Drifting Hearts - Unowntranslation in French
Miss
my
Je
me
Heart
manque
Played
your
Tu
as
joué
Part
Ton
rôle
Drift
in
Dérive
dans
My
mind
Mon
esprit
Too
hard
Trop
difficile
To
find
À
trouver
Miss
my
Je
me
Heart
manque
Played
your
Tu
as
joué
Part
Ton
rôle
Drift
in
Dérive
dans
My
mind
Mon
esprit
Too
hard
Trop
difficile
To
find
À
trouver
What
a
shitty
Quelle
journée
Day,
didn't
Pourrie,
je
n'ai
pas
Think
I'd
hear
Pensé
que
j'entendrais
From
you
De
toi
Yea
this
rain
Ouais,
cette
pluie
Is
really
pouring
Tombe
vraiment
And
we
don't
Et
nous
ne
Know
what
to
do
Savons
pas
quoi
faire
In
a
state
that's
Dans
un
état
qui
est
Filled
with
sunshine
Rempli
de
soleil
Not
accustomed
Pas
habitué
To
the
gloom
Au
gris
Oh
you
thought
Oh,
tu
pensais
I
might
respond
Que
je
pourrais
répondre
Well
go
feel
stupid
Eh
bien,
va
te
sentir
Don't
assume
Bête,
ne
suppose
pas
Unappreciated
Non
appréciée
Tossed
aside,
Jetée
de
côté,
Back
to
my
Retour
à
mon
Adolescence
Adolescence
Never
learn
from
Je
n'apprends
jamais
de
My
mistakes,
and
Mes
erreurs,
et
Always
skipping
Je
saute
toujours
Out
on
lessons
Sur
les
leçons
Took
the
time
J'ai
pris
le
temps
Took
the
effort
J'ai
fait
l'effort
Then
got
nothing
Puis
j'ai
rien
eu
In
exchange
En
échange
Yea
we're
far
from
Ouais,
on
est
loin
de
Back
in
high
school
Retour
au
lycée
Could
you
please
Peux-tu
s'il
te
plaît
Just
act
your
age
Agir
de
ton
âge
All
my
friends
Tous
mes
amis
Say
don't,
but
Disent
que
non,
mais
My
heart
Mon
cœur
Screams
yes
Crie
oui
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
What
is
my
Ce
que
c'est
Issue,
yea
I'm
Mon
problème,
ouais,
je
suis
Turned
into
a
mess
Devenue
un
gâchis
Total
lapse
of
Total
manque
de
Judgement,
yea
Jugement,
ouais
The
drink
is
La
boisson
n'est
Not
assisting
Pas
d'aide
Can't
believe
I've
Je
n'arrive
pas
à
croire
que
j'ai
Gone
a
day,
I'm
Passé
une
journée,
je
suis
Sure
you're
scared
Sûre
que
tu
as
peur
Of
how
I'm
living
De
comment
je
vis
Miss
my
Je
me
Heart
manque
Played
your
Tu
as
joué
Part
Ton
rôle
Drift
in
Dérive
dans
My
mind
Mon
esprit
Too
hard
Trop
difficile
To
find
À
trouver
Miss
my
Je
me
Heart
manque
Played
your
Tu
as
joué
Part
Ton
rôle
Drift
in
Dérive
dans
My
mind
Mon
esprit
Too
hard
Trop
difficile
To
find
À
trouver
Feels
like
On
dirait
que
I
can't
win
Je
ne
peux
pas
gagner
But
it's
like
Mais
c'est
comme
I
can't
lose
Si
je
ne
pouvais
pas
perdre
What's
the
point
Quel
est
le
but
Of
this
game
De
ce
jeu
Hate
the
ones
Je
déteste
ceux
I
don't
choose
Que
je
ne
choisis
pas
And
now
Et
maintenant
We're
back
On
est
de
retour
Going
through
En
train
de
passer
par
The
motions
Les
mouvements
Yea
I
thought
Ouais,
j'ai
pensé
Of
texting
back
À
te
répondre
But
you
hurt
Mais
tu
fais
mal
Like
Poison
Comme
du
poison
All
these
Toutes
ces
Decisions
Décisions
So
much
Tant
de
Regret
Regrets
Thought
Je
pensais
That
I
told
Que
je
t'avais
dit,
You,
did
Tu
as
You
forget
Oublié
Sitting
Assise
Alone
Seule
Nothing
feels
Rien
ne
se
sent
Different
Différent
Lost
all
J'ai
perdu
My
faith
Ma
foi
So
my
heart's
Donc
mon
cœur
est
Inefficient
Inefficace
Stuck
in
the
Bloquée
au
même
Same
spot
Endroit,
je
lance,
puis
I
toss,
then
Je
tourne
I
turn
Autour
So
many
Tant
de
Bridges
that
Ponts
que
I
should
J'aurais
dû
Have
burned
Brûler
Miss
my
Je
me
Heart
manque
Played
your
Tu
as
joué
Part
Ton
rôle
Drift
in
Dérive
dans
My
mind
Mon
esprit
Too
hard
Trop
difficile
To
find
À
trouver
Miss
my
Je
me
Heart
manque
Played
your
Tu
as
joué
Part
Ton
rôle
Drift
in
Dérive
dans
My
mind
Mon
esprit
Too
hard
Trop
difficile
To
find
À
trouver
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.