Unown - Lo-Fi's & Heartache - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Unown - Lo-Fi's & Heartache




Lo-Fi's & Heartache
Лоу-фай и душевная боль
Laid up all
Весь день валяюсь,
Day, yea
да,
My soul is
душа моя
Feeling weak
чувствует слабость.
They say give
Говорят, дай себе
Yourself some
немного времени, но,
Time, but please
пожалуйста,
Don't forget to eat
не забывай поесть.
Lock myself
Запираюсь
Inside my room
у себя в комнате,
I think I'm done
кажется, я покончил
With interactions
с общением.
I just put a
Просто включаю
Movie on, and
фильм и
Play some music
ставлю музыку
For distractions
для отвлечения.
What's the steps
Каковы шаги?
What's the cure
Каково лекарство?
Never is a
Никогда не бывает
Quick fix
быстрого решения.
They say cut off
Говорят, оборви
All connections
все связи
And delete all
и удали все
Of them pics
эти фотографии.
Never saved a
Никогда не сохранял
Single one, but
ни одной, но
Got an album
у меня есть альбом
In my head
в голове.
It's her smile
Её улыбка
And her eyes
и её глаза,
And now I can't
и теперь я не могу
Sleep in this bed
спать в этой постели.
Heartbreak
Разбитое сердце,
Heartache
душевная боль,
808's, and lo-fi
808-е и лоу-фай.
Yea I'm thankful
Да, я благодарен
For the little
за мелочи,
Things, like how
например, за то, что
I'm still alive
я всё ещё жив.
I can feel a
Я смогу почувствовать себя
Little different
немного иначе
In some time
через какое-то время,
But now I'm numb
но сейчас я онемел.
Ask my brother
Спроси моего брата,
Am I stupid
я глупый?
Because she's got
Потому что из-за неё я
Me feeling dumb
чувствую себя глупо.
Empty promises
Пустые обещания,
She filled me up
она наполнила меня
With hope and
надеждой и
Expectations
ожиданиями.
All in one night
За одну ночь
Lost my best
я потерял лучшего
Friend, my one
друга, своего единственного
Fan, and inspiration
поклонника и вдохновение.
How can I feel
Как я мог чувствовать
Attached, when
привязанность, когда
She said it wasn't real
ты сказала, что это нереально?
Guess the truth
Думаю, правду
Is hard to swallow
тяжело принять,
Yea that is the
да, это самая
Biggest pill
горькая пилюля.
Time, it do heal
Время лечит,
But it can't
но оно не может
Change how I feel
изменить моих чувств.
Time, it do heal
Время лечит,
But it can't
но оно не может
Change how I feel
изменить моих чувств.
Tell me in the
Скажи мне это
Future, but
в будущем, но
I can't play
я не могу быть
Second option
запасным вариантом.
Mr. Solo dolo
Мистер Одиночка,
Lonely boy, like
одинокий парень, как думаешь,
When's your
когда выйдет
Album dropping
твой альбом?
What's the point
В чём смысл,
If no one listens
если никто не слушает
Or they never
или они никогда
Get the message
не поймут послания?
Thought you said
Ты же говорила,
It was for you, my
что это для тебя,
Head is filled with
моя голова наполнена
All this wreckage
всем этим обломками.
Hadn't spoken with
Я не говорил с
My mom, she'd
мамой, она бы
Know that I'd
поняла, что я
Sound different
звучу по-другому.
I can't tell her
Я не могу рассказать ей,
What I'm going
через что я прохожу,
Through, I'd break
я бы сломался
Down in an instant
в одно мгновение.
Yea her little
Да, её маленький
Boy is hurting
мальчик страдает.
Nah I think my
Нет, я думаю, моё
Heart has died
сердце умерло.
Think my soul
Кажется, моя душа
Has finally left
наконец-то покинула
Me, but my body
меня, но моё тело
Still survived
выжило.
Life's a movie
Жизнь - это фильм,
Ain't no chick
а не мелодрама,
Flick, guess I'm
похоже, я живу
Living in a horror
в фильме ужасов.
I be walking
Я хожу
Around the dead
среди мёртвых,
And it's so hard to
и так трудно
Ignore her
игнорировать тебя.
Make excuses not
Нахожу отговорки,
To press delete
чтобы не удалять тебя,
I'm running out
у меня заканчивается
Of head space
место в голове.
Can't believe I let
Не могу поверить, что позволил
You touch my heart
тебе прикоснуться к моему сердцу,
I thought that
я думал, что
It'd be kept safe
оно будет в безопасности.
It's so sad for
Мне так грустно
Me to say
это говорить,
But more sad
но ещё грустнее
Just how I feel
то, как я себя чувствую.
I'm so scared
Мне так страшно
To open up once
открываться снова,
More, like what
к чему
Did this reveal
это привело?
Guess that special
Наверное, эта особая
Bond meant nothing
связь ничего не значила
To you or I
ни для тебя, ни для меня,
Was just lying
я просто лгал себе.
People say she'll
Люди говорят, что она
Never change, so
никогда не изменится, так что
Probably best that
наверное, лучше
You stop trying
перестать пытаться.
Time, it do heal
Время лечит,
But it can't
но оно не может
Change how I feel
изменить моих чувств.
Time, it do heal
Время лечит,
But it can't
но оно не может
Change how I feel
изменить моих чувств.





Writer(s): Christopher Sheats


Attention! Feel free to leave feedback.