Lyrics and translation Uno Svenningsson - Är jag verklig

Är jag verklig

Är jag verklig?
Är jag verkligen här?
Jag är tydlig
Jag är tydligen här!
Solen lyser i mitt hår
Jag har glömt allt regn från i går
Jag känner att det är
Min tur att vinna igen
Är jag verkligen här?
Jag är tydligen här
Är jag verklig?
Är jag verkligen här?
Jag är tydlig
Jag är tydligen här!
Jag har gått genom vatten och eld
För att kunna stå här nu
Jag kämpade och vann till slut
Nu så kan jag vila ut
Är jag verkligen här?
Jag är tydligen här!

Suis-je réel

Suis-je réel ?
Suis-je vraiment ici ?
Je suis clair
Je suis apparemment ici !
Le soleil brille dans mes cheveux
J’ai oublié toute la pluie d’hier
Je sens que c’est
Mon tour de gagner à nouveau
Suis-je vraiment ici ?
Je suis apparemment ici
Suis-je réel ?
Suis-je vraiment ici ?
Je suis clair
Je suis apparemment ici !
J’ai traversé l’eau et le feu
Pour pouvoir être ici maintenant
J’ai combattu et j’ai finalement gagné
Maintenant, je peux me reposer
Suis-je vraiment ici ?
Je suis apparemment ici !