Lyrics and translation Unown - Beyond Words

Beyond Words

Ooooo my mind
It seems so hazy
Ooooo yea girl
You drive me crazy

No words
My world
Sometimes
It drives
Me crazy

My words
Unheard
My notes
Make me
So angry

No words
My world
Sometimes
It drives
Me crazy

My words
Unheard
My notes
Make me
So angry

What you
Doing C, can't
You pick a
Different topic

Down all these
Feelings, why you
Steady stay nostalgic

Shut my mouth
I stay silent
Let these notebooks
Feel my struggle

Thought these words
Were fucking magic
But I guess that
I'm a Muggle

No powers
No quirks
I can't be
Nobody's hero

I can't feel them
Running down
So I keep wondering
Where my tears go

Sit in place
Hide my issues
And just give
A little grin

Hard to be a
Loving person
When you always
Want to win

Competition
I got plenty
But it's always
With myself

Try to be a
Better person
But it's toxic
For my health

Why you care
How she's doing
Why assume that
She feels lonely

I'm just going off
Of conversations
Words that she
Had told me

Is it wrong that
I'm scared
Should I just
Not give a fuck

But that's not how
My heart works
And that's the
Reason why I'm stuck

What you do to
Me, I can't explain
My heart just
Might erupt

But I know you
Have to leave
Me be, so I will
Not disrupt

Hard to let go
And move past
It, and even words
Can not explain it

Try to search
Around for answers
But I never
Do obtain it

If I told you how
I missed you
Would it even
Scratch the surface

People telling me
I'm better off
I really don't
Deserve this

What you mean
This was everything
That's why I'm
Fucking hurting

If it wasn't meant
To be, then tell
Me who is
More deserving

Of her love
Of her presence
Of her smile
Of her aura

Must be coming
Off obsessed
But guess you've
Opened up Pandora

Silly verbs and
Stupid metaphors
I'm constantly
Reciting

Didn't think that
After all this
You'd inspire
All my writing

I've got EP's
Plenty albums
In each one
You are included

You've been worth
The fucking effort
That is what I
Have concluded

Dim the lights
Close the curtain
Drape the blanket
Around my head

I'm so tired of
This silence
Rather sing to
You instead

Not my girl
Not my woman
We were friends
For just a moment

Then I set these
Expectations on
Myself they
All imploded

It's just
Beyond words
Beyond words
Beyond words
Beyond words

It's just
Beyond words
Beyond words
Beyond words
Beyond words

Something about
This feeling
Yea I swear its
Indescribable

All this love
I have for her
It's really
Undeniable

Maybe just
Too much, she
Can't reciprocate
Or grasp it

Has some scars, but
Keeps them hidden
But I'm always
Looking past it

I can't save her
What they tell
Me, even though
You want to try

Guess I do try to
Just force things
I'm no different
From that guy

If I really truly
Love her, maybe
All she needs
Is distance

But she's used
To always fighting
And the up and
Down persistence

Lock my door, and
No one's knocking
Never ask me
How I'm feeling

Like I said in my
Last few tracks
I'm really good
At this concealing

Never shattered
Never broken
Maybe permanently
Damaged

Not by anyone
Except myself
I guess we all
Got baggage

I can't make it
Through to clearance
Had to stop me
At the checkpoint

Will I let go of
These feelings, well
Let's pray that's
In the next joint

I got visions
Vivid memories
They got me
So conflicted

How'd you even
Touch my soul
To get me hooked
On you, addicted

If it isn't you
I'll sit alone
I'd rather have
No partner

This the shit
That I be talking
About, I only
Push her farther

Inexplicable
No definition
Still don't know
The meaning

Get off work
And go to bed
But deep inside my
Heart is screaming

It's just
Beyond words
Beyond words
Beyond words
Beyond words

it's just
Beyond words
Beyond words
Beyond words
Beyond words

Way past
Explanations
There's no logic
There's no reason

Thought that time
Would quell these
Feelings, but they're
Constantly increasing

Stomping, dancing
Twirling, swirling
You be prancing
Through my head

From our times
We spent together
And the things
We both had said

Tried to warn
Me this would
Happen, but I
Never truly listened

I was to caught
Up in romance
Now it's got me
Stuck here wishing

Made decisions
We weren't ready
Now we both
Are non existent

Wish I could have
Only been a
Friend, but I was
Too resistant

Had me tell her
To remind her
That he wasn't
Worth the trouble

Guess she lost
That conversation
That's the reason
Why she struggles

Hope you reach
Your destination
And you'll learn
To truly love

Thanks to you
I found my heart
So I won't ever
Hold a grudge

Au-delà des mots

Ooooo mon esprit
Semble si brumeux
Ooooo ouais ma belle
Tu me rends fou

Sans mots
Mon monde
Parfois
Ça me rend
Fou

Mes mots
Inentendus
Mes notes
Me rendent
Si furieux

Sans mots
Mon monde
Parfois
Ça me rend
Fou

Mes mots
Inentendus
Mes notes
Me rendent
Si furieux

Ce que tu
Fais, C, tu peux pas
Choisir un
Autre sujet ?

Tous ces sentiments,
Pourquoi tu restes
Constamment nostalgique ?

Je me tais
Je reste silencieux
Que ces carnets
Ressentent ma lutte

Je croyais que ces mots
Étaient magiques
Mais je suppose que
Je suis un Moldu

Pas de pouvoirs
Pas de bizarreries
Je ne peux être
Le héros de personne

Je ne les sens pas
Couler
Alors je me demande
Où vont mes larmes

Rester en place
Cacher mes problèmes
Et juste donner
Un petit sourire

Difficile d'être une
Personne aimante
Quand tu veux toujours
Gagner

Compétition
J'en ai plein
Mais c'est toujours
Avec moi-même

Essayer d'être une
Meilleure personne
Mais c'est toxique
Pour ma santé

Pourquoi tu t'inquiètes
Pour elle ?
Pourquoi tu supposes qu'
Elle se sent seule ?

Je me base juste sur
Des conversations
Des mots qu'elle
M'a dits

Est-ce mal que
J'aie peur ?
Devrais-je juste
M'en foutre ?

Mais ce n'est pas comme ça que
Mon cœur fonctionne
Et c'est la
Raison pour laquelle je suis coincé

Ce que tu me fais,
Je ne peux l'expliquer
Mon cœur pourrait
Bien exploser

Mais je sais que tu
Dois me laisser
Tranquille, alors je ne vais pas
Te déranger

Difficile de lâcher prise
Et de passer à autre chose
Et même les mots
Ne peuvent l'expliquer

Essayer de chercher
Des réponses
Mais je ne les
Trouve jamais

Si je te disais à quel point
Tu me manques
Est-ce que ça
Effleurerait la surface ?

Les gens me disent que
Je mérite mieux
Je ne mérite vraiment pas
Ça

Qu'est-ce que tu veux dire ?
C'était tout pour moi
C'est pour ça que je
Souffre autant

Si ce n'était pas
Censé être, alors dis-moi
Qui est
Plus méritant

De son amour
De sa présence
De son sourire
De son aura

Je dois paraître
Obnubilé
Mais je suppose que tu as
Ouvert la boîte de Pandore

Verbes stupides et
Métaphores idiotes
Je récite
Constamment

Je n'aurais jamais cru qu'
Après tout ça
Tu inspirerais
Toute mon écriture

J'ai des EP
Des tonnes d'albums
Dans chacun d'eux
Tu es présente

Tu as valu
Tous ces efforts
C'est la conclusion
Que j'ai tirée

Tamiser les lumières
Fermer le rideau
Enrouler la couverture
Autour de ma tête

J'en ai marre
De ce silence
Je préfère te
Chanter à la place

Pas ma copine
Pas ma femme
On était amis
Juste un instant

Puis j'ai placé ces
Attentes sur
Moi-même, elles ont toutes
Implosé

C'est juste
Au-delà des mots
Au-delà des mots
Au-delà des mots
Au-delà des mots

C'est juste
Au-delà des mots
Au-delà des mots
Au-delà des mots
Au-delà des mots

Quelque chose à propos de
Ce sentiment
Ouais je jure que c'est
Indescriptible

Tout cet amour
Que j'ai pour toi
C'est vraiment
Indéniable

Peut-être juste
Trop, tu
Ne peux pas le rendre
Ou le saisir

Tu as des cicatrices, mais
Tu les caches
Mais je regarde toujours
Au-delà

Je ne peux pas te sauver
C'est ce qu'ils
Me disent, même si
Je veux essayer

Je suppose que j'essaie de
Forcer les choses
Je ne suis pas différent
De ce genre de mec

Si je t'aime vraiment
Peut-être que tout ce dont tu as besoin
C'est de la
Distance

Mais tu as l'habitude
De toujours te battre
Et de la persistance
Des hauts et des bas

Je ferme ma porte à clé, et
Personne ne frappe
On ne me demande jamais
Comment je vais

Comme je l'ai dit dans mes
Derniers morceaux
Je suis vraiment doué
Pour dissimuler

Jamais brisé
Jamais cassé
Peut-être endommagé
De façon permanente

Pas par quelqu'un d'autre
Que moi-même
Je suppose qu'on a tous
Des bagages

Je ne peux pas passer
Le contrôle de sécurité
On m'a arrêté
Au point de contrôle

Vais-je lâcher prise de
Ces sentiments ? Eh bien,
Prions pour que ce soit
Dans le prochain couplet

J'ai des visions
Des souvenirs vifs
Ils me rendent
Si partagé

Comment as-tu fait pour
Toucher mon âme
Pour me rendre accro
À toi ?

Si ce n'est pas toi
Je resterai seul
Je préfère ne pas avoir
De partenaire

C'est de ça que
Je parle
Je ne fais que la
Repousser

Inexplicable
Aucune définition
Je ne connais toujours pas
Le sens

Finir le travail
Et aller au lit
Mais au fond de mon
Cœur qui crie

C'est juste
Au-delà des mots
Au-delà des mots
Au-delà des mots
Au-delà des mots

C'est juste
Au-delà des mots
Au-delà des mots
Au-delà des mots
Au-delà des mots

Bien au-delà
Des explications
Il n'y a pas de logique
Il n'y a aucune raison

Je pensais que le temps
Apaiserait ces
Sentiments, mais ils ne cessent de
S'intensifier

Tapant du pied, dansant
Tourbillonnant, tournoyant
Tu danses
Dans ma tête

De ces moments
Qu'on a passés ensemble
Et les choses
Qu'on s'est dites

On m'avait prévenu
Que ça arriverait
Mais je n'ai jamais
Vraiment écouté

J'étais trop pris
Dans la romance
Maintenant je suis coincé ici
À espérer

On a pris des décisions
On n'était pas prêts
Maintenant on est
Inexistants

J'aurais aimé n'être
Qu'un ami
Mais j'étais trop
Résistant

Je lui ai dit
De lui rappeler
Qu'il ne valait pas
La peine

Je suppose qu'elle a oublié
Cette conversation
C'est la raison
Pour laquelle elle souffre

J'espère que tu atteindras
Ta destination
Et que tu apprendras
À vraiment aimer

Grâce à toi
J'ai trouvé mon cœur
Alors je ne te
Garderai aucune rancune