Unown - Disclosure - translation of the lyrics into German

Disclosure - Unowntranslation in German




Disclosure
Offenbarung
You're on my
Du bist in meinen
Mind, and you
Gedanken, und du
Still got my
hast immer noch mein
Heart, could you
Herz, könntest du
Give me a
mir ein
Sign, will you
Zeichen geben, wirst du
Could we
Könnten wir
Rewind, redo
zurückspulen, wiederholen
You're on my
Du bist in meinen
Mind, and you
Gedanken, und du
Still got my
hast immer noch mein
Heart, could you
Herz, könntest du
Give me a
mir ein
Sign, will you
Zeichen geben, wirst du
Could we
Könnten wir
Rewind, redo
zurückspulen, wiederholen
Done with
Fertig mit
Feeling pain
Schmerz fühlen
I'm just sitting
Ich sitze nur
Here reflecting
hier und reflektiere
I can't get you
Ich kann dich nicht
Out my mind
aus meinen Gedanken bekommen
Now it's border
Jetzt grenzt es an
Line obsessing
Besessenheit
Moments
Momente
Flashing vividly
blinken lebhaft auf
While I'm lying
Während ich
In my room
in meinem Zimmer liege
Tell myself I
Sage mir, dass ich
Should move on
weitermachen sollte
But it won't
Aber es wird
Happen very soon
nicht bald passieren
Is it fair that
Ist es fair, dass
I think it's you
ich denke, dass du es bist
I guess I'm
Ich schätze, ich bin
Being selfish
egoistisch
I been looking
Ich habe tief
Deep inside
in mich hineingeschaut
That's where all my
Dort ist all mein
Fucking wealth is
verdammter Reichtum
Nothing ordinary
Nichts Gewöhnliches
About this, yea
daran, ja
I still think that
Ich denke immer noch, dass
You're special
du etwas Besonderes bist
Told you I would
Sagte dir, ich würde
Wait a thousand
tausend Jahre
Years before I'd
warten, bevor ich mich
Fucking settle
verdammt nochmal niederlasse
You say timing
Du sagst, Timing
Sure is everything
ist sicher alles
But put yourself
Aber du quälst dich
Through torture
selbst
It ain't like she's
Es ist nicht so, als wäre sie
Fucking dead, so
verdammt tot, also
Why's it feeling
warum fühlt es sich an
Like I mourn her
als würde ich um sie trauern
Never thought
Hätte nie gedacht
There'd be a day
dass es einen Tag geben würde
Where I had
an dem ich
Everything to lose
alles zu verlieren hätte
Yea I'd like to
Ja, ich würde es gerne
Share with others
mit anderen teilen
But they're tired
Aber sie sind müde
Of the news
von den Neuigkeiten
Aren't you finished
Bist du nicht fertig
With her ups and
mit ihren Höhen und
Downs, her constant
Tiefen, ihren ständigen
Change in moods
Stimmungswechseln
Nah I'd listen to
Nein, ich würde
Her everyday
ihr jeden Tag zuhören
Because we
Weil wir uns
Hardly feud
kaum streiten
If I turned this
Wenn ich das
To a novel
in einen Roman verwandeln würde
I would call it
würde ich es nennen
"Book of Kim"
"Buch von Kim"
Might start
Könnte anfangen
Sharing all my
all meine Worte zu teilen
Words like I was
als wäre ich
Fucking R.H Sin
verdammt nochmal R.H. Sin
You're on my
Du bist in meinen
Mind, and you
Gedanken, und du
Still got my
hast immer noch mein
Heart, could you
Herz, könntest du
Give me a
mir ein
Sign, will you
Zeichen geben, wirst du
Could we
Könnten wir
Rewind, redo
zurückspulen, wiederholen
You're on my
Du bist in meinen
Mind, and you
Gedanken, und du
Still got my
hast immer noch mein
Heart, could you
Herz, könntest du
Give me a
mir ein
Sign, will you
Zeichen geben, wirst du
Could we
Könnten wir
Rewind, redo
zurückspulen, wiederholen
Sister caught
Meine Schwester erwischte
Me crying
mich weinend
Told her
Sagte ihr
Nothing is okay
nichts ist okay
But don't worry
Aber mach dir keine Sorgen
About your brother
um deinen Bruder
Focus on your
Konzentriere dich auf deinen
Special day
besonderen Tag
See her growing
Sehe sie wachsen
She be budding
Sie knospt
Pretty flower
Schöne Blume
Now in bloom
jetzt in voller Blüte
While I'm heading
Während ich
Towards the graveyard
zum Friedhof gehe
And I'm looking
und ich suche
For my tomb
mein Grab
Have the strength
Habe die Kraft
To carry on, but
weiterzumachen, aber
I don't want
ich will
To let her go
sie nicht gehen lassen
Yea I'd call to
Ja, ich würde anrufen
Say I love you, but
um zu sagen, dass ich dich liebe, aber
That's something
das ist etwas
She does know
das sie weiß
Constant bickering
Ständiges Gezänk
Between my
zwischen meinen
Thoughts, I try
Gedanken, ich versuche
To end the conflict
den Konflikt zu beenden
Why I'm writing
Warum ich
More than usual
mehr schreibe als sonst
Because I kicked
Weil ich das
The chronic
Chronische aufgegeben habe
These emotions
Diese Emotionen
All are swarming
schwärmen alle
And I guess that
und ich schätze, dass
I'm their prey
ich ihre Beute bin
I don't think
Ich denke nicht
About tomorrow
an morgen
I'm more focused
Ich konzentriere mich mehr
On today
auf heute
How you feeling
Wie fühlst du dich
In this moment
in diesem Moment
I'm not hurt, but
Ich bin nicht verletzt, aber
Know I'm sad
wisse, dass ich traurig bin
How can I lose
Wie kann ich
Something
etwas
Precious, that
Kostbares verlieren, das
I never truly had
ich nie wirklich hatte
If you ever get
Wenn du das jemals
To read this, you
lesen solltest, solltest du
Should know
wissen
I'm not upset
ich bin nicht verärgert
But you came
Aber du kamst
Into my life, and
in mein Leben, und
All those moments
all diese Momente
Won't forget
werde ich nicht vergessen
My apologies
Ich entschuldige mich
For pushing you
dafür, dass ich dich
Too far, and
zu weit, und
Past the edge
über den Rand hinaus getrieben habe
I'm not looking
Ich versuche nicht
To get even
es auszugleichen
But this love
Aber diese Liebe
I will avenge
werde ich rächen





Writer(s): Christopher Vincent Sheats


Attention! Feel free to leave feedback.