Lyrics and translation Uno Svenningsson - Längtar Efter Värme

Längtar Efter Värme

Vem vet?
Vad det kostar att bli lycklig?
Har ändå inga pengar kvar.
Vem vet?
När allt ska rasa runt omkring oss.
En som bär en morgondag.
När jag står där ensam och naken, och väger vad allt är värt.
Jag längtar efter värme, (ohh)
Jag längtar efter närhet, (ohh)
Jag längtar efter ömhet, (ohh)
Jag längtar efter dig
Vem vet?
Kanske mannen mittemot mig, som sover tungt till rälsens sång.
Vem vet?
Har alla svar på mina frågor.

Envie de Chaleur

Qui sait ?
Ce qu'il en coûte pour être heureux ?
N'ai pourtant plus d'argent.
Qui sait ?
Quand tout va s'effondrer autour de nous.
Quelqu'un qui porte un lendemain.
Quand je me tiens là, seul et nu, et que je pèse la valeur de tout.
J'aspire à la chaleur, (ohh)
J'aspire à la proximité, (ohh)
J'aspire à la tendresse, (ohh)
Je t'aspire, toi
Qui sait ?
Peut-être l'homme en face de moi, qui dort profondément au chant du rail.
Qui sait ?
A toutes les réponses à mes questions.