Unown - I.H.L V2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unown - I.H.L V2




I.H.L V2
I.H.L V2
Tell me how
Dis-moi comment
You feel
tu te sens
Because I can't
parce que je ne peux pas
Tell if it's real
dire si c'est réel
You don't know
Tu ne sais pas
What you have done
ce que tu as fait
So I guess I've
alors je suppose que je
Got to run
dois courir
Fighting these
Combattre ces
Emotions, I
émotions, je
Think back, try
repense, essaie
To fight that
de combattre ça
Been a while
Ça fait un moment
Since we've talked
qu'on ne s'est pas parlé
You hit me up
tu me contactes
Don't like that
je n'aime pas ça
Contemplating
En train de contempler
Texting back
répondre par SMS
Decisions, let me
décisions, laisse-moi
Write them down
les écrire
Always so
Toujours aussi
Emotional
émotif
Whenever I get
chaque fois que j'arrive
To my hometown
dans ma ville natale
Day by day, my
Jour après jour, mes
Choices seem to
choix semblent
Stop my progress
arrêter mes progrès
Evolution
évolution
Thought that cutting
Je pensais qu'éliminer
Out those toxins
ces toxines
Was the simplest
était la plus simple
Solution
des solutions
Never solve the
Ne jamais résoudre le
Mystery, the
mystère, le
Secret of
secret de
UNOWN
UNOWN
Build my castle
Construire mon château
Fortify the walls
fortifier les murs
Now please
maintenant s'il te plaît
Leave me alone
laisse-moi tranquille
I done played
Je me suis joué
Myself, I'm so
moi-même, je suis tellement
Damn foolish, knew
stupide, je le savais
From the beginning
depuis le début
I'm sure you dropped
Je suis sûr que tu as laissé tomber
A couple hints, but
quelques indices, mais
I guess I didn't
je suppose que je n'ai pas
Fucking listen
écouté
Fell into a trap
Tombé dans un piège
I laid myself, I'm
que je me suis tendu, je suis
Wounded, and
blessé, et
I'm bleeding
je saigne
And like I said
Et comme je l'ai dit
Proceed with
procède avec
Caution, if you're
prudence, si jamais tu
Ever fucking reading
lis ceci
Keep my heart
Garder mon cœur
In a chest
dans un coffre
But ain't nowhere
mais il n'est nulle part
On my body
sur mon corps
My imagination
Mon imagination
Won again, I
a encore gagné, je
Knew you
savais que tu
Was a copy
étais une copie
Nothing new
Rien de nouveau
Just a pattern
juste un modèle
Guess I never
je suppose que je n'apprends
Really learn
jamais vraiment
See my friends
Voir mes amis
Embrace their
embrasser leur
Future, and I wonder
avenir, et je me demande
When's my turn
c'est quand mon tour
Kept up in the
Maintenu dans l'
Darkness, guess
obscurité, je suppose
My shine will
que mon éclat ne
Never flourish
s'épanouira jamais
Yea the path
Oui le chemin
That I have chosen
que j'ai choisi
Is so lonely
est si solitaire
I'm a tourist
je suis un touriste
Never set up
Je ne me suis jamais installé
Shop, I'm back
je suis de retour
To hiding, keeping
à me cacher, restant
To my lonesome
dans ma solitude
You can try to
Tu peux essayer de
Get to know me
apprendre à me connaître
Yea the closest's
oui le plus proche c'est
Through these poems
à travers ces poèmes
I hate love
Je déteste l'amour
And all the
et toutes les
Things that
choses que
It entails
cela implique
Guess I went the
Je suppose que je suis allé dans la
Wrong direction
mauvaise direction
Turned around by
retourné par
All these trails
tous ces chemins
Now I've spun
Maintenant j'ai tourné
Around, I'm back
en rond, je suis de retour
To center, still so
au centre, toujours aussi
Out of balance
déséquilibré
Yea I should have
Oui j'aurais
Left much sooner
partir bien plus tôt
Because you gave
parce que tu as donné
Too many chances
trop de chances
In a time gap
Dans un décalage temporel
Stuck on one
coincé sur une
Frame, am I living
image, est-ce que je vis
Life on repeat
la vie en boucle
Yea this shouldn't
Oui cela ne devrait pas
Be a battle, but
être une bataille, mais
I hate how much
je déteste à quel point
We compete
nous sommes en compétition
Do I have to spill
Dois-je déverser
My soul to finally
mon âme pour enfin
Find out what's
découvrir quel est
The meaning
le sens
Yea my sister
Oui ma sœur
Said stop searching
a dit d'arrêter de chercher
It'll come, but
ça viendra, mais
I stay feening
je reste en manque
I stay up and
Je reste éveillé et
Then I contemplate
puis je contemple
Take back all
reprendre toutes
Those decisions
ces décisions
Yea I knew those
Oui je savais que ces
Words were wasted
paroles étaient gaspillées
Took for granted
prises pour acquises
Short filled wishes
vœux éphémères
Empty promises
Promesses vides
And tainted dreams
et rêves ternis
I guess I'm my
je suppose que je suis mon
Own villain
propre méchant
Built up all of
Construit toutes ces
These illusions
illusions
Should have known
j'aurais savoir
It all was fiction
que tout était fiction
Yea a child
Oui un enfant
Such an infant
un tel enfant
So oblivious
si inconscient
And blind
et aveugle
Too complacent
Trop complaisant
With your status
avec ton statut
Love with me is
l'amour avec moi est
Hard to find
difficile à trouver
I'm a spectacle
Je suis un spectacle
A monument
un monument
No ordinary being
aucun être ordinaire
Yea I knew all of
Oui je savais que tous ces
Those times we
moments que nous
Spent were nothing
avons passés n'étaient rien
To believe in
en quoi croire
I mean
Je veux dire
I hate love
je déteste l'amour
I mean
Je veux dire
I hate love
je déteste l'amour
I mean
Je veux dire
I hate love
je déteste l'amour
I mean
Je veux dire
I hate love
je déteste l'amour
I mean
Je veux dire
I hate love
je déteste l'amour
I mean
Je veux dire
I hate love
je déteste l'amour
I mean
Je veux dire
I hate love
je déteste l'amour
I mean
Je veux dire
I hate love
je déteste l'amour
I mean
Je veux dire
I hate love
je déteste l'amour
I mean
Je veux dire
I hate love
je déteste l'amour
I mean
Je veux dire
I hate love
je déteste l'amour
I mean
Je veux dire
I hate love
je déteste l'amour





Writer(s): Christopher Sheats


Attention! Feel free to leave feedback.