Inte En Gång Till - Uno Svenningsson translation in English

Inte En Gång Till

Ge mig ett skäl att dansa,
Ge mig ett skäl att tro,
Att du nå'n gång ändå lyssnat på mina ord.
Mitt i stormens öga,
Hör jag ett hjärta slå,
Som alltid älskat livet,
Som alltid kämpat på.
Du är det vackraste som gått på denna jord.
Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord,
Säga dessa ord.
Inte en gång till.
Jag vill inte förlora dig,
Vi har bara en chans.
Inte en gång till,
Inte en gång till.
Jag vill inte förlora dig,
Vi har bara en chans.
Att vilja existera,
Att sluta vara rädd,
För den verklighet som väntar vid din dörr.
I dina öppna händer,
Där vilar ett beslut,
Och någonstans inom dig vet du vägen ut.
Du är det vackraste som gått på denna jord.
Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord,
Säga dessa ord.
Inte en gång till.
Jag vill inte förlora dig,
Vi har bara en chans.
Inte en gång till,
Inte en gång till.
Jag vill inte förlora dig,
Vi har bara en chans.
Oändligt många människor,
Oändligt många val,
Och mitt i stormens öga,
Där väntar du och jag.
Du är det vackraste som gått på denna jord.
Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord,
Söäga dessa ord.
Inte en gång till.
Jag vill inte förlora dig.
Nu måste du bestämma dig.
Vi har bara en chans.
Inte en gång till.
Jag vill inte förlora dig,
Vi har bara en chans.
Inte en gång till,
Inte en gång till.
Jag vill inte förlora dig,
Vi har bara en chans.
Ge mig ett skäl att dansa,
Ge mig ett skäl att tro.
Vi har bara en chans.
Inte en gång till...

Not One More Time

Give me a reason to dance,
Give me a reason to believe,
That you've ever listened to my words.
In the eye of the storm,
I hear a heart beat,
That has always loved life,
That has always fought on.
You are the most beautiful that has walked this earth.
Give me a reason not to say these words,
Say these words.
Not one more time.
I don't want to lose you,
We only have one chance.
Not one more time,
Not one more time.
I don't want to lose you,
We only have one chance.
To want to exist,
To stop being afraid,
Of the reality that waits at your door.
In your open hands,
There lies a decision,
And somewhere deep inside you know the way out.
You are the most beautiful that has walked this earth.
Give me a reason not to say these words,
Say these words.
Not one more time.
I don't want to lose you,
We only have one chance.
Not one more time,
Not one more time.
I don't want to lose you,
We only have one chance.
Infinitely many people,
Infinitely many choices,
And in the eye of the storm,
There you and I wait.
You are the most beautiful that has walked this earth.
Give me a reason not to say these words,
Say these words.
Not one more time.
I don't want to lose you.
Now you have to make up your mind.
We only have one chance.
Not one more time.
I don't want to lose you,
We only have one chance.
Not one more time,
Not one more time.
I don't want to lose you,
We only have one chance.
Give me a reason to dance,
Give me a reason to believe.
We only have one chance.
Not one more time...