Lyrics and translation UnoTheActivist - By Any Means

By Any Means

Yeah-yeah-yeah-yeah (ah)
(Uno, I killed it)

I was outside, getting Rick 'cause I want to
I ain't stressing no bitch, she can do what she want to
I can get lit, ho, do what I want to
I can keep taking these drugs 'cause I want to, yeah
She want wedding ring, yeah
Can't buy that bitch no wedding ring, yeah
No love in the streets (what?)
Gotta' get it by any means, yeah

Hop in that 'Rari, that 'Rari go, "Vroom"
I chop out the top, it go, choppa, "Kazoom"
I'm hop in that Lamb', in the foreign, pfft
Ew, light it then smoke out the room
You beefin' with me then you gon' meet your doom lil' nigga, don't think that it's coming so soon
I might just sweep the whole block with no broom
Like Mario, I'ma boot up on shrooms

Try callin' me up with somebody, I count it, I tell 'em that I cannot lose
They sleepin' on me, better wake up, 'fore I kill 'em like why you still snooze
I am not talkin' no Percocet, when I tell you I'll give you the blues
Yeah, I tell 'em my feelings ain't hurting yet, I fucked up they mood
Uh, I try to keep it so real with people, but they tell me I'm just being rude
Take all these drugs just so I could get rid of people, I'm the only one left in the room
I'm poppin' these shrooms, but I think it's afraid of people 'cause they cannot afford what I do
I'm outside, I go turn up in the moon

I was outside, getting Rick 'cause I want to
I ain't stressing no bitch, she can do what she want to
I can get lit, ho, do what I want to
I can keep taking these drugs 'cause I want to, yeah
She want wedding ring, yeah
Can't buy that bitch no wedding ring, yeah
No love in the streets (what?)
Gotta' get it by any means, yeah

Par tous les moyens

Ouais-ouais-ouais-ouais (ah)
(Uno, je l'ai tué)

J'étais dehors, à me faire du fric parce que j'en ai envie
Je ne stresse pas pour une meuf, elle peut faire ce qu'elle veut
Je peux m'éclater, ma belle, faire ce que je veux
Je peux continuer à prendre ces drogues parce que j'en ai envie, ouais
Elle veut une alliance, ouais
Je ne peux pas acheter d'alliance à cette pétasse, ouais
Pas d'amour dans la rue (quoi ?)
Je dois l'obtenir par tous les moyens, ouais

Je monte dans cette Ferrari, cette Ferrari fait "Vroum"
Je découpe le toit, ça fait, choppa, "Kazoom"
Je monte dans cette Lambo', dans la caisse, pfft
Beurk, allume-le puis enfume toute la pièce
Tu te disputes avec moi, alors tu vas rencontrer ton destin, petit con, ne pense pas que ça arrive si tôt
Je pourrais bien balayer tout le quartier sans balai
Comme Mario, je vais démarrer sous champis

Essaie de m'appeler avec quelqu'un, je compte, je leur dis que je ne peux pas perdre
Ils dorment sur moi, mieux vaut qu'ils se réveillent avant que je les tue, genre pourquoi tu dors encore ?
Je ne parle pas de Percocet, quand je te dis que je vais te donner le blues
Ouais, je leur dis que mes sentiments ne sont pas encore blessés, j'ai foutu en l'air leur humeur
Euh, j'essaie de rester vrai avec les gens, mais ils me disent que je suis juste impoli
Je prends toutes ces drogues juste pour pouvoir me débarrasser des gens, je suis le seul qui reste dans la pièce
Je prends ces champis, mais je pense qu'ils ont peur des gens parce qu'ils ne peuvent pas se permettre ce que je fais
Je suis dehors, je vais m'éclater sur la lune

J'étais dehors, à me faire du fric parce que j'en ai envie
Je ne stresse pas pour une meuf, elle peut faire ce qu'elle veut
Je peux m'éclater, ma belle, faire ce que je veux
Je peux continuer à prendre ces drogues parce que j'en ai envie, ouais
Elle veut une alliance, ouais
Je ne peux pas acheter d'alliance à cette pétasse, ouais
Pas d'amour dans la rue (quoi ?)
Je dois l'obtenir par tous les moyens, ouais