Lyrics and translation Uno Svenningsson - Hoppas att du

Hoppas att du

Hoppas att du får sova nu,
För du klär i din dröm.
Du har alltid en plats här hos mig.
Du är mycke mer
än ett avtryck i sanden.
Så faller ljuset in genom fönstret,
Och jag sitter kvär här hos dig.
Dina fingrar griper tag i denna stund.
Hoppas att du kan höra mig nu,
Att du känner dig trygg.
Jag tillhör dig, du tillhör mig.
Vår resa har bara börjat nu.
Så faller ljuset in genom fönstret,
Och jag sitter kvar här hos dig.
Dinna fingrar griper tag om livet.
Precis som jag försöker gripa tag i denna stund.
Du är inte ensam, jag finns hos dig.
Vi är såmycket mer än avtryck i sanden.
Så faller ljuset in genom fönstret,
Och jag sitter kvar här hos dig.
Dinna fingrar griper tag om livet.
Precis som jag försöker gripa tag i denna stund.

J'espère que tu

J'espère que tu pourras dormir maintenant,
Car tu te vêts de ton rêve.
Tu as toujours une place ici avec moi.
Tu es bien plus
qu'une empreinte dans le sable.
La lumière entre alors par la fenêtre,
Et je reste ici avec toi.
Tes doigts saisissent ce moment.
J'espère que tu peux m'entendre maintenant,
Que tu te sens en sécurité.
Je t'appartiens, tu m'appartiens.
Notre voyage ne fait que commencer maintenant.
La lumière entre alors par la fenêtre,
Et je reste ici avec toi.
Tes doigts saisissent la vie.
Tout comme j'essaie de saisir ce moment.
Tu n'es pas seul, je suis avec toi.
Nous sommes tellement plus que des empreintes dans le sable.
La lumière entre alors par la fenêtre,
Et je reste ici avec toi.
Tes doigts saisissent la vie.
Tout comme j'essaie de saisir ce moment.