Lyrics and translation Uno Svenningsson - Känn hur mitt hjärta

Känn hur mitt hjärta

Det fanns en gång
En ensam låga
Som ville lysa
Men som aldrig fick
Han mötte nån
Som gick på isen tunn
Som la giftet
I sin egen munn
*Refräng
Som följer ljuset på våran väg
Det är precis som att vi är där
För att du ska förstå
Hur långt det går att nå
Kom och känn hur mitt hjärta slår
Kom å känn så att du förstår
Och titta upp igen
Vi har redan hittat hem
Du finns kvar
För att jag ser dig
Och för att du ser mig
Så finns jag kvar
Så kom ihåg
Kom i håg att minnas
En kväll i juni
*Refräng
För det är allt vi har
Som följer ljuset på våran väg
Det är precis som att vi är där
För att du ska förstå
Hur långt det går att nå
Kom och känn hur mitt hjärta slår
Kom å känn så att du förstår
Och titta upp igen
Vi har redan hittat hem

Sentir battre mon coeur

Il était une fois
Une flamme solitaire
Qui voulait briller
Mais qui n'a jamais pu
Il rencontra quelqu'un
Qui marchait sur la glace mince
Qui a mis le poison
Dans sa propre bouche
*Refrain
Comme suit la lumière sur notre chemin
C'est exactement comme si nous étions là
Pour que tu comprennes
Jusqu'où il est possible d'aller
Viens et sens battre mon coeur
Viens et sens pour que tu comprennes
Et regarde encore une fois
Nous avons déjà trouvé la maison
Tu es toujours là
Parce que je te vois
Et parce que tu me vois
Alors je suis toujours là
Alors souviens-toi
Souviens-toi de te souvenir
Un soir en juin
*Refrain
Parce que c'est tout ce que nous avons
Comme suit la lumière sur notre chemin
C'est exactement comme si nous étions là
Pour que tu comprennes
Jusqu'où il est possible d'aller
Viens et sens battre mon coeur
Viens et sens pour que tu comprennes
Et regarde encore une fois
Nous avons déjà trouvé la maison