Hemligheten - Uno Svenningsson translation in French

Hemligheten

Sirenerna tjuter där utanför.
Som ylande vargar drar dom förbi.
Isarna ryter och spricker som blixtar i skyn.
Vilsna själar ropar efter varann.
Hemligheten bär du inom dig,
Tro inte att någon kan äga dig.
Hemligheten bär du inom dig,
Tro inte att någon kan äga dig.
Om du känner dig ensam och fylld av tvivel,
Våga då vara ensam här med mig.
Om du inte längre hör vad dit hjärta vill,
Våga bara lyssna en gång till.
Hemligheten bär du inom dig,
Tro inte att någon kan äga dig.
Hemligheten bär du inom dig,
Den kanske har något att berätta för dig.
Hemligheten bär du inom dig,
Tro inte att någon kan äga dig.
Hemligheten bär du inom dig,
Den kanske har något att berätta för dig.

Le secret

Les sirènes hurlent dehors.
Comme des loups hurlants, ils passent.
Les glaces grincent et se brisent comme des éclairs dans le ciel.
Des âmes perdues s'appellent les unes les autres.
Le secret que tu portes en toi,
Ne crois pas que quelqu'un puisse te posséder.
Le secret que tu portes en toi,
Ne crois pas que quelqu'un puisse te posséder.
Si tu te sens seul et rempli de doutes,
Alors ose être seul ici avec moi.
Si tu n'entends plus ce que ton cœur veut,
Ose juste écouter une fois de plus.
Le secret que tu portes en toi,
Ne crois pas que quelqu'un puisse te posséder.
Le secret que tu portes en toi,
Il a peut-être quelque chose à te dire.
Le secret que tu portes en toi,
Ne crois pas que quelqu'un puisse te posséder.
Le secret que tu portes en toi,
Il a peut-être quelque chose à te dire.