Amnesia - Unown translation in German

Amnesia

Nah I don't
Know her name
But who cares
They all seem
The same

Like oh no
Please don't
Say her name
Because they
All seem to
Be the same

I said no
I don't need
A name
Because by
Now it all
Feels the same

No God, please
Don't you
Say her name
It won't change
Always ends
The same

Women keep
On testing me
They pinching
All my nerves

Getting cautious
With my options
Yet still kick
Them to the curb

Guess by now
I should know
That, I may
Never truly learn

But I know that
I'll be worth it
And I know
What I deserve

Undeniable
No if's and when's
No maybes
No excuses

People tell me
Keep improving
But my heart
Somehow refuses

Late at night
My mind be
Wandering, so
Then I grab a pencil

Guess I needed
One more heartbreak
To discover
My potential

Double sided
Flip the coin
Could you tell me
What it's worth

Last remark that
You had told me
Was don't think
That this could work

Jumping through
These fucking
Obstacles, to catch
Your fucking fix

Like I said, I'm
Never choosing
It's my heart
That always picks

I can journey by
My lonesome
I might take a
Different path

Please don't say
I never warned
You, when you
See the aftermath

Not the same
From when you
Knew me, no I
Am a different man

Says she cares
And that she
Misses me, but
Never understands

Nah I don't
Know her name
But who cares
They all seem
The same

Like oh no
Please don't
Say her name
Because they
All seem to
Be the same

I said no,
I don't need
A name
Because by
Now it all
Feels the same

No God, please
Don't you
Say her name
It won't change
Always ends
The same

Memories
Locked inside
Shackled in
A prison

Yea you tell me
That your sorry
But you never
Really listened

Wipe them clean
I can't press
Delete, the data's
Been corrupted

Saw a future
Then our present
Took a halt
Got interrupted

Yea we separate
Then reconnect
I guess it's my
Own fault

Take these
Compliments
Suggestions, with
A little grain of salt

I'm a lover
Not a fighter
But somehow
I'm still at war

Keep repeating
This damn cycle
Think I've been
Here once before

Hoist my flag
Up in the air
I hope she takes
My damn surrender

Got some things
Still left to say
That I'm too scared
To even send her

Are you reading
Are you streaming
Do I still come
To your mind

Told you we could
Never be friends
Keep on looking
Still don't find

Ask me why I
Can't accept it
Could I try to
See you different

No I told you
That I love you
Now it's got her
Feeling distant

Only reaches
When she's lonely
Or she's feeling
At her lowest

Tried to tell
You it's not fair
Did you think
I wouldn't notice

Nah I don't
Know her name
But who cares
They all seem
The same

Like oh no
Please don't
Say her name
Because they
All seem to
Be the same

I said no,
I don't need
A name
Because by
Now it all
Feels the same

No God, please
Don't you
Say her name
It won't change
Always ends
The same

Nah I don't
Know her name
But who cares
They all seem
The same

Like oh no
Please don't
Say her name
Because they
All seem to
Be the same

I said no,
I don't need
A name
Because by
Now it all
Feels the same

No God, please
Don't you
Say her name
It won't change
Always ends
The same

Amnesie

Nein, ich
kenne ihren Namen nicht
Aber wen kümmert's
Sie scheinen alle
gleich zu sein

So wie, oh nein
Bitte
sag ihren Namen nicht
Weil sie
alle gleich zu
sein scheinen

Ich sagte nein
Ich brauche
keinen Namen
Denn inzwischen
fühlt sich alles
gleich an

Nein Gott, bitte
Sag du
ihren Namen nicht
Es wird sich nichts ändern
Endet immer
gleich

Frauen
testen mich ständig
Sie zwicken
all meine Nerven

Werde vorsichtig
mit meinen Optionen
Und trete sie
trotzdem in den Wind

Ich schätze, inzwischen
sollte ich wissen
dass ich vielleicht
nie wirklich lernen werde

Aber ich weiß, dass
ich es wert sein werde
Und ich weiß
was ich verdiene

Unbestreitbar
Kein Wenn und Aber
Keine Vielleichts
Keine Ausreden

Leute sagen mir
Ich soll mich weiter verbessern
Aber mein Herz
weigert sich irgendwie

Spät in der Nacht
wandern meine Gedanken, also
schnappe ich mir einen Stift
dann

Ich schätze, ich brauchte
noch einen Herzschmerz
um mein
Potenzial zu entdecken

Doppelseitig
Wirf die Münze
Könntest du mir sagen
was sie wert ist

Die letzte Bemerkung, die
du mir sagtest
war, denk nicht
dass das funktionieren könnte

Ich springe durch
diese verdammten
Hindernisse, um
deinen verdammten Kick zu bekommen

Wie gesagt, ich
wähle nie
Es ist mein Herz
das immer wählt

Ich kann alleine
meinen Weg gehen
Ich könnte einen
anderen Pfad einschlagen

Bitte sag nicht
Ich hätte dich nie
gewarnt, wenn du
die Nachwirkungen siehst

Nicht mehr derselbe
wie damals, als du
mich kanntest, nein, ich
bin ein anderer Mann

Sagt, sie sorgt sich
und dass sie
mich vermisst, aber
versteht es nie

Nein, ich
kenne ihren Namen nicht
Aber wen kümmert's
Sie scheinen alle
gleich zu sein

So wie, oh nein
Bitte
sag ihren Namen nicht
Weil sie
alle gleich zu
sein scheinen

Ich sagte nein,
ich brauche
keinen Namen
Denn inzwischen
fühlt sich alles
gleich an

Nein Gott, bitte
Sag du
ihren Namen nicht
Es wird sich nichts ändern
Endet immer
gleich

Erinnerungen
eingeschlossen
gefesselt in
einem Gefängnis

Ja, du sagst mir
dass es dir leid tut
Aber du hast nie
wirklich zugehört

Lösche sie aus
Ich kann nicht auf
Löschen drücken, die Daten
sind beschädigt

Sah eine Zukunft
Dann nahm unsere Gegenwart
eine Pause
wurde unterbrochen

Ja, wir trennen uns
und verbinden uns wieder
Ich schätze, es ist meine
eigene Schuld

Nimm diese
Komplimente
und Vorschläge, mit
einem Körnchen Salz

Ich bin ein Liebhaber
kein Kämpfer
Aber irgendwie
bin ich immer noch im Krieg

Wiederhole
diesen verdammten Kreislauf
Ich glaube, ich war
schon mal hier

Hisse meine Flagge
in die Luft
Ich hoffe, sie akzeptiert
meine verdammte Kapitulation

Habe noch ein paar Dinge
zu sagen
die ich zu viel Angst habe
ihr überhaupt zu schicken

Liest du mit
Streamst du
Falle ich dir
noch ein

Sagte dir, wir könnten
niemals Freunde sein
Suche weiter
finde immer noch nichts

Frag mich, warum ich
es nicht akzeptieren kann
Könnte ich versuchen,
dich anders zu sehen

Nein, ich sagte dir
dass ich dich liebe
Jetzt fühlt sie sich
distanziert

Meldet sich nur
wenn sie einsam ist
oder sich
ganz unten fühlt

Versuchte dir zu sagen
dass es nicht fair ist
Hast du gedacht
ich würde es nicht bemerken

Nein, ich
kenne ihren Namen nicht
Aber wen kümmert's
Sie scheinen alle
gleich zu sein

So wie, oh nein
Bitte
sag ihren Namen nicht
Weil sie
alle gleich zu
sein scheinen

Ich sagte nein,
ich brauche
keinen Namen
Denn inzwischen
fühlt sich alles
gleich an

Nein Gott, bitte
Sag du
ihren Namen nicht
Es wird sich nichts ändern
Endet immer
gleich

Nein, ich
kenne ihren Namen nicht
Aber wen kümmert's
Sie scheinen alle
gleich zu sein

So wie, oh nein
Bitte
sag ihren Namen nicht
Weil sie
alle gleich zu
sein scheinen

Ich sagte nein,
ich brauche
keinen Namen
Denn inzwischen
fühlt sich alles
gleich an

Nein Gott, bitte
Sag du
ihren Namen nicht
Es wird sich nichts ändern
Endet immer
gleich