Lyrics and translation Unnikrishnan, Swarnalatha - Vidaikodu Vidaikodu

Vidaikodu Vidaikodu

ஆண்: ஓஹோ ஓஓ ஹோ ஓஹோ ஹோ ஓஓ ஓஹோ ஓஓ ஹோ
ஓஹோ ஹோ ஓஓ
ஆண்: விடை கொடு விடை கொடு விழியே கண்ணீரின் பயணம் இது
வழி விடு வழி விடு உயிரே
உடல் மட்டும் போகிறது
பெண்: உயிர் ச
ுனை ஊற்றிலே நெருப்பினை ஊற்றினாய் பௌர்ணமி கோப்பையில் இருள்குடித்தாய்
ஆண்: ஓஹோ ஓஓ ஹோ ஓஹோ ஹோ ஓஓ
பெண்: ஆஹா ஆஆ ஆஆ ஆஆ
பெண்: உள்ளங்கையி
ல் நானே உயிரை ஊற்றி பார்த்தேன் போவதாய் வருகிறாய் நூறுமுறை தானே
ஆண்: இன்றே விடைகொடு என்றுனை கேட்கின்ற வார்த்தையை
மௌனத்தில் இடருகின்றாய்
பெண்: உள்ளே ந
டை பெரும் நாடகம் திரைவிழும் வேளையில் மேடையில் தோன்றுகிறாய்
ஆண்: தனி தனி காயமாய் ரணப்பட தோணுதே. பெண்: விடைகளே கேள்வியாய் ஆகிறதே
ஆண்: ஓஹோ ஓஓஹோ ஓஹோ ஹோஓஓ
விடை கொடுவிடை கொடு விழியே
கண்ணீரின் பயணம் இது
பெண்: ஹ்ம்ம்ஆஹா ஆஆ ஹா
ஆண்: நிலவு பேச்சைகேட்டேன் மொழியாய் பிரிந்து
கோத்தேன்வாழ்த்தினேன் மறைகிறேன் ஞாபகத்தை கோர்த்தேன்
பெண்: உந்தன் காதலை நட்பில் மூடிய இதயத்தை ஒரு முறை வெளியில்எடு
ஆண்: உந்தன் சாலைகள்நெடுங்கில் பூவிடும்மரங்களை வளர்த்திட
உரிமை கொடு
பெண்: நீர் குமிழ் மீதிலே
கடல் சுமை ஏற்றினாய்
ஆண்: எதிர் திசை தூரமே அழைக்கிறதே
பெண்: ஓஹோ ஓஓ ஹோ ஓஹோ ஹோஓஓ
ஆண்: விடை கொடு விடை கொடு விழியேகண்ணீரின்
பயணம்இது வழி விடு வழி விடுஉயிரே உடல் மட்டும்போகிறது
பெண்: உயிர் ச
ுனை ஊற்றிலே நெருப்பினை ஊற்றினாய் பௌர்ணமி கோப்பையில் இருள்குடித்தாய்
ஆண்: ஓஹோ ஓஓஹோ ஓஹோ ஹோஓஓ ஓஹோ ஓஓஹோ ஓஹோ
ஹோ ஓஓ

Прощай, прощай

О, о-хо-хо, о-хо-хо, о-хо-хо, о-хо, о-хо-хо, о-хо, о-хо-хо, о-хо
О-хо-хо, о-хо-хо
Прощай, прощай, взгляд мой, слезы твои - это твой путь
Уходи, уходи, душа моя
Лишь тело твое уходит
Душа моя
Ты зажег огонь в источнике моего сердца и испил тьму из чаши полнолуния
О, о-хо-хо, о-хо-хо, о-хо-хо
А-ха, а-а-а-а, а-а-а
Я вложила свою душу в ладони мои
Я вижу, как ты приходишь и уходишь снова и снова, словно сотня раз за это время
Но сегодня я прошу тебя попрощаться со мной
Но ты молчишь, скрывая боль
Внутри
Разворачивается великая драма жизни, и ты появляешься на сцене в тот момент, когда опускается занавес
Но нам суждено расстаться, и каждая рана болит
О, о-хо-хо, о-хо-хо, о-хо-хо
Прощай, прощай, взгляд
Слезы твои - это твой путь
Хм, а-ха, а-а-ха-ха
Я слушала речи луны, и они разорвали нас
Я молилась за тебя, я благословляла тебя, я связала свое воспоминание с тобой
О, раскрой свое сердце, которое ты закрыл от меня в акте дружбы
Позволь мне вырастить деревья с цветами на твоих дорогах
Дай мне право
Ты возложил на меня бремя океана
Но я лишь пузырек в воде
Наши пути расходятся в разные стороны
О, о-хо-хо, о-хо-хо, о-хо-хо
Прощай, прощай, взгляд
Слезы твои - это твой путь. Уходи, уходи, душа моя. Лишь тело мое уходит
Душа моя
Ты зажег огонь в источнике моего сердца и испил тьму из чаши полнолуния
О, о-хо-хо, о-хо-хо, о-хо-хо, о-хо-хо, о-хо-хо, о-хо-хо, о-хо-хо
О, о-хо-хо