Lyrics and translation Uno Svenningsson - Allt Är Enkelt Nu

Allt Är Enkelt Nu

Allting känns nytt just nu
För allting är bara du
Och det är här vi ska va
I ljuset som aldrig dör
För vi är samma sort
Och jag ser en sol långt bort
Den brinner för dig och mig
Allt annat finns utanför
Ooh whoo oohoo oho

Det är nu som jag vågar oh
Vågar se den där lågan oh
Den som alltid ska finnas oh
Där för dig och mig

Allt känns så
Allt känns så
Allt känns så lätt
Allt är enkelt nu

Kärleken finns för oss
Den kan inte brytas loss
Precis som jag drömde om
Den där är allt ny för oss (??)

Broar och tunnlar finns
Bara för att vi minns
Lägen som tog oss hit
I en sån enkel rikt
Ooh whoo oohoo oho

Det är nu som jag vågar oh
Vågar se den där lågan oh
Den som alltid ska finnas oh
Där för dig och mig

Allt känns så
Allt känns så
Allt känns så lätt
Allt är enkelt nu

Det är nu som jag vågar oh
Vågar se den där lågan oh
Den som alltid ska finnas oh
Där för dig och mig

Allt känns så
Allt känns så
Allt känns så lätt
Allt är enkelt nu
Allt är enkelt nu

Tout est simple maintenant

Tout semble nouveau en ce moment
Parce que tout n'est que toi
Et c'est ici que nous devons être
Dans la lumière qui ne meurt jamais
Parce que nous sommes du même acabit
Et je vois un soleil lointain
Il brûle pour toi et moi
Tout le reste est à l'extérieur
Ooh whoo oohoo oho

C'est maintenant que je me permets oh
Je me permets de voir cette flamme oh
Celle qui doit toujours être là oh
Pour toi et moi

Tout semble si
Tout semble si
Tout semble si facile
Tout est simple maintenant

L'amour est là pour nous
Il ne peut pas être brisé
Exactement comme je l'ai rêvé
C'est tout nouveau pour nous (??)

Les ponts et les tunnels sont là
Juste parce que nous nous souvenons
Des étapes qui nous ont amenés ici
Dans une direction si simple
Ooh whoo oohoo oho

C'est maintenant que je me permets oh
Je me permets de voir cette flamme oh
Celle qui doit toujours être là oh
Pour toi et moi

Tout semble si
Tout semble si
Tout semble si facile
Tout est simple maintenant

C'est maintenant que je me permets oh
Je me permets de voir cette flamme oh
Celle qui doit toujours être là oh
Pour toi et moi

Tout semble si
Tout semble si
Tout semble si facile
Tout est simple maintenant
Tout est simple maintenant