Prema Prema - Unni Krishnan translation in German

Prema Prema

Prema prema...
Viraham ni peraaaa...
Prema... prema... viraham ni peraa
Prema... prema... vilayam ni ooraa...
Kannetilo padavalle
Kadali nadipinaa...
Kannetilo padadosi nijam telipinaa
Marapu raani gurthai naavamma
Prema... prema,... viraham ni peraa.
Prema... prema... vilayam ni ooraaa...

Jatha padi murise... jantala odiloo...
Jwalai kurise neeli meghamaa.
Innallu edalanu meetina anuraagam needhena!!!
Kannelle varamu ga pondina ee tyagam needhenaa!!
Bhadule raadhe Manchu mounamaa...
Prema... prema... viraham ni peraa...
Prema... prema... vilayam ni ooraaa...

Liebe Liebe

Liebe, Liebe...
Ist Trennung dein Name...?
Liebe... Liebe... ist Trennung dein Name?
Liebe... Liebe... ist Zerstörung dein Zuhause...?
Wie ein Boot in den Tränen
Hast du mich durch den Ozean geführt...
Wie ein Boot in den Tränen hast du mir die Wahrheit gezeigt.
Du bist eine unvergessliche Erinnerung, mein Leben.
Liebe... Liebe,... ist Trennung dein Name?
Liebe... Liebe... ist Zerstörung dein Zuhause...?

Wo sich Paare vereinen... in der Vertrautheit der Zweisamkeit...
Bist du eine lodernde Flamme, eine blaue Wolke?
Die Zuneigung, die all die Jahre unsere Herzen berührt hat, gehört sie dir?
Diese Aufopferung, die Segen in Form von Tränen empfangen hat, gehört sie dir?
Wird es keine Antwort geben, nur eisiges Schweigen?
Liebe... Liebe... ist Trennung dein Name?
Liebe... Liebe... ist Zerstörung dein Zuhause...?