapata chinukula chittadi nuve
Gala gala mivvala savvadi nuve
Pata vu nuve maata vu nuve
Needa nuve nigamu nuve
Nibgina merisina jabili nuve
Haini penchina javali nuve

Avnannave aunani anave naa kannula vaakita vennelave

Kaadanake nv rananake ne jeevistunnadi nee korake
Thala thala thalapula tharaka nuve
Chilibili palakula chilakavu nuve
Priyamu nuve bayamu nuve
Gamanam nuve gamyam nuve

Pilichina palakani mounam nuve
Thalavani thalapula thaalam nuve
Pranayam nuve pralayam nuve
Geyam nuve ganam nuve
Nigili egasina keratam nuve
Mellaga thakina banam nuve

Avnannave aunani anave naa kannula vaakita vennelave

Kaadanake nv rananake ne jeevistunnadi nee korake
End

Ounanave Ounani Anave

Ma chérie, tu es la seule lumière que je vois dans mes yeux
Tu es la seule raison pour laquelle je vis, la seule chose qui m'importe
Tu es la seule que je vois, la seule que je souhaite
Tu es la seule à qui je veux me confier
Tu es la seule déesse que j'adore, mon seul souhait

Je ne m'attendais pas à ça de toi, Dhana, je te déteste

Ma chérie, tu es la seule lumière que je vois dans mes yeux
Tu es la seule raison pour laquelle je vis, la seule chose qui m'importe
VJ...

Chaque battement de mon cœur est pour toi
Chaque souffle que je prends est pour toi
Tu es le feu qui brûle en moi
Tu es comme les vagues qui s'écrasent sur la plage
Tu es comme le chant des oiseaux
Tu es mon poème, tu es mes mots
Tu es mon désir, tu es mon rêve
Tu es la beauté qui me captive
Tu es le désir qui m'attire

Ma chérie, tu es la seule lumière que je vois dans mes yeux

Tu es la seule raison pour laquelle je vis, la seule chose qui m'importe
Tu es comme les feuilles qui dansent au vent
Tu es comme les étoiles qui scintillent dans le ciel
Tu es mon amour, tu es ma peur
Tu es mon attention, tu es mon secret

Tu es le silence qui me captive
Tu es le rythme de mon cœur
Tu es mon amour, tu es mon destin
Tu es ma chanson, tu es ma musique
Tu es la tristesse qui m'attire
Tu es la douceur qui me captive

Ma chérie, tu es la seule lumière que je vois dans mes yeux

Tu es la seule raison pour laquelle je vis, la seule chose qui m'importe
Fin