Lyrics and translation Uno Svenningsson - Jag hör musiken igen

Jag hör musiken igen

Genom dörren ut i världen,
Planeten vingar speglar sig mot skyn.
Känner hur mitt hjärta slår,
Och utanför där börjar dagen gry.
Nu är jag där igen, du lockar på mig.
Jag tar din hand nu.
Genom gränder och torg, gator utan slut,
Och tusen minnen.
Jag hör musiken igen, en glimt av kärlek.
Jag hör musiken igen,
Det känns så nära som om det var i går.
Sekunder av friheten.
Jag hamnar vid ett bord på jorden,
Utsikt över hav och land.
Som slagen av en blixt,
Här borde vi ha suttit hand i hand.
Och tiden stannar en stund, jag kan höra din röst.
Du känns så nära.
Din lena hud. Saknadens makt,
Griper tag om mig nu.
Jag hör musiken igen, en glimt av kärlek.
Jag hör musiken igen,
Det känns så nära som om det var i går.
Sekunder av friheten.
Tusen minnen, tusen dofter.
Tusen skäl att sakna dig här.
Tusen skäl att hålla andan.
Och lyssna till musiken.
Nu är jag där igen, du lockar på mig.
Jag tar din hand nu.
Genom gränder och torg, gator utan slut,
Och tusen minnen.
En dröm som drog förbi
är jag äntilgen fri?
Jag hör musiken igen, en glimt av kärlek.
Jag hör musiken igen,
Det känns så nära som om det var i går.
Jag hör musiken igen. jag hör musiken igen,
En skymt av himmelen.

I Hear the Music Again

Through the door and out into the world,
The planet's wings are mirrored against the sky.
I feel my heart beat,
And outside there, the day begins to dawn.
Now I am there again, you are calling to me.
I take your hand now.
Through alleys and squares, streets without end,
And a thousand memories.
I hear the music again, a glimpse of love.
I hear the music again,
It feels so close, as if it was only yesterday.
Seconds of freedom.
I end up at a table on the ground,
A view over sea and land.
As if struck by lightning,
This is where we should have been sitting, hand in hand.
And time stops for a moment, I can hear your voice.
You feel so close.
Your soft skin. The power of longing,
It grips hold of me now.
I hear the music again, a glimpse of love.
I hear the music again,
It feels so close, as if it was only yesterday.
Seconds of freedom.
A thousand memories, a thousand scents.
A thousand reasons to miss you here.
A thousand reasons to hold my breath.
And listen to the music.
Now I am there again, you are calling to me.
I take your hand now.
Through alleys and squares, streets without end,
And a thousand memories.
A dream that passed by
Am I finally free?
I hear the music again, a glimpse of love.
I hear the music again,
It feels so close, as if it was only yesterday.
I hear the music again, I hear the music again,
A glimpse of heaven.