Lyrics and translation Unnveig Aas - Run

Run

I tried to be someone else than me
A woman untouched, but not proud to be
And I never thought I would feel this way
Wrapped up in love and blue as hell

And I never thought I could fall again
The trembling of knees when you held my hand
And you said I'm leaving her for you
Just give me some time to think it through

And you ran
You ran from my love
When you kissed me in the park, did you think about her?

Weeks went by, and still no sign
Boy, you're like that Supremes song
You just keep me hanging on
And I'm a fool to have waited oh so long

And you ran, babe
You ran from my love
When you kissed me in the park, was it her on your mind?

My mama always told me
Never love a man
Who loves someone else
It will make you blue, babe

But the touch of your hands
The way you said you needed me
Well, I needed you too
Baby, I'm howling for you

And you ran, babe
You ran from my love
When you kissed me in the park, did you know it was her?
Oh when you kissed me in the park, I knew it was you.

Cours

J'ai essayé d'être quelqu'un d'autre que moi-même
Une femme intouchable, mais pas fière de l'être
Et je n'aurais jamais pensé ressentir ça
Enveloppée d'amour et bleue à mourir

Et je n'aurais jamais pensé pouvoir retomber amoureuse
Le tremblement de mes genoux quand tu as tenu ma main
Et tu as dit que tu la quittais pour moi
Donne-moi juste du temps pour réfléchir

Et tu as couru
Tu as fui mon amour
Quand tu m'as embrassée dans le parc, as-tu pensé à elle ?

Des semaines ont passé, et toujours pas de signe
Chéri, tu es comme cette chanson des Supremes
Tu me fais languir
Et je suis folle de t'avoir attendu si longtemps

Et tu as couru, chéri
Tu as fui mon amour
Quand tu m'as embrassée dans le parc, était-ce elle qui était dans tes pensées ?

Ma mère m'a toujours dit
N'aime jamais un homme
Qui aime quelqu'un d'autre
Ça te rendra bleue, chéri

Mais le toucher de tes mains
La façon dont tu as dit que tu avais besoin de moi
Eh bien, j'avais besoin de toi aussi
Chéri, je hurle après toi

Et tu as couru, chéri
Tu as fui mon amour
Quand tu m'as embrassée dans le parc, savais-tu que c'était elle ?
Oh, quand tu m'as embrassée dans le parc, je savais que c'était toi.