Unnikrishnan,Sadhna Sargam - Mainave Mainave - translation of the lyrics into Russian




Mainave Mainave
Моя птичка, моя птичка
Thana na na na na na ...
Тана на на на на на ...
Thana na na na na na ...
Тана на на на на на ...
Thana na na na na na na na naaaa ...
Тана на на на на на на на нааа ...
Na na na na na na na na ...
На на на на на на на на ...
Mainaavae Mainaavae En Kanavil
Моя птичка, моя птичка, в моих снах
Dhinam Dhinam Kaetkkum Paadal Neethaana
Каждый день звучит твоя песня
Mainaavae Mainaavae En Kangal
Моя птичка, моя птичка, мои глаза
Bhoomiyil Thaediya Thaedal Neethaana
Искали тебя на земле
Vinmeenai Tholaintha Magal Ven Nilavai Vanthaala
Девушка с рыбьими глазами, подобная луне, пришла,
Thaediyavan Kaigalilae Devathaiayai Vizhunthaala
И ангел упал в руки искавшего
Pirivikkum Saerthu Inimael Vaazhvoam Vaazhvoam Endraala
Сказала, что будем жить вместе до самой смерти
Mainaavae Mainaavae En Kanavil
Моя птичка, моя птичка, в моих снах
Dhinam Dhinam Kaetkkum Paadal Neethaana
Каждый день звучит твоя песня
Mainaavae Mainaavae En Kangal
Моя птичка, моя птичка, мои глаза
Bhoomiyil Thaediya Thaedal Neethaana
Искали тебя на земле
Nee Pona Kaalamthottu En Vaazhvil Pagalae Illai
С тех пор, как ты ушла, в моей жизни нет дня
Irulodu Unnai Thaedi Ilaithuvittaen
Ища тебя, я потерял себя
Disaikondrai Thaedi Sella Vizhi Naangu Illai Endru
У меня нет глаз, чтобы искать направления,
Kanneerai Sinthi Sinthi Karainthuvittaen
Проливая слезы, я высох
Pirinthoaam Andru Thuliyaaga
В тот день, когда мы расстались, это была капля
Inainthoam Indru Nathiyaaga
Сегодня, когда мы вместе, это река
Neerin Thaagam Neeral Theernthathu
Озеро слез высохло
Mainaavae Mainaavae En Kanavil
Моя птичка, моя птичка, в моих снах
Dhinam Dhinam Kaetkkum Paadal Neethaana
Каждый день звучит твоя песня
Mainaavae Mainaavae Èn Kanavil
Моя птичка, моя птичка, в моих снах
Dhinam Dhinam Kaetkkum Paadal Neethaana
Каждый день звучит твоя песня
Šillendra Mutham Ondru Cellellam Nanaiyumpøthu
Когда нежный поцелуй касается губ,
Ulukkul AchaPøøkal Uthirgindrathae
Внутри распускаются тысячи цветов
Thaerødu Pøøvanam Ondru Vaarødu Šariyumpøthu
Когда колесница цветов приближается,
Anuvellam Aagayampøl Pirigindrathae
Все тело горит, как огонь
Dhegam Rendum Piriyaatha
Наши тела неразделимы,
Jeevan Èriyum Šudaraaga
Жизнь горит ярко,
Mutham Ènnum Ènnai Oøtruvøam
Мы утонем в поцелуе
Mainaavae Mainaavae Èn Kanavil
Моя птичка, моя птичка, в моих снах
Dhinam Dhinam Kaetkkum Paadal Neethaana
Каждый день звучит твоя песня
Mainaavae Mainaavae Èn Kangal
Моя птичка, моя птичка, мои глаза
Bhøømiyil Thaediya Thaedal Neethaana
Искали тебя на земле
Vinmeenai Thølaintha Magal Ven Nilavai Vanthaala
Девушка с рыбьими глазами, подобная луне, пришла,
Thaediyavan Kaigalilae Devathaiayai Vizhunthaala
И ангел упал в руки искавшего
Pirivikkum Šaerthu Inimael Vaazhvøam Vaazhvøam Èndraala
Сказала, что будем жить вместе до самой смерти





Writer(s): Vairamuthu


Attention! Feel free to leave feedback.