Lyrics and translation Unni Menon feat. Sujatha - Nannu Lalinchu

Nannu Lalinchu

Nannu laalinchu sangeetham Nuvvea kada.
Ninnu paalinchu santhosam nenea kada.
nuvvu chiru gaali va.leka viri vaana va.
Mari aa ningi.ee neala... nippea nuvva.
leka nenea nuvva...
Nannu laalinchu sangeetham Nuvvea kada.
Ninnu paalinchu santhosam nenea kada.
Nadhi laaga neevu.kadalaaduthuntea...
neetho paatu .saagea theeram nenavvana.
Nisi raathri neevu... nelavanka nenu.
neetho paatu. nilichea kaalam chalandhuna.
moggai edurochhi.vanamuga maaravu.
kalalea nakichhi... kanulanu dochavu.
yedha laya lona .layamayyea sruthivea .nuvvu
.naa brathukea nuvvu...
Nannu laalinchu sangeetham Nuvvea kada.
Ninnu paalinchu santhosam nenea kada.
Bhuvi lona gaali .
karuvaina.veala.
na praananea.nee oopiriga.maarcheyana.
neelala ningi...
thelavaarakuntea...
naa jeevannea. neeko divvea ga. andhinchana...
silala mounam ga.kadalaka padi unna...
ala ga nuvu raaga.alajadinavuthunna.
deepam nuvvaithea.nee velugu nenavvana.
neelo sagamavvana...
Nannu laalinchu sangeetham Nuvvea kada.
Ninnu paalinchu santhosam nenea kada.
nuvvu chiru gaali va.leka viri vaana va.
Mari aa ningi.ee neala... nippea nuvva.
leka nenea nuvva...
Nannu laalinchu sangeetham Nuvvea kada.
Ninnu paalinchu santhosam nenea kada.

Nannu Lalinchu

Tu es la musique qui m’enchante.
Je suis le bonheur qui t’apaise.
Tu es comme une douce brise, un ciel immense.
Tu es ce feu qui me consume.
Ou suis-je ce feu qui te consume ?
Tu es la musique qui m’enchante.
Je suis le bonheur qui t’apaise.
Si tu es comme une rivière qui se jette dans la mer,
Je suis le rivage qui t’attend.
Tu es la nuit sombre, et je suis la lune.
Je suis le temps qui s’écoule à tes côtés.
La jungle est envahie par les arbres.
Le temps a effacé les traces, et les yeux ne voient plus rien.
Quel rythme es-tu ? Quel courant es-tu ?
Tu es tout ce que je suis.
Tu es la musique qui m’enchante.
Je suis le bonheur qui t’apaise.
Le vent sur la terre,
un souffle frais.
Je suis ton souffle, tu es ma vie.
Lorsque tu t’éloignes,
loin, loin,
Je donne ma vie pour toi.
Le silence se tait et se dérobe.
Tu es le rythme qui t’envole.
Tu es la lumière, et je suis son reflet.
Je suis perdu en toi.
Tu es la musique qui m’enchante.
Je suis le bonheur qui t’apaise.
Tu es comme une douce brise, un ciel immense.
Tu es ce feu qui me consume.
Ou suis-je ce feu qui te consume ?
Tu es la musique qui m’enchante.
Je suis le bonheur qui t’apaise.