Unown - Me & Unown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unown - Me & Unown




Me & Unown
Moi et Unown
Here we are
Me voilà
Again, it's
Encore, c'est
Just me and
Juste moi et
Unown
Unown
Only been a couple
Seulement quelques
Minutes, look
Minutes, regarde
How strong that
Comme tu es
You have grown
Déjà grand
Look it's just
Regarde, c'est
Another day, me
Juste un autre jour, moi
Myself and Unown
Même et Unown
Yea I like who
Oui, j'aime qui
I'm becoming
Je deviens
Because I never
Parce que je n'ai jamais
Was alone
Été seul
Look around
Regarde autour
The room, I'm
De la pièce, je suis
Surrounded by
Entouré par
This feeling
Ce sentiment
Never have to
N'avoir jamais à
Hide myself again
Me cacher à nouveau
I'm done with
J'en ai fini avec
The concealing
La dissimulation
Come around
Viens autour
The way, take
Du chemin, prends
A peek, what
Un coup d'œil, que
You reading
Lis-tu
Chronicles of
Chroniques de
Overthinking
Sur-pensée
Yea these people
Oui, ces gens
Start believing
Commencent à croire
Never looked
N'a jamais regardé
Too far, didn't
Trop loin, je ne
Know what
Savais pas ce que
I was missing
Je manquais
Now I finally
Maintenant, je connais enfin
Know the truth
La vérité
I knew that you were
Je savais que tu étais
Always listening
Toujours à l'écoute
Busy in the
Occupé dans la
Day, but I'm
Journée, mais je suis
Free like
Libre comme
Every evening
Chaque soir
See me smile
Me voir sourire
As I write this
Alors que j'écris cette
Note, I think
Note, je pense
I know the reason
Connaître la raison
Unown
Unown
And me, got
Et moi, avons
A really
Une vraiment
Good thing
Bonne chose
Yea I let him
Oui, je le laisse
Do the rhymes
Faire les rimes
And now I try
Et maintenant j'essaie
My best to sing
De mon mieux pour chanter
Vocal lessons
Leçons de chant
Never had that
N'a jamais eu ça
Let me string some
Laisse-moi enchaîner quelques
Different chords
Accords différents
Got a mic from
J'ai un micro de
My damn brother
Mon foutu frère
Said get busy
Dit, occupe-toi
Hit record
Enregistre
Feel so close
Je me sens si près
To you
De toi
What else
Quoi d'autre
Can I do
Puis-je faire
Sorry I'm
Désolé, je suis
Hard headed
Têtu
But it's you that
Mais c'est toi que
I have chose
J'ai choisi
Yea I'm about to
Oui, je suis sur le point de
Make a comeback
Faire un retour
You can call me
Tu peux m'appeler
Derrick Rose
Derrick Rose
Snatch the mic
Attrape le micro
And then I kill
Et ensuite je tue
It, these emotions
Ça, ces émotions
All transpire
Tout transpire
Yea this feeling
Oui, ce sentiment
That I have for
Que j'ai pour
You, I know it
Toi, je sais que
Won't expire
Il ne se périmera pas
I don't see it
Je ne le vois pas
As I'm waiting
Comme j'attends
I'm just here to
Je suis juste pour
Help you grow
T'aider à grandir
We don't have to
On n'a pas besoin de
Know the future
Connaître l'avenir
Take your time to
Prends ton temps pour
Heal, move slow
Guérir, avance lentement
Got me giddy
Tu me rends dingue
Yea my brother
Oui, mon frère
Asked me, when'd
M'a demandé, quand
You get that smile
As-tu eu ce sourire
Tried to tell me
Il a essayé de me dire
I'm in love
Que je suis amoureux
But I said no
Mais j'ai dit non
I'm in denial
Je suis en déni
Can't refrain
Je ne peux pas m'empêcher
From all these
De tous ces
Feelings, tell me
Sentiments, dis-moi
How do they develop
Comment se développent-ils
Told my doctor
J'ai dit à mon médecin
I feel nauseous
Que je me sens nauséeux
Do you think I
Penses-tu que j'ai
Need a checkup
Besoin d'une visite
Are you having
As-tu des
Trouble breathing
Difficultés à respirer
Can you stand
Peux-tu te lever
Up on your own
Tout seul
Told her no
Je lui ai dit non
I can't do nothing
Je ne peux rien faire
I just sit here
Je suis juste assis ici
By my phone
Près de mon téléphone
Are you stressed
Es-tu stressé
Have you been eating
As-tu mangé
Have you stuck
As-tu suivi
With your routine
Ta routine
Then she said I
Alors elle a dit que j'avais
Caught the bug
Choppé le virus
Well could you tell
Eh bien, peux-tu me dire
Me what that means
Ce que ça veut dire
Oh it's quite
Oh, c'est assez
A damn
Un sacré
Phenomenon, I'll
Phénomène, je vais
Give an explanation
Donner une explication
What you're feeling
Ce que tu ressens
Is a wonderful
Est une merveilleuse
And magical
Et magique
Sensation
Sensation
People say
Les gens disent
Infatuation
L'infatuation
Common
Le terme
Term is love
Commun est l'amour
Told her no
Je lui ai dit non
That is unlikely
C'est improbable
Because it feels
Parce que ça me fait sentir
Just like a drug
Comme une drogue
I sat back and
Je me suis assis et
Contemplated
J'ai contemplé
Yea I used to
Oui, j'avais l'habitude de
Say I'd never
Dire que je ne le ferais jamais
Used to hate the
J'avais l'habitude de détester
Thought of love
La pensée de l'amour
Now tell me girl
Maintenant dis-moi, ma belle
Do you remember
Tu te souviens
Feel so close
Je me sens si près
To you
De toi
What else
Quoi d'autre
Can I do
Puis-je faire
Just like me
Juste comme moi
They long to be
Ils aspirent à être
Close to you
Près de toi
Close to you
Près de toi
Just like me
Juste comme moi
They long to be
Ils aspirent à être
Close to you
Près de toi
Close to you
Près de toi





Writer(s): Christopher Sheats


Attention! Feel free to leave feedback.