Unown - Aurora Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unown - Aurora Amor




Aurora Amor
Aurora Amour
Temptation
Tentation
Infatuation
Engouement
To be in love
Pour être amoureux
What a funny
Quel drôle
Sensation
Sensations
Impatient
Impatient
Contemplating
Contemplant
I got room
J'ai de la place
Yea my heart
Oui mon cœur
Is still vacant
Est toujours vacant
Temptation
Tentation
Infatuation
Engouement
To be in love
Pour être amoureux
What a funny
Quel drôle
Sensation
Sensations
Impatient
Impatient
Contemplating
Contemplant
I got room
J'ai de la place
Yea my heart
Oui mon cœur
Is still vacant
Est toujours vacant
Heart
Cœur
Beat
Battre
Will it ever
Le fera-t-il jamais
Cease
Cesser
If I find my
Si je trouve mon
True love
Le véritable amour
Will I finally
Vais-je enfin
Know my peace
Connais ma paix
Dumb
Stupide
Founded
Fondé
Head
Tête
Sprung
Ressort
No one ever
Personne jamais
Told me that
M'a dit que
It'd feel just
Ça se sentirait juste
Like a drug
Comme une drogue
Keep
Garde
Safe
Sûr
Just too
Juste aussi
Late
En retard
Told you I would
Je t'ai dit que je le ferais
Give you time
Vous donner du temps
I said that I
J'ai dit que je
Would wait
J'attendrais
Hard
Dur
Headed
Dirigé
Lost
Perdu
Fool
Imbécile
Should have
Aurait
Learned by now
Appris maintenant
That this world
Que ce monde
Could be real cruel
Ça pourrait être vraiment cruel
They keep taking
Ils continuent à prendre
All my loved ones
Tous mes proches
And I never
Et je n'ai jamais
Say goodbye
Dis au revoir
Bottle up all
Mettez tout en bouteille
My emotions
Mes émotions
I was never
Je n'ai jamais été
One to cry
Un à pleurer
Now they come
Maintenant ils viennent
To me so random
Pour moi si aléatoire
I might spill
Je pourrais renverser
A waterfall
Une cascade
I keep picking
Je continue à cueillir
Up my phone
Sur mon téléphone
And I still hope
Et j'espère toujours
That you might call
Que tu pourrais appeler
Are you scared
As-tu peur
What's your secret
Quel est ton secret
Could you tell me
Pourriez-vous me dire
What's the key
Quelle est la clé
Wonder if I
Je me demande si je
Ever cross your
Jamais traverser votre
Mind, or is
Esprit, ou est
That only me
Que seulement moi
If I dial, would
Si je composais, je ferais
You answer
Tu réponds
Or just let it
Ou laissez-le simplement
Ring and ring
Bague et bague
Only woman
Seule femme
Who inspired
Qui a inspiré
Me to try and
À moi d'essayer et
Fucking sing
Putain chante
I sit still and take
Je reste assis et prends
A deep breath
Une profonde respiration
I'm just trying
J'essaie juste
To find a balance
Pour trouver un équilibre
Say it is, what
Dis que c'est, quoi
It is, but I
Ça l'est, mais je
Still care if
Toujours se soucier si
It happens
Ça arrive
Coming up
À venir
Empty handed
Les mains vides
Just a heartache
Juste un chagrin d'amour
And a lesson
Et une leçon
That's not true
Ce n'est pas vrai
Every moment
À chaque instant
Was so special
C'était si spécial
Such a blessing
Une telle bénédiction
Sit, reflect, look
Asseyez - vous, réfléchissez, regardez
Ahead, not in
Devant, pas dedans
Love with what
L'amour avec quoi
I'm seeing
Je vois
Yea my head is
Oui ma tête est
Saying one thing,
Dire une chose,
But my heart
Mais mon cœur
Is disagreeing
Est en désaccord
Could we find
Pourrions-nous trouver
A way to reconnect
Un moyen de se reconnecter
And never
Et jamais
Drift apart
Dérive à part
Yea I think she's
Oui je pense qu'elle est
Still the one
Toujours le seul
But I don't know
Mais je ne sais pas
Where else to start
Par commencer d'autre
Temptation
Tentation
Infatuation
Engouement
To be in love
Pour être amoureux
What a funny
Quel drôle
Sensation
Sensations
Impatient
Impatient
Contemplating
Contemplant
I got room
J'ai de la place
Yea my heart
Oui mon cœur
Is still vacant
Est toujours vacant
Temptation
Tentation
Infatuation
Engouement
To be in love
Pour être amoureux
What a funny
Quel drôle
Sensation
Sensations
Impatient
Impatient
Contemplating
Contemplant
I got room
J'ai de la place
Yea my heart
Oui mon cœur
Is still vacant
Est toujours vacant
Silent
Silencieux
Answers
Réponses
Still not
Toujours pas
Speaking
Parler
Message now
Envoyez un message maintenant
And then, but
Et puis, mais
It's too late in
Il est trop tard dans
The evening
La soirée
Star
Étoile
Struck
Frappé
Stroke of
Course de
Luck
Chance
Know that I'm
Sache que je suis
In love, that's
En amour, c'est
The reason
La raison
Why I'm stuck
Pourquoi je suis coincé
Stay
Séjour
Protected
Protégé
So
Donc
Neglected
Négligé
Love you from
Je t'aime de
A distance
Une distance
Your decision
Votre décision
I've respected
J'ai respecté
Could be
Pourrait être
False
Faux
Nothing's
Rien n'est
True
Vrai
Told you once
Je te l'ai dit une fois
Before, that
Avant, ça
The topic's
Le sujet est
Always you
Toujours toi
Are you missing
Vous manque-t-il
Me the same
Moi pareil
Do you even
Avez-vous même
Comprehend
Comprendre
I type out all of
Je tape tout
These messages
Ces messages
And never
Et jamais
Hit the send
Appuyez sur l'envoi
Too afraid, heart's
Trop peur, le cœur
Been weak, think
Été faible, pense
I'm scared to
J'ai peur de
Know the truth
Connaître la vérité
Could I go
Pourrais-je y aller
Back to my
Retour à mon
Ignorance, a
L'ignorance, une
Child in my youth
Enfant dans ma jeunesse
Does he love
Aime-t-il
You, like I love
Toi, comme je t'aime
You, sure it
Toi, bien sûr
Isn't even close
N'est même pas proche
But I guess you
Mais je suppose que tu
Don't believe
Ne crois pas
Me, or you love
Moi, ou tu aimes
Him I suppose
Lui je suppose
Just a damaged
Juste un endommagé
Individual
Individuel
You think who
Tu penses qui
Has potential
A du potentiel
But he does that
Mais il fait ça
Out of weakness
Par faiblesse
And he messes
Et il gâche
With your mental
Avec votre mental
Plays the victim
Joue la victime
You're to blame
Tu es à blâmer
Tells you that
Te dit que
Was in the past
Était dans le passé
I remember
Je me souviens
When you said
Quand tu as dit
That you were
Que tu étais
Finished, didn't last
Terminé, n'a pas duré
What a pity
Quel dommage
Think you settled
Pense que tu t'es installé
But that's only
Mais c'est seulement
My opinion
Mon avis
Lost my faith in
Perdu ma foi en
What is love
Qu'est-ce que l'amour
I guess I lost
Je suppose que j'ai perdu
My own religion
Ma propre religion
Could you spare
Pourriez-vous épargner
A couple minutes
Quelques minutes
Would you tell
Diriez-vous
It how it is
C'est comme ça
Guess I'm jealous
Je suppose que je suis jaloux
That he stole
Qu'il a volé
Your heart, and
Ton cœur, et
Treats it like it's his
Le traite comme si c'était le sien
If I ever get the
Si jamais j'ai le
Courage, I might
Courage, je pourrais
Send you my
Je t'envoie mon
Whole album
Album entier
Then I'll disappear
Alors je disparaîtrai
And fade back
Et se fanent en arrière
Out, you'd think
Dehors, tu penserais
I was a phantom
J'étais un fantôme





Writer(s): Christopher Vincent Sheats


Attention! Feel free to leave feedback.