All I'm Sayin' - UnoTheActivist translation in French

All I'm Sayin'

JJ, turn me up
Putting that shit on, that′s all I'm saying
Putting that shit on, that′s all I'm saying
Be putting that shit on, that's all I′m saying
(What? No, that′s crazy talk)

Yeah, sometimes I wonder why niggas be cappin' all the time
I was right (bitch), think it′s time for me to draw the line
Yeah, I be dripping like it's hot in here, no sun, but they know I′m the Shyne
And the way I put this shit on, I swear, I'm one of a kind, yeah
(Uno, I killed it)

Be putting this shit on, that′s all I'm saying (what? Yeah)
I be putting this shit on, that's all I′m saying (dig?)
I′m just kicking shit like a Flintstone, see what I'm saying?
Ain′t really nothing to speak about, 'cause you niggas see I′m the man
We putting this shit on, that's all I′m saying (what?)
Putting this shit on, that's all I'm saying (yeah)
We putting this shit on, that′s all I′m saying (dig?)
We putting this, yeah, yeah

'Cause you niggas see I′m the man
Know I'm the wave, what sea am I in?
You gotta get money to be on my end
You gotta have drip, want me to be your friend
You get it? A whole different league that we in
Ricky my body, what season we in?
A lick, I told you to cheat on your mans
I′m icy, so I get pee on my pants

Racks on the sandals like Jesus would wear
I rock the McQueen, my whip a McLaren
My bitch is so clean, nobody get near
I'm sipping on clean with paraphernalia
My fingers, they itch when that money is near
I put this shit on, they be scared for real
I′m in some Jean Paul Gaultier
I hope the opps is prepared for real

Yeah, sometimes I wonder why niggas be cappin' all the time
I was right (bitch), think it's time for me to draw the line
Yeah, I be dripping like it′s hot in here, no sun, but they know I′m the Shyne
And the way I put this shit on, I swear, I'm one of a kind, yeah

Be putting this shit on, that′s all I'm saying (what? Yeah)
I be putting this shit on, that′s all I'm saying (yeah)
I′m just kicking shit like a Flintstone, see what I'm saying? (What?)
Ain't really nothing to speak about, ′cause you niggas see I′m the man
We putting this shit on, that's all I′m saying (what?)
Putting this shit on, that's all I′m saying (yeah)
We putting this shit on, that's all I′m saying (dig?)
We putting this, yeah, yeah

Tout ce que je dis

JJ, monte le son
Je mets ça, c'est tout ce que je dis
Je mets ça, c'est tout ce que je dis
Je mets ça, c'est tout ce que je dis
(Quoi ? Non, c'est du délire)

Ouais, des fois je me demande pourquoi les mecs racontent des conneries tout le temps
J'avais raison (salope), je pense qu'il est temps que je trace la ligne
Ouais, je dégouline comme s'il faisait chaud ici, pas de soleil, mais ils savent que je suis le Shyne
Et la façon dont je mets ça, je te jure, je suis unique, ouais
(Uno, j'ai tué ça)

Je mets ça, c'est tout ce que je dis (quoi ? Ouais)
Je mets ça, c'est tout ce que je dis (capte ?)
Je balance des coups de pied comme un Flintstone, tu vois ce que je veux dire ?
Y'a pas vraiment grand chose à dire, parce que vous voyez que je suis le patron
On met ça, c'est tout ce que je dis (quoi ?)
Je mets ça, c'est tout ce que je dis (ouais)
On met ça, c'est tout ce que je dis (capte ?)
On met ça, ouais, ouais

Parce que vous voyez que je suis le patron
Je sais que je suis la vague, dans quelle mer suis-je ?
Il faut avoir du fric pour être à mon niveau
Il faut avoir du swag, tu veux que je sois ton pote
Tu comprends ? On est dans une toute autre ligue
Ricky mon corps, on est en quelle saison ?
Un coup, je t'ai dit de tromper ton mec
Je suis glacé, donc j'ai du pipi sur mon pantalon

Des billets sur les sandales comme Jésus les porterait
Je porte du McQueen, ma caisse c'est une McLaren
Ma meuf est tellement propre, personne ne s'approche
Je sirote du clean avec des accessoires
Mes doigts, ils me démangent quand l'argent est près
Je mets ça, ils ont vraiment peur
Je suis en Jean Paul Gaultier
J'espère que les ennemis sont préparés pour de vrai

Ouais, des fois je me demande pourquoi les mecs racontent des conneries tout le temps
J'avais raison (salope), je pense qu'il est temps que je trace la ligne
Ouais, je dégouline comme s'il faisait chaud ici, pas de soleil, mais ils savent que je suis le Shyne
Et la façon dont je mets ça, je te jure, je suis unique, ouais

Je mets ça, c'est tout ce que je dis (quoi ? Ouais)
Je mets ça, c'est tout ce que je dis (ouais)
Je balance des coups de pied comme un Flintstone, tu vois ce que je veux dire ? (Quoi ?)
Y'a pas vraiment grand chose à dire, parce que vous voyez que je suis le patron
On met ça, c'est tout ce que je dis (quoi ?)
Je mets ça, c'est tout ce que je dis (ouais)
On met ça, c'est tout ce que je dis (capte ?)
On met ça, ouais, ouais