Unown - Love/Hate - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Unown - Love/Hate




Love/Hate
Liebe/Hass
Fuck, I hate this
Verdammt, ich hasse das
Love and shit
Liebe und so'n Scheiß
The feeling grows
Das Gefühl wächst
It never quits
Es hört nie auf
Love how much
Liebe es, wie sehr
I hate this shit
ich diesen Scheiß hasse
I'm not sure if
Ich bin mir nicht sicher, ob
This life is it
dieses Leben es ist
Hating that
Hasse es, dass
I love this shit
ich diesen Scheiß liebe
Emotions, feelings
Emotionen, Gefühle
Just don't get
versteh ich einfach nicht
Love how much
Liebe es, wie sehr
I hate this shit
ich diesen Scheiß hasse
I'm so damn tired
Ich bin so verdammt müde
and sick of this
und habe es satt
It's like, oh no
Es ist wie, oh nein
Eclipse and total
Finsternis und totaler
Crash up on
Crash auf
My heart
meinem Herzen
It's like, if
Es ist, als ob
Bonnie, Clyde
Bonnie und Clyde
Had never
nie
Got their start
angefangen hätten
It's like, if
Es ist, als ob
Jordan never
Jordan nie
Shrugged and
gezuckt und
Hit the shot
den Wurf gemacht hätte
I missed the
Ich habe die
Lesson, never
Lektion verpasst, sie nie
Learned it, now
gelernt, jetzt
I feel distraught
fühle ich mich verzweifelt
I'm running
Ich renne
Frantically, I know
hektisch, ich weiß
That I should
dass ich
Chill, relax
chillen, entspannen sollte
Emotional
Emotionales
Overthinking
Überdenken
And yea that's
und ja, das sind
Just the facts
nur die Fakten
A beautiful mind
Ein schöner Geist
But it's tainted
aber er ist befleckt
With these
von diesen
Lustful visions
lüsternen Visionen
It's constantly
Es ändert sich
Changing, and it's
ständig und ist
Not equipped for
nicht gerüstet für
These transitions
diese Übergänge
Love that
Liebe, dass
I fucking hate
ich verdammt nochmal alles
Everything
hasse, was
I've done
ich getan habe
Love that
Liebe, dass
I fucking hate
ich verdammt nochmal alles
Everything
hasse, was
I've done
ich getan habe
Love that
Liebe, dass
I fucking hate
ich verdammt nochmal alles
Everything
hasse, was
I've done
ich getan habe
I'm losing all
Ich verliere all
My patience
meine Geduld
Yea I swear to
Ja, ich schwöre
You it's gone
dir, sie ist weg
Fuck, I hate this
Verdammt, ich hasse das
Love and shit
Liebe und so'n Scheiß
The feeling grows
Das Gefühl wächst
It never quits
Es hört nie auf
Love how much
Liebe es, wie sehr
I hate this shit
ich diesen Scheiß hasse
I'm not sure if
Ich bin mir nicht sicher, ob
This life is it
dieses Leben es ist
Hating that
Hasse es, dass
I love this shit
ich diesen Scheiß liebe
Emotions, feelings
Emotionen, Gefühle
Just don't get
versteh ich einfach nicht
Love how much
Liebe es, wie sehr
I hate this shit
ich diesen Scheiß hasse
I'm so damn tired
Ich bin so verdammt müde
and sick of this
und habe es satt
Riding on this
Fahre auf dieser
Escalator, don't
Rolltreppe, weiß nicht
Quite know where
genau, wohin
It's heading
sie führt
Every time I got
Jedes Mal, wenn ich
It figured out
es verstanden habe
It switches
wechselt es
Quite upsetting
ziemlich ärgerlich
Lighting up this
Dieses Gras anzuzünden
Weed is so
ist so
Repetitive, it's
repetitiv, es ist
Second nature
zweite Natur
Working at this
In diesem
Theme park
Freizeitpark zu arbeiten
Shows me I could
zeigt mir, dass ich
Never be much faker
nie ein größerer Heuchler sein könnte
Pacing myself
Ich gehe meinen Weg
On this journey,
auf dieser Reise,
Looking for the
suche nach der
One I call to
Einen, die ich anrufe
Sorry that I bug
Tut mir leid, dass ich dich
You, trying
belästige, versuche
To move on too
auch weiterzumachen
Give me guidance
Gib mir Führung
Be my friend
Sei meine Freundin
Show me how
Zeig mir, wie
To cure the hurt
ich den Schmerz heile
Ever since the
Seit der
Last heart breaker
letzten Herzensbrecherin
Mine has been
ist meins
On high alert
in höchster Alarmbereitschaft
Hate that
Hasse, dass
I fucking love
ich verdammt nochmal alles
Everything
liebe, was
I've done
ich getan habe
Hate that
Hasse, dass
I fucking love
ich verdammt nochmal alles
Everything
liebe, was
I've done
ich getan habe
Hate that
Hasse, dass
I fucking love
ich verdammt nochmal alles
Everything
liebe, was
I've done
ich getan habe
Yea, time is
Ja, Zeit ist
Not a concept
kein Konzept mehr
After turning
nachdem ich
Twenty one
einundzwanzig geworden bin
Fuck, I hate this
Verdammt, ich hasse das
Love and shit
Liebe und so'n Scheiß
The feeling grows
Das Gefühl wächst
It never quits
Es hört nie auf
Yea, love how
Ja, liebe, wie
I hate this shit
ich diesen Scheiß hasse
I'm not sure if
Ich bin mir nicht sicher, ob
This life is it
dieses Leben es ist
Hating how
Hasse, wie
I love this shit
ich diesen Scheiß liebe
Emotions, feelings
Emotionen, Gefühle
Just don't get
versteh ich einfach nicht
Love how much
Liebe es, wie sehr
I hate this shit
ich diesen Scheiß hasse
I'm so damn tired
Ich bin so verdammt müde
and sick of this
und habe es satt
Look at me
Sieh mich an
Confessing all
wie ich all
My secrets to
meine Geheimnisse
A fucking stranger
einem verdammten Fremden gestehe
In my head
In meinem Kopf
I have a shrink
habe ich einen Psychiater
I don't know how
Ich weiß nicht, wie
To deal with anger
ich mit Wut umgehen soll
Sadness is a
Traurigkeit ist ein
Concept that's still
Konzept, das noch
New, I finally
neu ist, ich habe endlich
Shed a tear
eine Träne vergossen
Feel I'm getting
Fühle, dass ich
Closer to who
näher an den komme
I really am, hopefully
der ich wirklich bin, hoffentlich
Next year
nächstes Jahr
Sitting, thinking
Sitze, denke
Constantly if
ständig, ob
I should fucking
ich verdammt nochmal
Give a damn
einen Scheiß drauf geben soll
Smile? no, this is
Lächeln? Nein, das ist
Just my face,
nur mein Gesicht,
And who I really am
und wer ich wirklich bin
Now I'm getting
Jetzt werde ich
Comfortable
langsam bequem
About time, yea
Wurde auch Zeit, ja
It took so long
es hat so lange gedauert
But this never
Aber das wäre
Would have
nie
Happened if I
passiert, wenn ich
Wasn't wrong
nicht falsch gelegen hätte





Writer(s): Christopher Vincent Sheats Ii


Attention! Feel free to leave feedback.