Lyrics and translation UnoTheActivist, Yung Gleesh & Keith Ape - Both Ways

Both Ways

Plug
I could go both ways, it could go both ways
I ain't goin' no way, I ain't goin' no way
It could go both ways, it could go both ways
It could go both ways, it could go both ways
Both ways, both ways, both ways
Bad lil bitch and she go both ways
Trappin' with this nigga, now he look both ways
I don't give a fuck about you nigga I'm gettin' paid
Woke up in the middle of the street with the chains
Bury him alive
K right to his face
Spit on that bitch, she gon' spit on this dick
Okay choppa, long clip
Leave a nigga missin'
No mistletoe but the bullets get the kissin', hey
Like a milk carton, dissapear 'em
And this choppa gonna hit him now he spillin', huh
Both ways, both ways, both ways
I could go both ways, it could go both ways
I ain't goin' no way, I ain't goin' no way
It could go both ways, it could go both ways
It could go both ways, it could go both ways
(Both ways, both ways, both ways)
난 피고 마시고 취하지
이젠 못 내려가 지하지
하늘에 있어 난 비행기
더 올라가 난 비행접시
안개에 지배된 정신
가끔 그리움에 맨정신
본능에 난 맡겨더니
니 여자 뺐겨 버렸지
Double cup with the lean
We trippy off the Actavis
With Yung Gleesh and Uno The Activist
난 미움 안 받아
친구들 자랑 받아줘
만약 돈이 아니라면
줘도 너는 안 받어
Like Tony Montana
Sniffin' powder with the hammer
With plenty of hammer
No Hannah Montana
We goin' banana
Like Tony Montana
Both ways, both ways, both ways
I could go both ways, it could go both ways
I ain't goin' no way, I ain't goin' no way
It could go both ways, it could go both ways (plug)
It could go both ways, it could go both ways
Both ways, both ways, both ways
End

Dans les deux sens

Mon pote
Je peux aller dans les deux sens, ça peut aller dans les deux sens
Je ne vais nulle part, je ne vais nulle part
Ça peut aller dans les deux sens, ça peut aller dans les deux sens
Ça peut aller dans les deux sens, ça peut aller dans les deux sens
Dans les deux sens, dans les deux sens, dans les deux sens
Belle petite salope et elle va dans les deux sens
Je trap avec ce mec, maintenant il regarde dans les deux sens
Je m'en fous de toi mec, je suis payé
Je me suis réveillé au milieu de la rue avec les chaînes
Enterre-le vivant
K en face de sa gueule
Crache sur cette salope, elle va cracher sur ma bite
Okay choppa, long clip
Laisse un mec disparaître
Pas de gui mais les balles font des bisous, hey
Comme un carton de lait, fais-les disparaître
Et ce choppa va le frapper maintenant il se répand, hein
Dans les deux sens, dans les deux sens, dans les deux sens
Je peux aller dans les deux sens, ça peut aller dans les deux sens
Je ne vais nulle part, je ne vais nulle part
Ça peut aller dans les deux sens, ça peut aller dans les deux sens
Ça peut aller dans les deux sens, ça peut aller dans les deux sens
(Dans les deux sens, dans les deux sens, dans les deux sens)
Je fume et je bois et je me défonce
Je ne peux plus descendre, je suis dans le sous-sol
Je suis dans le ciel, je suis un avion
Je monte plus haut, je suis un soucoupe volante
Mon esprit est dominé par le brouillard
Parfois je suis sobre à cause de la nostalgie
Je me suis remis à l'instinct
J'ai volé ta meuf
Double cup avec du lean
On est défoncés au Actavis
Avec Yung Gleesh et Uno The Activist
Je ne suis pas détesté
Mes amis se vantent de moi
Si ce n'est pas l'argent
Même si je te le donne, tu ne le prendras pas
Comme Tony Montana
Sniffin' de la poudre avec le marteau
Avec beaucoup de marteaux
Pas de Hannah Montana
On devient banane
Comme Tony Montana
Dans les deux sens, dans les deux sens, dans les deux sens
Je peux aller dans les deux sens, ça peut aller dans les deux sens
Je ne vais nulle part, je ne vais nulle part
Ça peut aller dans les deux sens, ça peut aller dans les deux sens (mon pote)
Ça peut aller dans les deux sens, ça peut aller dans les deux sens
Dans les deux sens, dans les deux sens, dans les deux sens
Fin