Lyrics and translation Unown - Another You

Another You

Staring at my
Phone just to
Get no damn
Response

I guess you'll never
Truly understand
These feelings
That you cause

And I can hear
It in the back
That I've got
To move on

I can't believe
That after all this
That you really
Would be gone

Because maybe
I want you
I don't need you
Yea I hate you
No I love you
Or maybe I miss you
I don't want to
I don't need to
What do we do

Because maybe
I want you
I don't need you
Yea I hate you
No I love you
Or maybe I miss you
I don't want to
I don't need to
What do we do

Stuck in this
Galaxy, I'm in
Your universe

I try to move
Forward, but
I'm living
In reverse

I don't need no
Second chances
I'm still waiting
On my first

See potential
That you're wasting
And it is the
Fucking worst

Yea I called
First I texted
You hit follow
Sent it back

Am I really this
Damn sensitive
I know that
Is a fact

Could we meet
Up in the middle
Somewhere by
The ocean side

Want to know
Just what you're
Thinking, could you
Let your boy inside

If I leave a
Voicemail, would
You ponder
A return

Said it time
After time
Guess it's me who
Needs to learn

Could you tell
Me how you're
Feeling, even
If it is a lie

Can we start
A conversation
Without ever
Saying bye

I have seen you
At your worst
It can only get
Much better

Yea I see she's
Trying to run
Away, but somehow
I won't let her

Can you feel it
Are you scared
Are you frightened
Of me now

Some say try to
Find one better
But I really
Don't know how

Because
I want you
I don't need you
Yea I hate you
No I love you
Or maybe I miss you
I don't want to
I don't need to
What do we do

Because maybe
I want you
I don't need you
Yea I hate you
No I love you
Or maybe I miss you
I don't want to
I don't need to
What do we do

Because maybe
I want you
I don't need you
Yea I hate you
No I love you
Or maybe I miss you
I don't want to
I don't need to
What do we do

Because maybe
I want you
I don't need you
Yea I hate you
No I love you
Or maybe I miss you
I don't want to
I don't need to
What do we do

Stuck on
Different
Timelines
Living parallel

Are you just
Another phase
Help me, because
I can not tell

One to two
Turns to three
Would you like
To go for four

I don't want to
Stop at any
Number, girl quit
Keeping score

Keep it locked
Between those eyes
Of yours, but best
Thing is your smile

Yea I'd like to
See the real one
Haven't seen
That in a while

Could you be
My biggest fan
Because I'd like
To become yours

I can tell what
You are thinking
I don't need to
Use the Force

Un Autre Toi

Je fixe mon
téléphone juste pour
ne recevoir aucune
réponse

Je suppose que tu ne
comprendras jamais vraiment
ces sentiments
que tu provoques

Et je peux l'entendre
au fond de moi
que je dois
passer à autre chose

Je n'arrive pas à croire
qu'après tout ça
que tu sois vraiment
partie

Parce que peut-être
je te veux
je n'ai pas besoin de toi
Ouais je te déteste
Non je t'aime
Ou peut-être que tu me manques
Je ne veux pas
Je n'ai pas besoin de
Qu'est-ce qu'on fait

Parce que peut-être
je te veux
je n'ai pas besoin de toi
Ouais je te déteste
Non je t'aime
Ou peut-être que tu me manques
Je ne veux pas
Je n'ai pas besoin de
Qu'est-ce qu'on fait

Coincé dans cette
galaxie, je suis dans
ton univers

J'essaie d'avancer
mais
je vis
à l'envers

Je n'ai besoin d'aucune
seconde chance
J'attends toujours
ma première

Je vois le potentiel
que tu gâches
et c'est le
pire

Ouais j'ai appelé
D'abord j'ai envoyé un texto
Tu as suivi
Tu l'as renvoyé

Suis-je vraiment si
sensible
Je sais que
c'est un fait

On pourrait se rencontrer
à mi-chemin
quelque part au bord de
l'océan

Je veux savoir
ce que tu
penses, pourrais-tu
laisser entrer ton homme

Si je laisse un
message vocal, est-ce que
tu envisagerais
de répondre

Je l'ai dit encore et
encore
Je suppose que c'est moi qui dois
apprendre

Pourrais-tu me dire
ce que tu
ressens, même
si c'est un mensonge

Peut-on commencer
une conversation
sans jamais
se dire au revoir

Je t'ai vue
à ton pire
ça ne peut que
s'améliorer

Ouais je vois qu'elle
essaie de fuir
mais d'une manière ou d'une autre
je ne la laisserai pas faire

Tu le sens
Tu as peur
Tu as peur
de moi maintenant

Certains disent d'essayer de
trouver mieux
mais je ne sais vraiment
pas comment

Parce que
je te veux
je n'ai pas besoin de toi
Ouais je te déteste
Non je t'aime
Ou peut-être que tu me manques
Je ne veux pas
Je n'ai pas besoin de
Qu'est-ce qu'on fait

Parce que peut-être
je te veux
je n'ai pas besoin de toi
Ouais je te déteste
Non je t'aime
Ou peut-être que tu me manques
Je ne veux pas
Je n'ai pas besoin de
Qu'est-ce qu'on fait

Parce que peut-être
je te veux
je n'ai pas besoin de toi
Ouais je te déteste
Non je t'aime
Ou peut-être que tu me manques
Je ne veux pas
Je n'ai pas besoin de
Qu'est-ce qu'on fait

Parce que peut-être
je te veux
je n'ai pas besoin de toi
Ouais je te déteste
Non je t'aime
Ou peut-être que tu me manques
Je ne veux pas
Je n'ai pas besoin de
Qu'est-ce qu'on fait

Coincés sur
des
lignes de temps
différentes, vivant en parallèle

N'es-tu qu'une
autre phase
Aide-moi, parce que
je n'arrive pas à savoir

Un à deux
se transforme en trois
Aimerais-tu
aller jusqu'à quatre

Je ne veux pas
m'arrêter à un
nombre, ma fille, arrête de
compter les points

Garde-le enfermé
entre tes yeux
mais le mieux,
c'est ton sourire

Ouais j'aimerais
voir la vraie
Je ne l'ai pas vue
depuis un moment

Pourrais-tu être
ma plus grande fan
parce que j'aimerais
devenir le tien

Je peux dire ce que
tu penses
Je n'ai pas besoin d'utiliser
la Force