UnoTheActivist - Where Were U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation UnoTheActivist - Where Were U




Where Were U
Où Étais-Tu ?
Yeah
Ouais
Yeah, phew
Ouais, phew
Phew (screw you, firemane)
Phew (va te faire foutre, firemane)
Phew
Phew
Phew, phew
Phew, phew
Where were you? Where were you? (Where?)
étais-tu ? étais-tu ? (Où ?)
Where were you? (Where?)
étais-tu ? (Où ?)
Where the fuck was your antennas? (Yeah, ah)
étaient tes antennes, bordel ? (Ouais, ah)
Where was you with all them feelings (where?)
étais-tu avec tous ces sentiments ? (Où ?)
Where were you? Where were you? (Where?)
étais-tu ? étais-tu ? (Où ?)
Where were you? (Where?)
étais-tu ? (Où ?)
I got tired of waitin' on that love (where?)
J'en ai eu marre d'attendre cet amour (où ?)
Got impatient, took them drugs (where?)
Je suis devenu impatient, j'ai pris ces drogues (où ?)
Where was you? Used to hang like a parachute (where?)
étais-tu ? Tu étais accrochée comme un parachute (où ?)
Now you look so perishable (where?), tryna act like I'm embarassin' you (where?)
Maintenant, tu sembles si périssable (où ?), tu essaies de faire comme si je te mettais dans l'embarras (où ?)
Green at the top like carrots do
Vert au sommet comme les carottes
At the top with the green like a carrot grew (where?)
Au sommet avec le vert comme une carotte qui a poussé (où ?)
Don't talk to me mean, bitch, keep it cute (where?)
Ne me parle pas méchamment, salope, reste mignonne (où ?)
When you talk, keep it green, better keep it mute
Quand tu parles, reste verte, mieux vaut rester muette
On the Sensu bean, it's time to reboot (sex on the bean)
Sur le Sensu bean, il est temps de redémarrer (sexe sur le bean)
I'm thinkin' it's time to rebuke (where?)
Je pense qu'il est temps de te réprimander (où ?)
I'm textin' my hoes like, "It's time to regroup" (where?)
J'envoie des textos à mes putes genre : "Il est temps de se regrouper" (où ?)
I trapped out the Texaco, gas through the roof (where?)
J'ai dealé au Texaco, l'essence est hors de prix (où ?)
Where was you? You was nowhere around
étais-tu ? Tu n'étais nulle part
I kick shit, not the other way around
C'est moi qui gère, pas l'inverse
I'm a lost kid just tryna find my way around
Je suis un enfant perdu qui essaie juste de trouver son chemin
All this guilt be weighing me down
Toute cette culpabilité me pèse
Where were you? Where were you? (Where?)
étais-tu ? étais-tu ? (Où ?)
Where were you? (Where?)
étais-tu ? (Où ?)
Where the fuck was your antennas? (Yeah, ah)
étaient tes antennes, bordel ? (Ouais, ah)
Where was you with all them feelings (where?)
étais-tu avec tous ces sentiments ? (où ?)
Where were you? Where were you? (Where?)
étais-tu ? étais-tu ? (Où ?)
Where were you? (Where?)
étais-tu ? (Où ?)
I got tired of waitin' on that love (where?)
J'en ai eu marre d'attendre cet amour (où ?)
Got impatient, took them drugs (where?)
Je suis devenu impatient, j'ai pris ces drogues (où ?)
R-E-V-E-N-G-E, everybody wanna be so elite
R-E-V-A-N-C-H-E, tout le monde veut être si élite
Nobody wan' be R-I-P, me and my buddy in G-L-E (ooh)
Personne ne veut être R-I-P, moi et mon pote en G-L-E (ooh)
I'm on dirt, but I'm keepin' it clean
Je suis dans la merde, mais je reste propre
Fit real nice, but I'm keepin' it mean (ooh)
Belle tenue, mais je reste méchant (ooh)
Her ass on my letter, her booty is so soft
Son cul sur ma lettre, ses fesses sont si douces
I snuck in the club with my youngin' and beams (yeah)
Je me suis faufilé dans le club avec mon jeune et des flingues (ouais)
Tell 'em I'm feelin' like Sosa, no Cozart
Dis-leur que je me sens comme Sosa, pas Cozart
Lean in my soda, my cup wanna throw up
Du lean dans mon soda, ma tasse veut vomir
I'm tryna be sober, I'm stuck in a dream (oh)
J'essaie d'être sobre, je suis coincé dans un rêve (oh)
She a leftover, she think that I love her, but it is a cover, in love with codeine
C'est un reste, elle pense que je l'aime, mais c'est une couverture, amoureux de la codéine
Try to be humble, I'm poppin' but she in love with the Celine
J'essaie d'être humble, je suis populaire mais elle est amoureuse de Celine
Where were you? Where were you? (Where?)
étais-tu ? étais-tu ? (Où ?)
Where were you? (Where?)
étais-tu ? (Où ?)
Where was you when I was down, didn't know where to begin? (Oh)
étais-tu quand j'étais au fond du trou, je ne savais pas par commencer ? (Oh)
Where was you with all them feelings? (Where?)
étais-tu avec tous ces sentiments ? (Où ?)
Where were you? Where were you? (Where?)
étais-tu ? étais-tu ? (Où ?)
Where were you? (Where?)
étais-tu ? (Où ?)
I got tired of waitin' on that love (where?)
J'en ai eu marre d'attendre cet amour (où ?)
Got impatient, took them drugs (where?)
Je suis devenu impatient, j'ai pris ces drogues (où ?)





Writer(s): Troy Lane, Devin Hall, Jameson Daley, Jabril Ibrahim


Attention! Feel free to leave feedback.