Lyrics and translation Uno - Have a Nice Day Now (feat. Just Shanti)

Have a Nice Day Now (feat. Just Shanti)

Look
You gotta wait now
Cuz my feelings have changed dont feel the same now
Dont feel the pain now
Was stuck off in a maze i found my way out
Yea i found way out
Clouds are not grey now
Its a nice day out i do not feel the same way now
Fuck you but have a nice day now
I do not feel the same way now
I do not feel any pain now
When i look up it dont rain now
I just see rainbows and white clouds
Im thankful i get to smile now
I can just focus on me now
It took a while but im good now
Fuck you but have a nice day now
Fuck you but have a nice day now
Fuck you but have a nice day now
I do not feel the same way now
It took a while but im good now
Fuck you but have a nice day now

Heart on my sleeves
Partly my fault
I had to grieve
It was dark
But it was a start
Yea it was a lot
It was just me on my own
I had to do it alone
Grateful cuz it made me strong
How you think i wrote this song
The greater the hurt the greater the Art a gift and a curse cuz it took my heart
It took my days fading away lord god i pray take this away i cannot take all of this pain all in my brain im going Insane
Im so enraged im feeling played wait let me think
Wait let me think I need a drink I need some crown i need some Head and i need it now
Fuck it snap back get my G back plot my revenge i don't need that i just sit back i just relax go get a bag count me Some stacks
Run up the wins run up some ends fuck all yo friends i dont pretend
Fuck all yo friends and ill do it again
Fuck all yo friends and ill do it again

Look you gotta wait now
Cuz my feelings have changed dont feel the same now
Dont feel the pain now
Was stuck off in a maze i found my way out
Fuck you but have a nice day now
Fuck you but have a nice day now
Fuck you but have a nice day now
I do not feel the same way now
It took a while but im good now
Fuck you but have a nice day now

I could pull up fuck all my friends if you wanna
I could pull up bitch you know ima gunna
Shoot up yo shit but you know that i wanna
I wanna make love to you
But i know i lie to you
You say have a nice day now but even if i tell the truth
I could just go fuck all yo homies
You know that i want to you know me
I could pull up cause you know that im gonna
We fucking all up on the counter
You said have a nice day now
Fuck it im having my way now
If you dont get it you safe now
I know im having my way now
So fuck you and have a nice day now
Fuck you and have a nice day now
Fuck you and have a nice day now
Fuck you and have a nice day now
Fuck you and have a nice day now

You gotta wait now
Cuz my feelings have changed dont feel the same now
Dont feel the pain now
Was stuck off in a maze i found my way out
Fuck you but have a nice day now
Fuck you but have a nice day now
Fuck you but have a nice day now
I do not feel the same way now
It took a while but im good now
Fuck you but have a nice day now
Fuck you but have a nice day now
Fuck you but have a nice day now
I do not feel the same way now
It took a while but im good now
Fuck you but have a nice day now

Passe une bonne journée maintenant (feat. Just Shanti)

Regarde,
tu dois attendre maintenant
parce que mes sentiments ont changé, je ne ressens plus la même chose,
je ne ressens plus la douleur.
J'étais coincée dans un labyrinthe, j'ai trouvé la sortie,
ouais, j'ai trouvé la sortie.
Les nuages ne sont plus gris,
c'est une belle journée, je ne ressens plus la même chose maintenant.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.
Je ne ressens plus la même chose,
je ne ressens plus aucune douleur.
Quand je lève les yeux, il ne pleut plus,
je ne vois que des arcs-en-ciel et des nuages blancs.
Je suis reconnaissante de pouvoir sourire maintenant,
je peux enfin me concentrer sur moi.
Ça a pris du temps, mais je vais bien maintenant.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.
Je ne ressens plus la même chose maintenant.
Ça a pris du temps, mais je vais bien maintenant.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.

Le cœur sur la main,
en partie de ma faute,
j'ai dû faire mon deuil.
C'était sombre,
mais c'était un début.
Oui, c'était beaucoup,
j'étais seule,
j'ai dû le faire seule.
Reconnaissante, car ça m'a rendue forte.
Comment tu crois que j'ai écrit cette chanson ?
Plus la blessure est grande, plus l'art est grand, un cadeau et une malédiction, car ça m'a brisé le cœur.
Mes journées se sont estompées, Seigneur Dieu, je prie, emporte ça, je ne peux plus supporter toute cette douleur, dans ma tête, je deviens folle.
Je suis tellement furieuse, je me sens jouée, attends, laisse-moi réfléchir.
Attends, laisse-moi réfléchir, j'ai besoin d'un verre, j'ai besoin de couronne, j'ai besoin d'une gâterie et j'en ai besoin maintenant.
Au diable, je me reprends, je reprends le dessus, je prépare ma vengeance, je n'ai pas besoin de ça, je me détends, je me relaxe, je vais chercher un sac, compte-moi quelques liasses.
Enchaîne les victoires, accumule les gains, au diable tes amis, je ne fais semblant de rien.
Au diable tes amis, et je recommencerai,
au diable tes amis, et je recommencerai.

Regarde, tu dois attendre maintenant
parce que mes sentiments ont changé, je ne ressens plus la même chose,
je ne ressens plus la douleur.
J'étais coincée dans un labyrinthe, j'ai trouvé la sortie.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.
Je ne ressens plus la même chose maintenant.
Ça a pris du temps, mais je vais bien maintenant.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.

Je pourrais débarquer, envoyer balader tous mes amis, si tu veux.
Je pourrais débarquer, salope, tu sais que je vais le faire.
Te tirer dessus, mais tu sais que j'en ai envie.
J'ai envie de te faire l'amour,
mais je sais que je te mens.
Tu dis "passe une bonne journée", mais même si je disais la vérité,
je pourrais aller me taper tous tes potes.
Tu sais que j'en ai envie, tu me connais.
Je pourrais débarquer parce que tu sais que je vais le faire.
On baise tous les deux sur le comptoir,
tu as dit "passe une bonne journée".
Au diable, je fais ce que je veux maintenant.
Si tu ne comprends pas, tu es en sécurité maintenant.
Je sais que je fais ce que je veux maintenant,
alors va te faire foutre et passe une bonne journée.
Va te faire foutre et passe une bonne journée.
Va te faire foutre et passe une bonne journée.
Va te faire foutre et passe une bonne journée.
Va te faire foutre et passe une bonne journée.

Tu dois attendre maintenant
parce que mes sentiments ont changé, je ne ressens plus la même chose,
je ne ressens plus la douleur.
J'étais coincée dans un labyrinthe, j'ai trouvé la sortie.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.
Je ne ressens plus la même chose maintenant.
Ça a pris du temps, mais je vais bien maintenant.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.
Je ne ressens plus la même chose maintenant.
Ça a pris du temps, mais je vais bien maintenant.
Va te faire foutre, mais passe une bonne journée quand même.