Hemligheten - Uno Svenningsson translation in Russian

Hemligheten

Sirenerna tjuter där utanför.
Som ylande vargar drar dom förbi.
Isarna ryter och spricker som blixtar i skyn.
Vilsna själar ropar efter varann.
Hemligheten bär du inom dig,
Tro inte att någon kan äga dig.
Hemligheten bär du inom dig,
Tro inte att någon kan äga dig.
Om du känner dig ensam och fylld av tvivel,
Våga då vara ensam här med mig.
Om du inte längre hör vad dit hjärta vill,
Våga bara lyssna en gång till.
Hemligheten bär du inom dig,
Tro inte att någon kan äga dig.
Hemligheten bär du inom dig,
Den kanske har något att berätta för dig.
Hemligheten bär du inom dig,
Tro inte att någon kan äga dig.
Hemligheten bär du inom dig,
Den kanske har något att berätta för dig.

Секрет

За окном воют сирены.
Словно волки, проносятся мимо.
Трещат льды, как молнии в небе.
Потерянные души зовут друг друга.
Ты хранишь секрет внутри себя,
Не верь, что кто-то может владеть тобой.
Ты хранишь секрет внутри себя,
Не верь, что кто-то может владеть тобой.
Если ты чувствуешь себя одинокой и полной сомнений,
Отважься побыть наедине со мной.
Если ты больше не слышишь, чего хочет твое сердце,
Отважься прислушаться к нему еще раз.
Ты хранишь секрет внутри себя,
Не верь, что кто-то может владеть тобой.
Ты хранишь секрет внутри себя,
Возможно, он хочет тебе что-то рассказать.
Ты хранишь секрет внутри себя,
Не верь, что кто-то может владеть тобой.
Ты хранишь секрет внутри себя,
Возможно, он хочет тебе что-то рассказать.