Lyrics and translation Unnikrishnan feat. Chitra - Thendral Thendral

Thendral Thendral

Thendral thendral thendral Vanthu...
Poovukkul silirkirathey...
Penmai penmai penmai ennai ...
Theevukkul azhaikirathey...
Ohhh ohhh ohhh ohhh.
Ohhh ohhh ohhh ohhh.
Thendral thendral thendral Vanthu...
Poovukkul silirkirathey...
Penmai penmai penmai ennai...
Theevukkul azhaikirathey...
Poovukku oru vaasam
Pudavaiku oru vaasam
Kungumam oru vaasam
Kundhalil oru vaasam
Aasaiku vaasam ennamma
Ohh ohh ohh
Thendral thendral thendral Vanthu
Poovukkul silirkirathey
Enthan kannukkul nee nuzhaidhu...
Uyirukkul irangi vittai...
Kangalin siripinilai...
Nee ennai vizhungi vittai
Bhoomi engum poovedukka ennai killathey
Yen dhavanikul meen pidika thundil podathey
Vaalipathil naan thudikka thalli pokathei
Adi pakkam vanthu vedkam kondu
Unnai moodathey
Ennai mellai valaikathey oru valayal akkathey
Thendral thendral thendral Vanthu
Poovukkul silirkirathey
Penmai penmai penmai unnai
Theevukkul azhaikirathaa.
Ahhh ahhh mmmm ahhh ahhh.
Enthan aasaikul nee thaaney Unjalai alaiyavaithayi.
Koondhalai pol ennai kadhalil kalayavaithai
Nenjukkulle nenjai vaithu poottichendraye
Adi kaamanidam ennai mattum mattichendraye
Thottu thottu thaamaraiye pookka vaithayae
Ennai rathirikku kakkavaithu yenga vaithayae
Ennai pinni kondayae athil minnal seithayae
Thendral thendral thendral Vanthu
Poovukkul silirkirathey
Penmai penmai penmai ennai
Theevukkul azhaikirathey
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh

Thendral Thendral

La brise, la brise, la brise arrive...
Elle murmure dans les fleurs...
La féminité, la féminité, la féminité me fait...
Briller dans les feux...
Ohhh ohhh ohhh ohhh.
Ohhh ohhh ohhh ohhh.
La brise, la brise, la brise arrive...
Elle murmure dans les fleurs...
La féminité, la féminité, la féminité me fait...
Briller dans les feux...
Une fragrance pour la fleur
Une fragrance pour le nouveau
Une fragrance de safran
Une fragrance dans les boucles d'oreille
Une fragrance d'espoir, mon amour
Ohh ohh ohh
La brise, la brise, la brise arrive
Elle murmure dans les fleurs
Tu danses dans mes yeux...
Tu as pénétré mon âme...
Le sourire de la beauté...
Tu m'as absorbé
Tu me fais fleurir sur toute la terre
Tu fais vibrer mes cordes vocales
Tu me pousses à battre des ailes
Approche-toi, emplis-moi de passion
Tu me séduis
Tu m'enchaînes doucement avec un bracelet
La brise, la brise, la brise arrive
Elle murmure dans les fleurs
La féminité, la féminité, la féminité te fait
Briller dans les feux.
Ahhh ahhh mmmm ahhh ahhh.
Tu es celle qui balance ma balançoire dans mon espoir.
Tu me fondes dans l'amour comme une chevelure.
Tu as déposé ton cœur dans mon cœur et m'as embrassé.
Tu as attiré mon attention, seulement moi.
Tu as fait fleurir le lotus, mon cœur.
Tu m'as enfermé pour toujours, où me mettras-tu ?
Tu me serres contre toi et fais briller l'éclair.
La brise, la brise, la brise arrive
Elle murmure dans les fleurs
La féminité, la féminité, la féminité me fait
Briller dans les feux
Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh