Unown - My Plea - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Unown - My Plea




My Plea
Meine Bitte
I said God
Ich sagte, Gott
Why you do this to me
Warum tust du mir das an
Every single day
Jeden einzelnen Tag
I'm just trying to live free
Ich versuche nur, frei zu leben
I said God
Ich sagte, Gott
Why you do this to me
Warum tust du mir das an
Never thought I'd die
Hätte nie gedacht, dass ich sterben würde
So young, live eternally
So jung, ewig leben
Hey God?
Hey Gott?
Why you put me on this path
Warum hast du mich auf diesen Weg gebracht
Waiting for the day where
Ich warte auf den Tag, an dem
I'll finally feel your wrath
Ich endlich deinen Zorn spüren werde
Hey God?
Hey Gott?
Will you listen to me
Wirst du mir zuhören
If I take my final breath
Wenn ich meinen letzten Atemzug mache
Then will I find peace?
Werde ich dann Frieden finden?
I said God
Ich sagte, Gott
I know this topic is cliché
Ich weiß, dieses Thema ist ein Klischee
But I need to self express
Aber ich muss mich ausdrücken
And I got a lot to say
Und ich habe viel zu sagen
Hey God?
Hey Gott?
Did you forget about me?
Hast du mich vergessen?
Helping others find their bliss
Anderen helfen, ihr Glück zu finden
I'm lost on odyssey
Ich bin auf einer Odyssee verloren
Oh God?
Oh Gott?
I know I do the worst things
Ich weiß, ich mache die schlimmsten Dinge
But I'm ready for whatever
Aber ich bin bereit für alles
This fucked up world brings
Was diese beschissene Welt bringt
My God
Mein Gott
Haven't heard from you in years
Habe seit Jahren nichts von dir gehört
Where the hell were you when
Wo zur Hölle warst du, als
I shed all of those tears
Ich all diese Tränen vergossen habe
Stuck between a rock and
Stecke zwischen einem Felsen und
A fucking hard place
Einem verdammt harten Ort
Will I find the answers?
Werde ich die Antworten finden?
Wish that they would slap me in the face
Ich wünschte, sie würden mich ins Gesicht schlagen
Tripping over bitches that
Stolpere über Schlampen, die
Ain't really worth my time
Meine Zeit nicht wirklich wert sind
But I'm tripping over you
Aber ich stolpere über dich
Because to me you are a dime
Weil du für mich ein Juwel bist
Wish that I could take back
Ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen
Every fucking word I said
Jedes verdammte Wort, das ich sagte
Cuz the message that I sent
Denn die Nachricht, die ich gesendet habe
I think that you had misread
Ich denke, du hast sie falsch verstanden
So I say God
Also sage ich, Gott
Why you do this to me?
Warum tust du mir das an?
Cripple, bend, and break
Verkrüppelst, biegst und brichst
My heart, closed off emotionally
Mein Herz, emotional verschlossen
Why God?
Warum, Gott?
Do I continue my old ways?
Mache ich mit meinen alten Gewohnheiten weiter?
Never learn my lesson and
Lerne nie meine Lektion und
Just vibe out to These Days
Chille einfach zu "These Days"
My God?
Mein Gott?
I can't believe all of this shit
Ich kann diesen ganzen Mist nicht glauben
Things are getting hectic, out
Die Dinge werden hektisch, außer
Of control, I wanna quit
Kontrolle, ich will aufgeben
But God
Aber Gott
I ain't raised to be no coward
Ich bin nicht dazu erzogen, ein Feigling zu sein
Bout to post em up in the
Ich werde sie im
Paint, like I'm D-Howard
Strafraum aufstellen, wie D-Howard
And God
Und Gott
Wanna thank you for my past
Ich möchte dir für meine Vergangenheit danken
Cuz with all these heartless bitches
Denn mit all diesen herzlosen Schlampen
Shit, a nigga would not have last
Scheiße, ein Typ hätte das nicht überstanden
Hey God
Hey Gott
Take a look at what you've done
Schau dir an, was du getan hast
You done took away my earth
Du hast mir meine Erde genommen
My moon, and my fucking sun
Meinen Mond und meine verdammte Sonne
Hey God
Hey Gott
What's up with the weird ploy
Was ist mit dem seltsamen Trick
Are you coming up with
Denkst du dir
Someone else's life to destroy
Das Leben eines anderen zu zerstören aus?
Oh God
Oh Gott
I know you do this for a reason
Ich weiß, du tust das aus einem bestimmten Grund
But can you please just give em back
Aber kannst du sie mir bitte einfach zurückgeben
I'm on my knees, God I'm pleadin'
Ich bin auf meinen Knien, Gott, ich flehe
Hey God?
Hey Gott?
Why sometimes you be so cruel
Warum bist du manchmal so grausam
With the way you look in pictures
So wie du auf Bildern aussiehst
Man you're looking pretty cool
Mann, du siehst ziemlich cool aus
And God?
Und Gott?
How you plan to stop these wars?
Wie willst du diese Kriege stoppen?
Oh that's not in your department?
Oh, das ist nicht deine Abteilung?
You believe that it's in ours?
Du glaubst, dass es in unserer liegt?
Hey God?
Hey Gott?
I'm just tryna get real close
Ich versuche nur, ganz nah zu kommen
But to get to you I think
Aber um zu dir zu gelangen, denke ich
I gotta take a higher dose
Ich muss eine höhere Dosis nehmen
Oh God
Oh Gott
What the fuck did that just mean?
Was zum Teufel sollte das gerade bedeuten?
Never thought of doing drugs
Hätte nie daran gedacht, Drogen zu nehmen
While I was a fucking teen
Als ich ein verdammter Teenager war
Hey God
Hey Gott
What the hell went wrong with me?
Was zum Teufel ist mit mir schiefgelaufen?
Let's just hope that I'm in progress
Hoffen wir einfach, dass ich Fortschritte mache
Take a seat and let's just see
Nimm Platz und lass uns einfach sehen





Writer(s): Christopher Vincent Sheats Ii


Attention! Feel free to leave feedback.