Butterflies - Unown translation in French

Butterflies

Don't let go
Won't let go
Don't let go
Won't let go
Don't let go
Won't let go
Don't let go
Won't let go
Don't let go
Won't let go
Don't let go
Won't let go
Don't let go
Won't let go
Don't let go
Won't let go

Butterflies
Fluttering around
In my stomach

Climbing to the
Top and now
We've made it
To the summit

Take a big step
Yea I know it's
Very steep

Had to tell you
How I felt before
I took my ass
To sleep

Know I say the
Same things
And my feelings
Overwhelming

And these thoughts
I start to have of
You, I know they
Are not helping

Put my foot
To the floor
Now I'm speeding
On the highway

Would you like to
Meet me halfway
Then we kick it
Back at my place

One song to
The next, no
Time, hide
The clocks

Put my phone
Facing down
Close my door
Please don't knock

I got things
On my mind, in
My heart, would
You listen

Yea we're heading
To the stars just
Embrace for
The collision

With no time and
No space, we could
Start a world
Brand new

Want to tell you
Til you understand
The way that
You are viewed

Long walks
Sweet talks
We could have
Them everyday

Said I got an
Album ready
You just have
To go press play

Butterflies, swirl
And twirl inside
My little bubble

Yea I knew once
I had started
I was gonna
Be in trouble

Pushed me close
To the edge
Opened up
Into my soul

Yea I know that
It's too sudden
But I'd like to
Change my role

Could I do more
Could I do less
What you thinking

Is there too much
On your mind
I'll pull you up if
You are sinking

Had me washed
Up on the shore
After falling
To the deep

Yea I went to
The abyss and
Then I finally
Took the leap

Could a mermaid
Fall in love
With an
Alien being

Do you need to
Wear my spectacles
To know what
I am seeing

I'm not crazy
What you said
But I'm crazy
For you

Let me give
You a fair warning
For what I'm about
To fucking do

I will try to do
My best to let
You know how
I am feeling

These emotions
That I'm sharing
I don't really
Know the meaning

Went a day without
A notice, could
I call to hear
Your voice

Yea I thought
Of fleeing from
You, but I don't
Think that's a choice

Weighed my options
Yes I'm better
But I'm best when
I'm with you

Be myself
Don't even try
I know this feeling
Is brand new

Photographs
Do no justice
I don't mind to
See your picture

This computer love
Ain't cutting it
I want to be
There with her

Push your hair
To the side
Have it hide
Behind your ear

Yea this portrait
I've been painting
Think it's getting
Pretty clear

You can trust me
With your secrets
Yea your love
I won't abuse

You're a special
Kind of woman
And it's you I'd
Like to choose

Won't let go
Don't let go
Won't let go
Don't let go
Won't let go
Don't let go
Won't let go
Don't let go
Won't let go
Don't let go
Won't let go
Don't let go
Won't let go
Don't let go
Won't let go
Don't let go

Butterflies, spin
Me round, got
Me feeling dizzy

I can meet you
Anytime you want
I know that
We're both busy

Can I be the one
To tell you, oh
Good night
Please sleep well

I've been through
Too many goodbyes
And these constant
Sad farewells

Wake me up
With a text
I can be your
First reply

I could tell you
Really cared, in
That quick moment
When you cried

You can lean
On my shoulder
You can squeeze
If you're scared

I can be just what
You want and
Need, because
I'm well prepared

All those ones
All before you
They were worth
The pain and errors

I could tell you
This each day
But stop myself
So I don't scare her

Should I stop
Do I text
Do I call
I'm so flustered

There's too many
Of these thoughts
Of you and now
They're getting clustered

Would you like
To hear a song
You are my
Perfect melody

I can't take
You off of repeat
You're my
Sweet serenity

Let me tell you
That you're beautiful
And if you
Don't believe it

You can go back
Through these
Chronicles, and read
Until you see it

Papillons

Ne lâche pas
Je ne lâcherai pas
Ne lâche pas
Je ne lâcherai pas
Ne lâche pas
Je ne lâcherai pas
Ne lâche pas
Je ne lâcherai pas
Ne lâche pas
Je ne lâcherai pas
Ne lâche pas
Je ne lâcherai pas
Ne lâche pas
Je ne lâcherai pas
Ne lâche pas
Je ne lâcherai pas

Papillons
Voltigent autour
De mon ventre

Grimpant jusqu'au
Sommet et maintenant
Nous y sommes
Au sommet

Fais un grand pas
Oui je sais que c'est
Très raide

Je devais te dire
Ce que je ressentais avant
D'aller me coucher
Dormir

Je sais que je dis
Les mêmes choses
Et mes sentiments
Débordants

Et ces pensées
Que je commence à avoir de
Toi, je sais qu'elles
Ne m'aident pas

Pied au plancher
Maintenant je fonce
Sur l'autoroute
Sur la route

Aimerais-tu
Me retrouver à mi-chemin
Ensuite on se détend
Chez moi

D'une chanson
À l'autre, pas
De temps, cachons
Les horloges

Je mets mon téléphone
Face contre terre
Je ferme ma porte
S'il te plaît ne frappe pas

J'ai des choses
En tête, dans
Mon cœur, voudrais-tu
Écouter

Oui on se dirige
Vers les étoiles, prépare-toi
Juste à
La collision

Sans temps et
Sans espace, on pourrait
Créer un monde
Tout neuf

Je veux te le dire
Jusqu'à ce que tu comprennes
La façon dont
Tu es perçue

Longues promenades
Douces paroles
On pourrait les avoir
Tous les jours

J'ai dit que j'avais un
Album prêt
Tu n'as qu'à
Appuyer sur play

Papillons, tourbillonnent
Et virevoltent à l'intérieur
De ma petite bulle

Oui je savais qu'une fois
Que j'avais commencé
J'allais
Avoir des ennuis

M'a poussée au bord du
Précipice
A ouvert
Mon âme

Oui je sais que
C'est trop soudain
Mais j'aimerais
Changer mon rôle

Pourrais-je faire plus
Pourrais-je faire moins
Qu'en penses-tu ?

Y a-t-il trop de choses
Dans ta tête
Je te remonterai si
Tu coules

M'a rejeté
Sur le rivage
Après être tombé
Au fond

Oui je suis allé
Dans l'abîme et
Puis j'ai finalement
Franchi le pas

Une sirène pourrait-elle
Tomber amoureuse
D'un
Être extraterrestre

As-tu besoin de
Porter mes lunettes
Pour savoir ce que
Je vois

Je ne suis pas fou
De ce que tu as dit
Mais je suis fou
De toi

Laisse-moi te
Mettre en garde
Pour ce que je vais
Faire

Je vais faire de
Mon mieux pour te
Faire savoir ce que
Je ressens

Ces émotions
Que je partage
Je n'en connais pas vraiment
La signification

J'ai passé une journée sans
Nouvelles, pourrais-je
Appeler pour entendre
Ta voix

Oui j'ai pensé
À te fuir
Mais je ne pense pas que ce soit
Un choix

J'ai pesé le pour et le contre
Oui je vais mieux
Mais je suis au mieux quand
Je suis avec toi

Être moi-même
Ne pas essayer
Je sais que ce sentiment
Est tout nouveau

Les photos
Ne rendent pas justice
Ça ne me dérange pas de
Voir ta photo

Cet amour virtuel
Ne suffit pas
Je veux être
Là avec toi

Repousser tes cheveux
Sur le côté
Les cacher
Derrière ton oreille

Oui ce portrait
Que je peins
Je pense qu'il devient
Assez clair

Tu peux me confier
Tes secrets
Oui ton amour
Je n'en abuserai pas

Tu es une femme
Spéciale
Et c'est toi que je
Voudrais choisir

Je ne lâcherai pas
Ne lâche pas
Je ne lâcherai pas
Ne lâche pas
Je ne lâcherai pas
Ne lâche pas
Je ne lâcherai pas
Ne lâche pas
Je ne lâcherai pas
Ne lâche pas
Je ne lâcherai pas
Ne lâche pas
Je ne lâcherai pas
Ne lâche pas
Je ne lâcherai pas
Ne lâche pas

Papillons, me font
Tourner, j'ai
La tête qui tourne

Je peux te retrouver
Quand tu veux
Je sais que
Nous sommes toutes les deux occupées

Puis-je être celui qui te dit,
Oh
Bonne nuit
Dors bien

J'ai vécu
Trop d'adieux
Et ces constants
Tristes au revoir

Réveille-moi
Avec un texto
Je peux être ta
Première réponse

Je pourrais te dire que je me suis
Vraiment soucié de toi, dans
Ce bref instant
Où tu as pleuré

Tu peux t'appuyer
Sur mon épaule
Tu peux me serrer
Si tu as peur

Je peux être exactement ce que
Tu veux et
Ce dont tu as besoin, parce que
Je suis bien préparé

Toutes celles
Avant toi
Elles valaient
La peine et les erreurs

Je pourrais te dire ça
Chaque jour
Mais je me retiens
Pour ne pas t'effrayer

Devrais-je arrêter
T'envoyer un texto
T'appeler
Je suis tellement troublé

Il y a trop
De ces pensées
De toi et maintenant
Elles s'agglutinent

Aimerais-tu
Entendre une chanson
Tu es ma
Mélodie parfaite

Je ne peux pas
Arrêter de te réécouter
Tu es ma
Douce sérénité

Laisse-moi te dire
Que tu es belle
Et si tu
N'y crois pas

Tu peux relire
Ces
Chroniques, et lire
Jusqu'à ce que tu le voies