UnoTheActivist - Armed and Dangerous - translation of the lyrics into French

Armed and Dangerous - UnoTheActivisttranslation in French




Armed and Dangerous
Armé et Dangereux
I mean
Enfin bref
I guess I can just keep killing these niggas' beats (Mm)
Je suppose que je peux continuer à tuer les beats de ces négros (Mm)
Shout out Juice, though (Yes, sir)
Shout out à Juice, quand même (Oui, monsieur)
It's Deadication (Uno, I killed it)
C'est Deadication (Uno, je l'ai tué)
Yeah
Ouais
Goddamn, man, it has been a very long week
Putain, mec, ça a été une très longue semaine
She said, "Why you gotta take your anger out on me?"
Elle a dit : "Pourquoi tu dois décharger ta colère sur moi ?"
My bad bitch, she's some reason for you too obese
Ma petite salope, c'est à cause d'elle que t'es trop grosse
It's your bad if I don't take you on this shopping spree
C'est dommage pour toi si je ne t'emmène pas faire du shopping
'Cause I got the money
Parce que j'ai l'argent
You over there thinking you shopping for free? (Yeah)
Tu crois que tu fais du shopping gratuitement ? (Ouais)
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
And she be rollin' your eyes and smacking your teeth (Yeah)
Et elle roule des yeux et claque des dents (Ouais)
When I'm treating that pussy like cops
Quand je traite cette chatte comme les flics
Just like a cop, I'm on the beat
Comme un flic, je suis de service
Wanna argue me down 'til you win
Tu veux me contredire jusqu'à ce que tu gagnes
Like it's so hard to face defeat (Dig)
Comme si c'était si dur de faire face à la défaite (Ouais)
Didn't know you was feeling that way inside
Je ne savais pas que tu te sentais comme ça à l'intérieur
I thought that I could be one you lean on
Je pensais que je pourrais être celui sur qui tu comptes
Every single second goes by
Chaque seconde qui passe
I wonder why I wasn't thinkin'
Je me demande pourquoi je ne pensais pas
Am I nasty 'cause I got them boogers out?
Suis-je méchant parce que j'ai sorti ces saletés ?
And my boy on the corner be looking out
Et mon pote au coin de la rue fait le guet
Like a bastard, the cash is my daddy now
Comme un bâtard, l'argent est mon père maintenant
We done let off some shots, almost took him out (Frrt)
On a tiré quelques coups de feu, on a failli l'avoir (Frrt)
And my bit' got narcotics in fanny packs
Et ma meuf a des stupéfiants dans son sac banane
Yeah, we entered the club and we took 'em out
Ouais, on est entrés dans le club et on les a sortis
All my killers come out when the sun's down
Tous mes tueurs sortent quand le soleil se couche
We ain't throwing no shade like a sundial
On ne fait pas d'ombre comme un cadran solaire
Bitch, you gon' tan in the sun, here's a bathing towel
Salope, tu vas bronzer au soleil, voilà une serviette de bain
And I know I'm the one like the only child
Et je sais que je suis le seul, comme un enfant unique
She gon' hit up my phone like, "It's been a while" (Dig)
Elle va appeler mon téléphone genre : "Ça fait un bail" (Ouais)
I'ma leave that lil' bitch on read
Je vais laisser cette petite salope sur lu
I'ma leave that lil' bitch on seen
Je vais laisser cette petite salope sur vu
I'ma act like I'm fucking for money now
Je vais faire comme si je baisais pour de l'argent maintenant
Sorry baby, don't mean to be mean
Désolé bébé, je ne veux pas être méchant
But my focus is purely on money now
Mais je me concentre uniquement sur l'argent maintenant
Yee-yee
Yee-yee
Yee-yee (Yeah)
Yee-yee (Ouais)
Yee-yee
Yee-yee
Yee-yee (Yeah)
Yee-yee (Ouais)
Yeah, I'm laughing to the bank
Ouais, je ris jusqu'à la banque
But I'm trying to paint my bitch face like mural
Mais j'essaie de peindre le visage de ma meuf comme une peinture murale
I'm just trying to see you having courage like Muriel
J'essaie juste de te voir avoir du courage comme Muriel
Really just trying to catch a nut like squirrel
En fait, j'essaie juste de choper une noix comme un écureuil
Yee (Yeah)
Yee (Ouais)
Smokin' on Cookies, but we call that Girl
Je fume de la Cookies, mais on appelle ça Girl
The ice cream cone on her ass say "Brr"
Le cornet de glace sur son cul dit "Brr"
Came with her best friend like, "Which one do you prefer?"
Elle est venue avec sa meilleure amie genre : "Laquelle tu préfères ?"
I feel like it's both of y'all I do deserve
J'ai l'impression que je vous mérite toutes les deux
She ain't got a arch, tryna get in that curve
Elle n'a pas de cambrure, elle essaie de se mettre dans la courbe
Pull up on her best friend, but the nigga got curved (Yeah)
Je me suis pointé chez sa meilleure amie, mais le mec s'est fait recaler (Ouais)
He pulled out a blunt, she reversed
Il a sorti un blunt, elle a fait marche arrière
I know that she reaching a nerve
Je sais qu'elle touche un point sensible
Planet Starburst, I'm not from the Earth (Gas)
Planet Starburst, je ne suis pas de la Terre (Gaz)
Smoking space pack, I'm not from the Earth (Gas)
Je fume de l'herbe de l'espace, je ne suis pas de la Terre (Gaz)
I'm the Shyne, I been that since birth
Je suis le Shine, je suis comme ça depuis ma naissance
She gotta lisp, I bought her a purth
Elle a un cheveu sur la langue, je lui ai acheté un sac
I will slam your ho like my name Kurt Angle
Je vais claquer ta pute comme si je m'appelais Kurt Angle
I'ma hit you from the back as I throw up four fingers
Je vais te prendre par derrière en levant quatre doigts
Thought your mama told you "Never talk to strangers"
Ta mère ne t'a jamais dit de ne pas parler aux inconnus ?
If you fall in love with me, you just might be in danger
Si tu tombes amoureuse de moi, tu pourrais être en danger
And I keep a 'Wood like a fucking park ranger
Et je garde un 'Wood comme un putain de garde forestier
Just to smoke the pain away when I feel all your anguish
Juste pour fumer la douleur quand je ressens toute ton angoisse
Goddamn, man, it has been a very long week
Putain, mec, ça a été une très longue semaine
She said, "Why you gotta take your anger out on me?"
Elle a dit : "Pourquoi tu dois décharger ta colère sur moi ?"
My bad bitch, she's some reason for you too obese
Ma petite salope, c'est à cause d'elle que t'es trop grosse
It's your bad if I don't take you on this shopping spree
C'est dommage pour toi si je ne t'emmène pas faire du shopping
'Cause I got the money
Parce que j'ai l'argent
You over there thinking you shopping for free? (Yeah)
Tu crois que tu fais du shopping gratuitement ? (Ouais)
Tell me you love me
Dis-moi que tu m'aimes
And she be rollin' your eyes and smacking your teeth
Et elle roule des yeux et claque des dents
When I'm treating that pussy like cops
Quand je traite cette chatte comme les flics
Just like a cop, I'm on the beat
Comme un flic, je suis de service
Wanna argue me down 'til you win
Tu veux me contredire jusqu'à ce que tu gagnes
Like it's so hard to face defeat
Comme si c'était si dur de faire face à la défaite






Attention! Feel free to leave feedback.