Lyrics and translation UnoTheActivist feat. MDMA - Tears on the South Side

Tears on the South Side

Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
I got more money than last year
I'm like Neo in The Matrix
I thought I was lost in the Matrix
I found out my way and I'm making it
I found out my way and I'm making it
I found out my way and I'm making it

Lil Baby, the way I'm paid
I got the chains today, enslaved it
These bitches, they all awaitin'
They gon' wait, they just gonna wait
I said I'm making a way
I know I'm making a way
Girl, what you doin' today?
Me and you gon' make a new way

I would shed a tear for the Southside, hey
17 years, you get knocked off (wait)
These niggas, they be drippin' off the knock-off
I fucked him in the head and now he sound soft
I found a really cool way now to boss off
You wanna be the boss? Pay the cost now (dig?)
You tried it, but the sauce in the vault's now
I'm thinkin' they was lost in the sauce now (ooh)

Came from the bottom of the ship
The AMG, it got a sky view
I'm ahead of these niggas, a whole light-year
And I know that they hate me when they're right here
And I know that they love me 'cause they're right here
And I see through these niggas, my diamonds clear
Double C on my face, it's so crystal clear

Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
I got more money than last year
I'm like Neo in The Matrix (what?)
I thought I was lost in the Matrix (what?)
I found out my way and I'm making it
I found out my way and I'm making it
I found out my way and I'm making it

Lil Baby, the way I'm paid
I got the chains today, enslaved it
These bitches, they all awaitin'
They gon' wait, they just gonna wait
I said I'm making a way
I know I'm making a way
Girl, what you doin' today?
Me and you gon' make a new way

Diamonds shine like Tori Vega, yeah
My overhead like it's Frazier, yeah
Gettin' racks in LA, this bitch on the chase, she ride like Bentayga, yeah
Choppa pick 'em off, they think that I'm Moss
I feel like I'm Hugo, they hug on my boss
We pull up, minivan, the nicks and the draws
They cannot get it, I don't fuck with Lacoste

She want me to save her, ain't got prayer, I am a player, yeah, yeah
Let her hit lil' Molly, she turn to a raver
They artificial, ain't no official flavors
These pockets got fat like it's sponsored by navals
Ooh, itchin', from the back, I halo you
This water 'round me like a Cayman, ooh

Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
I got more money than last year
I'm like Neo in The Matrix (what?)
I thought I was lost in the Matrix (what?)
I found out my way and I'm making it
I found out my way and I'm making it
I found out my way and I'm making it

Lil Baby, the way I'm paid
I got the chains today, enslaved it
These bitches, they all awaitin'
They gon' wait, they just gonna wait
I said I'm making a way
I know I'm making a way
Girl, what you doin' today?
Me and you gon' make a new way

Larmes du côté sud

Ouais (ouais)
Ouais (ouais)
J'ai plus d'argent que l'année dernière
Je suis comme Neo dans Matrix
Je pensais que j'étais perdu dans la Matrice
J'ai trouvé mon chemin et je le fais
J'ai trouvé mon chemin et je le fais
J'ai trouvé mon chemin et je le fais

Bébé, la façon dont je suis payé
J'ai eu les chaînes aujourd'hui, je les ai réduites en esclavage
Ces pétasses, elles attendent toutes
Elles vont attendre, elles vont juste attendre
J'ai dit que je me frayais un chemin
Je sais que je me fraye un chemin
Bébé, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
Toi et moi allons créer une nouvelle voie

Je verserais une larme pour le côté sud, hé
17 ans, tu te fais descendre (attends)
Ces négros, ils dégoulinent de la contrefaçon
Je l'ai baisé dans la tête et maintenant il a l'air mou
J'ai trouvé un moyen vraiment cool de me débarrasser des problèmes maintenant
Tu veux être le patron ? Paie le prix maintenant (creuse ?)
Tu as essayé, mais la sauce est maintenant dans le coffre-fort
Je pense qu'ils étaient perdus dans la sauce maintenant (ooh)

Vient du fond du navire
L'AMG, elle a une vue sur le ciel
Je suis en avance sur ces négros, une année-lumière entière
Et je sais qu'ils me détestent quand ils sont juste là
Et je sais qu'ils m'aiment parce qu'ils sont juste là
Et je vois à travers ces négros, mes diamants sont clairs
Double C sur mon visage, c'est si clair comme du cristal

Ouais (ouais)
Ouais (ouais)
J'ai plus d'argent que l'année dernière
Je suis comme Neo dans Matrix (quoi ?)
Je pensais que j'étais perdu dans la Matrice (quoi ?)
J'ai trouvé mon chemin et je le fais
J'ai trouvé mon chemin et je le fais
J'ai trouvé mon chemin et je le fais

Bébé, la façon dont je suis payé
J'ai eu les chaînes aujourd'hui, je les ai réduites en esclavage
Ces pétasses, elles attendent toutes
Elles vont attendre, elles vont juste attendre
J'ai dit que je me frayais un chemin
Je sais que je me fraye un chemin
Bébé, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
Toi et moi allons créer une nouvelle voie

Les diamants brillent comme Tori Vega, ouais
Mes frais généraux comme s'il s'agissait de Frazier, ouais
Je reçois des liasses à Los Angeles, cette pétasse me poursuit, elle roule comme une Bentayga, ouais
Le hachoir les chope, ils pensent que je suis Moss
J'ai l'impression d'être Hugo, ils serrent mon patron dans leurs bras
On s'arrête, minivan, les billets et les slips
Ils ne peuvent pas l'avoir, je ne baise pas avec Lacoste

Elle veut que je la sauve, elle n'a pas de prière, je suis un joueur, ouais, ouais
Laisse-la prendre un peu de Molly, elle se transforme en teufeuse
Ils sont artificiels, il n'y a pas de saveurs officielles
Ces poches sont devenues grosses comme si elles étaient sponsorisées par des nombrils
Ooh, ça gratte, par derrière, je te fais une auréole
Cette eau autour de moi comme un Cayman, ooh

Ouais (ouais)
Ouais (ouais)
J'ai plus d'argent que l'année dernière
Je suis comme Neo dans Matrix (quoi ?)
Je pensais que j'étais perdu dans la Matrice (quoi ?)
J'ai trouvé mon chemin et je le fais
J'ai trouvé mon chemin et je le fais
J'ai trouvé mon chemin et je le fais

Bébé, la façon dont je suis payé
J'ai eu les chaînes aujourd'hui, je les ai réduites en esclavage
Ces pétasses, elles attendent toutes
Elles vont attendre, elles vont juste attendre
J'ai dit que je me frayais un chemin
Je sais que je me fraye un chemin
Bébé, qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
Toi et moi allons créer une nouvelle voie