Lyrics and translation Uno Hype - Elevate

Elevate

Lil bruh, I don't know why you stressing
Take some time and then count all your blessings
I know life depressing
I want you progressing
The universe testing your strength and you let it
Deep down inside
It's leaving a message
And all of that flashing man, who you impressing
You losing your ethics
Partners ain't real and their love is synthetic
Don't wanna press you with all of these lectures
Just want you to win, 'cause this world is pathetic
Changing they minds and leaving your mark
Change up your grind, 'cause that's where it start
Head in them books or pushing them carts
Bouncing that ball or topping them charts
Got faith in you boy, 'cause I know that you smart
Whatever you want, just know it ain't far
Don't listen to me and go follow your heart
You sit around like you don't know what to do
Chip on your shoulder, you got something to prove
Make that move, don't be afraid to lose
Flex your muscle like you on the juice
Elevate, elevate, elevate, elevate, elevate
Flex your muscle like you on the juice
Elevate, elevate, elevate, elevate, elevate
Flex your muscle like you on the juice
I don't mean to lecture ya
But your bro wants what's best for ya
Because I was once you, that's why I'm checking ya
And I ain't in the best position
Young dumb and never listened
All the work I resisted
And the people around, man
They didn't get the vision
I was misstated, dictated, unappreciated
The last pick had to pick myself up, fuck average
Narrow minds remain bitter
In return, your mind turns to winner
Had to step back like kemba
Just to make the world remember
So what you wanna be, my nigga
Afraid to ask for help cause you don't know yourself
Had to fall off just to learn my wealth
Wanna watch you grow right in front of me
Give them the truth and not what they wanna see
You sit around like you don't know what to do
Chip on your shoulder, you got something to prove
Make that move, don't be afraid to lose
Flex your muscle like you on the juice
Elevate, elevate, elevate, elevate, elevate
Flex your muscle like you on the juice
Elevate, elevate, elevate, elevate, elevate
Flex your muscle like you on the juice

Élever

Petite, je ne comprends pas pourquoi tu stresses
Prends le temps de compter tes bénédictions
Je sais que la vie est déprimante
Je veux que tu progresses
L'univers teste ta force et tu le laisses faire
Au fond de toi
Il laisse un message
Et tout ce bling-bling, qui essaies-tu d'impressionner ?
Tu perds ton éthique
Tes amis ne sont pas vrais et leur amour est synthétique
Je ne veux pas te faire la morale
Je veux juste que tu gagnes, car ce monde est pathétique
Faire changer les mentalités et laisser ta marque
Change ta façon de faire, car c'est de là que tout commence
La tête dans les livres ou en train de pousser des chariots
Faire rebondir ce ballon ou dominer les charts
J'ai confiance en toi, car je sais que tu es intelligente
Quoi que tu veuilles, sache que ce n'est pas loin
Ne m'écoute pas et suis ton cœur
Tu restes assise là comme si tu ne savais pas quoi faire
Tu as une revanche à prendre, tu as quelque chose à prouver
Fais ce geste, n'aie pas peur de perdre
Montre tes muscles comme si tu étais sous stéroïdes
Élève-toi, élève-toi, élève-toi, élève-toi, élève-toi
Montre tes muscles comme si tu étais sous stéroïdes
Élève-toi, élève-toi, élève-toi, élève-toi, élève-toi
Montre tes muscles comme si tu étais sous stéroïdes
Je ne veux pas te faire la leçon
Mais ton pote veut ce qu'il y a de mieux pour toi
Parce que j'ai été toi, c'est pourquoi je te corrige
Et je ne suis pas dans la meilleure position
Jeune, bête et je n'ai jamais écouté
Tout le travail que j'ai refusé
Et les gens autour, mec
Ils n'ont pas compris la vision
J'ai été mal compris, dicté, sous-estimé
Le dernier choix a dû se relever tout seul, au diable la moyenne
Les esprits étroits restent aigris
En retour, ton esprit devient vainqueur
J'ai dû prendre du recul comme Kemba
Juste pour que le monde se souvienne
Alors qu'est-ce que tu veux être, ma belle
Tu as peur de demander de l'aide parce que tu ne te connais pas
J'ai dû tomber pour apprendre ma valeur
Je veux te voir grandir juste devant moi
Donne-leur la vérité et non ce qu'ils veulent voir
Tu restes assise là comme si tu ne savais pas quoi faire
Tu as une revanche à prendre, tu as quelque chose à prouver
Fais ce geste, n'aie pas peur de perdre
Montre tes muscles comme si tu étais sous stéroïdes
Élève-toi, élève-toi, élève-toi, élève-toi, élève-toi
Montre tes muscles comme si tu étais sous stéroïdes
Élève-toi, élève-toi, élève-toi, élève-toi, élève-toi
Montre tes muscles comme si tu étais sous stéroïdes