UnoTheActivist - War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UnoTheActivist - War




War
Guerre
Sorry baby I can't love you because I can't love anybody no more
Désolé mon amour, je ne peux pas t'aimer parce que je ne peux plus aimer personne.
Every single day I wake up I feel like a nigga had done this before
Chaque jour que je me réveille, j'ai l'impression qu'un mec a déjà fait ça avant.
I feel like everyone's waiting on me I never felt like this before
J'ai l'impression que tout le monde m'attend, je ne me suis jamais senti comme ça auparavant.
It's some niggas use to be with the gang we don't even talk anymore
Il y a des mecs qui étaient avec le gang, on ne se parle plus.
It's some niggas use to be with the gang when I see them I'm poppin they jaw
Il y a des mecs qui étaient avec le gang, quand je les vois, je leur pète la mâchoire.
Pussy nigga always wanna come hang and then wanna run when it's war
Sale mec, il veut toujours venir traîner, et puis il veut s'enfuir quand c'est la guerre.
Imma come in Imma let the bitch bang and leave a nigga on the floor
Je vais entrer, je vais laisser la salope péter et laisser un mec sur le sol.
We ain't cool no more
On n'est plus cool.
Sorry don't fuck with you no more
Désolé, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi.
Lotta snakes in the grass so I gotta go grab the lawn mower
Y'a plein de serpents dans l'herbe, alors je dois aller prendre la tondeuse à gazon.
Niggas wanna steal swag never ask how much I charge for it
Les mecs veulent voler le swag, ils ne demandent jamais combien je le fais payer.
And Imma real rockstar pop milly rock Tom Ford
Et je suis une vraie rock star, pop milly rock Tom Ford.
I don't never chance hoes I fuck a bad bitch I'm bored
Je ne prends jamais de risques avec les putes, je baise une méchante salope quand je m'ennuie.
Do a drug when I bored
Je prends un médicament quand je m'ennuie.
We don't do the same drugs no more
On ne prend plus les mêmes médicaments.
You don't even feel the same we don't get the same love no more
Tu ne ressens même plus la même chose, on ne reçoit plus le même amour.
Know you feel the pain you don't even feel numb no more
Je sais que tu ressens la douleur, tu n'es même plus engourdi.
Don't know what to say just look at you in remorse
Je ne sais pas quoi dire, je te regarde avec des remords.
Sorry baby I can't love you because I can't love anybody no more
Désolé mon amour, je ne peux pas t'aimer parce que je ne peux plus aimer personne.
Every single day I wake up I feel like a nigga had done this before
Chaque jour que je me réveille, j'ai l'impression qu'un mec a déjà fait ça avant.
I feel like everyone's waiting on me I never felt like this before
J'ai l'impression que tout le monde m'attend, je ne me suis jamais senti comme ça auparavant.
It's some niggas use to be with the gang we don't even talk anymore
Il y a des mecs qui étaient avec le gang, on ne se parle plus.
It's some niggas use to be with the gang when I see them I'm poppin they jaw
Il y a des mecs qui étaient avec le gang, quand je les vois, je leur pète la mâchoire.
Pussy nigga always wanna come hang and then wanna run when it's war
Sale mec, il veut toujours venir traîner, et puis il veut s'enfuir quand c'est la guerre.
Imma come in Imma let the bitch bang and leave a nigga on the floor
Je vais entrer, je vais laisser la salope péter et laisser un mec sur le sol.
We ain't cool no more
On n'est plus cool.
Sorry don't fuck with you no more
Désolé, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi.
Lotta snakes in the grass so I gotta go grab the lawn mower
Y'a plein de serpents dans l'herbe, alors je dois aller prendre la tondeuse à gazon.
Niggas wanna steal swag never ask how much I charge for it
Les mecs veulent voler le swag, ils ne demandent jamais combien je le fais payer.
And Imma real rockstar pop milly rock Tom Ford
Et je suis une vraie rock star, pop milly rock Tom Ford.
I don't never chance hoes I fuck a bad bitch I'm bored
Je ne prends jamais de risques avec les putes, je baise une méchante salope quand je m'ennuie.
Do a drug when I bored
Je prends un médicament quand je m'ennuie.
We don't do the same drugs no more
On ne prend plus les mêmes médicaments.
You don't even feel the same we don't get the same love no more
Tu ne ressens même plus la même chose, on ne reçoit plus le même amour.
Know you feel the pain you don't even feel numb no more
Je sais que tu ressens la douleur, tu n'es même plus engourdi.
Don't know what to say just look at you in remorse
Je ne sais pas quoi dire, je te regarde avec des remords.
Sorry baby I can't love you because I can't love anybody no more
Désolé mon amour, je ne peux pas t'aimer parce que je ne peux plus aimer personne.
Every single day I wake up I feel like a nigga had done this before
Chaque jour que je me réveille, j'ai l'impression qu'un mec a déjà fait ça avant.
I feel like everyone's waiting on me I never felt like this before
J'ai l'impression que tout le monde m'attend, je ne me suis jamais senti comme ça auparavant.
It's some niggas use to be with the gang we don't even talk anymore
Il y a des mecs qui étaient avec le gang, on ne se parle plus.
It's some niggas use to be with the gang when I see them I'm poppin they jaw
Il y a des mecs qui étaient avec le gang, quand je les vois, je leur pète la mâchoire.
Pussy nigga always wanna come hang and then wanna run when it's war
Sale mec, il veut toujours venir traîner, et puis il veut s'enfuir quand c'est la guerre.
Imma come in Imma let the bitch bang and leave a nigga on the floor
Je vais entrer, je vais laisser la salope péter et laisser un mec sur le sol.
We ain't cool no more
On n'est plus cool.
Sorry don't fuck with you no more
Désolé, je ne veux plus rien avoir à faire avec toi.
War
Guerre
War
Guerre
War
Guerre
War
Guerre
War
Guerre
War
Guerre
War
Guerre
War
Guerre





Writer(s): brandon clay, troy lane


Attention! Feel free to leave feedback.