Lyrics and translation Unown - Amnesia

Amnesia

Nah I don't
Know her name
But who cares
They all seem
The same

Like oh no
Please don't
Say her name
Because they
All seem to
Be the same

I said no
I don't need
A name
Because by
Now it all
Feels the same

No God, please
Don't you
Say her name
It won't change
Always ends
The same

Women keep
On testing me
They pinching
All my nerves

Getting cautious
With my options
Yet still kick
Them to the curb

Guess by now
I should know
That, I may
Never truly learn

But I know that
I'll be worth it
And I know
What I deserve

Undeniable
No if's and when's
No maybes
No excuses

People tell me
Keep improving
But my heart
Somehow refuses

Late at night
My mind be
Wandering, so
Then I grab a pencil

Guess I needed
One more heartbreak
To discover
My potential

Double sided
Flip the coin
Could you tell me
What it's worth

Last remark that
You had told me
Was don't think
That this could work

Jumping through
These fucking
Obstacles, to catch
Your fucking fix

Like I said, I'm
Never choosing
It's my heart
That always picks

I can journey by
My lonesome
I might take a
Different path

Please don't say
I never warned
You, when you
See the aftermath

Not the same
From when you
Knew me, no I
Am a different man

Says she cares
And that she
Misses me, but
Never understands

Nah I don't
Know her name
But who cares
They all seem
The same

Like oh no
Please don't
Say her name
Because they
All seem to
Be the same

I said no,
I don't need
A name
Because by
Now it all
Feels the same

No God, please
Don't you
Say her name
It won't change
Always ends
The same

Memories
Locked inside
Shackled in
A prison

Yea you tell me
That your sorry
But you never
Really listened

Wipe them clean
I can't press
Delete, the data's
Been corrupted

Saw a future
Then our present
Took a halt
Got interrupted

Yea we separate
Then reconnect
I guess it's my
Own fault

Take these
Compliments
Suggestions, with
A little grain of salt

I'm a lover
Not a fighter
But somehow
I'm still at war

Keep repeating
This damn cycle
Think I've been
Here once before

Hoist my flag
Up in the air
I hope she takes
My damn surrender

Got some things
Still left to say
That I'm too scared
To even send her

Are you reading
Are you streaming
Do I still come
To your mind

Told you we could
Never be friends
Keep on looking
Still don't find

Ask me why I
Can't accept it
Could I try to
See you different

No I told you
That I love you
Now it's got her
Feeling distant

Only reaches
When she's lonely
Or she's feeling
At her lowest

Tried to tell
You it's not fair
Did you think
I wouldn't notice

Nah I don't
Know her name
But who cares
They all seem
The same

Like oh no
Please don't
Say her name
Because they
All seem to
Be the same

I said no,
I don't need
A name
Because by
Now it all
Feels the same

No God, please
Don't you
Say her name
It won't change
Always ends
The same

Nah I don't
Know her name
But who cares
They all seem
The same

Like oh no
Please don't
Say her name
Because they
All seem to
Be the same

I said no,
I don't need
A name
Because by
Now it all
Feels the same

No God, please
Don't you
Say her name
It won't change
Always ends
The same

Амнезия

Нет, я не
Помню ее имени
Да и какая разница?
Они все кажутся
Одинаковыми

Только, прошу,
Не надо
Называть ее имя
Ведь они
Все кажутся
Одинаковыми

Я же сказал, нет,
Мне не нужно
Никаких имен
Потому что сейчас
Все это кажется
Таким одинаковым

Нет, Боже, прошу,
Только не надо
Называть ее имя
Это ничего не изменит,
Всегда заканчивается
Одинаково

Женщины продолжают
Испытывать меня,
Они треплют мне
Нервы

Я становлюсь осторожнее
В своих решениях,
Но все равно
Прогоняю их

Думаю, к этому моменту
Я должен был бы усвоить,
Что, возможно, я
Никогда этому не научусь

Но я знаю, что
Я стою этого,
И я знаю,
Чего я заслуживаю

Несомненно,
Никаких "если" и "когда",
Никаких "может быть",
Никаких оправданий

Люди твердят мне,
Продолжай совершенствоваться,
Но мое сердце
Почему-то противится

Поздней ночью
Мои мысли
Блуждают, поэтому
Я хватаюсь за карандаш

Полагаю, мне нужна была
Еще одна разбитая любовь,
Чтобы раскрыть
Свой потенциал

Двуликость,
Подбрось монетку.
Можешь сказать мне,
Чего это стоит?

Последнее, что
Ты мне сказала,
Было: "Не думай,
Что из этого что-то получится"

Преодолевать
Эти чертовы
Препятствия, чтобы удовлетворить
Твою чертову прихоть

Как я уже говорил, я
Никогда не выбираю,
Это мое сердце
Всегда делает выбор

Я могу идти
В одиночестве,
Возможно, я выберу
Другой путь

Пожалуйста, не говори,
Что я не предупреждал
Тебя, когда увидишь
Последствия

Я уже не тот,
Каким ты меня
Знала, нет, я
Стал другим человеком

Говорит, что заботится
И что
Скучает, но
Так и не понимает

Нет, я не
Помню ее имени,
Да и какая разница?
Они все кажутся
Одинаковыми

Только, прошу,
Не надо
Называть ее имя,
Ведь они
Все кажутся
Одинаковыми

Я же сказал, нет,
Мне не нужно
Никаких имен,
Потому что сейчас
Все это кажется
Таким одинаковым

Нет, Боже, прошу,
Только не надо
Называть ее имя,
Это ничего не изменит,
Всегда заканчивается
Одинаково

Воспоминания
Заперты внутри,
Скованны
В тюрьме

Да, ты говоришь,
Что сожалеешь,
Но ты никогда
По-настоящему не слушала

Стереть их начисто,
Я не могу нажать
"Удалить", данные
Повреждены

Я видел будущее,
Но наше настоящее
Остановилось,
Было прервано

Да, мы расстаемся,
А потом снова сходимся,
Наверное, это
Моя вина

Принимаю эти
Комплименты,
Советы с
Долей скептицизма

Я – влюбленный,
А не боец,
Но почему-то
Я все еще на войне

Продолжаю повторять
Этот чертов цикл,
Кажется, я уже был
Здесь раньше

Поднимаю свой флаг
В воздух,
Надеюсь, она примет
Мою чертову капитуляцию

Остались вещи,
Которые я хочу сказать,
Но я слишком боюсь
Даже отправить их ей

Ты читаешь это?
Ты слушаешь?
Я все еще прихожу
Тебе на ум?

Говорил же, что мы
Не сможем быть друзьями.
Продолжаю искать,
Но все равно не могу найти

Спроси меня, почему я
Не могу смириться с этим,
Могу ли я попытаться
Увидеть тебя другой?

Нет, я же говорил
Тебе, что люблю тебя,
Теперь это заставляет ее
Чувствовать себя отстраненной

Она выходит на связь,
Только когда ей одиноко,
Или когда ей
Совсем плохо

Я пытался сказать
Тебе, что это нечестно.
Неужели ты думала,
Что я не замечу?

Нет, я не
Помню ее имени,
Да и какая разница?
Они все кажутся
Одинаковыми

Только, прошу,
Не надо
Называть ее имя,
Ведь они
Все кажутся
Одинаковыми

Я же сказал, нет,
Мне не нужно
Никаких имен,
Потому что сейчас
Все это кажется
Таким одинаковым

Нет, Боже, прошу,
Только не надо
Называть ее имя,
Это ничего не изменит,
Всегда заканчивается
Одинаково

Нет, я не
Помню ее имени,
Да и какая разница?
Они все кажутся
Одинаковыми

Только, прошу,
Не надо
Называть ее имя,
Ведь они
Все кажутся
Одинаковыми

Я же сказал, нет,
Мне не нужно
Никаких имен,
Потому что сейчас
Все это кажется
Таким одинаковым

Нет, Боже, прошу,
Только не надо
Называть ее имя,
Это ничего не изменит,
Всегда заканчивается
Одинаково