Lyrics and translation Unown - Ready

Ready

She ain't ready
I ain't ready to be loved
I ain't ready
She ain't ready to be loved
We ain't ready to be loved
Nah, I think we
Both have had enough

Told her once
Before she
Don't want to
Live this life

I done already
Complimented her
Once before, I swear
It won't be twice

Yea she got
Them fucking eyes
And she's got
A real nice smile

Please don't tell her
It's this liquor
My first drink
In a long while

No we don't
Talk often, but
I'm telling you
That can change

You can blame
Our friends that
Planted a damn
Seed inside my brain

I don't know
What I am doing
Should I just
Leave you alone

Damn you never
Should have put
Your number in
My fucking phone

Keep pushing you
Away, yea I know
Just what I want

But I'm always
Finding reasons
That just make
Me want to stop

Sure I could take
You on a date
Give you all
The finer things

But I'm not sure
You'd appreciate it
God I'm suffering

Whoa, hold up
Switch my
Flow real quick

Every time
That you're
Around my
Stomach feels sick

Got them
Butterflies
I'm sure, you've
Heard that line before

I'm trying to
Be original but
I think she
Wants more

Saying anything
Just to make
It not awk

Tell me pretty girl
What's the topic
Let's just talk

Not the only one
I know your heart
Has been attacked

If I send a
Song, would
You send it
Right back

She ain't ready
I ain't ready to be loved
Yea we'll overdose together
Because we know love is a drug

I ain't ready
She ain't ready to be loved
This can only end in trouble
Man I hate the thought of love

Please God
Let me just
Erase the past

I don't want her
To be just like the
One, I mean the last

All the things
That I am
Saying, just
Excuse after excuse

Please, I don't think
That it's safe here
Yea my minds
Just running loose

He's a fiend
For one thing
Yea he's on the
Prowl for love

Told you once
But here's some
Emphasis, this
Love shit is a drug

Yea it got this
Nigga feenin'
Like a coke
Head to a rock

Started reminiscing
How we met, it
Started with a walk

Man I won't even
Front, ain't the first
Time that I thought this

Always telling Sean
With one chance
I could change your
Whole thought process

I've got so much
Love to give
I think that drives
The ladies crazy

All the niggas in
My generation
Change their
Minds like daily

It's just step
By step, yea
We live with constant
Boredom

You say there's
Girls that'd like to
Meet me, well I
Guess I never saw them

Saying fuck to
My emotions
Yea I push all
Of them over

And yea I'm
Caring less and less
About shit as
I'm getting older

She ain't ready
I ain't ready to be loved
Yea we'll overdose together
Because we know love is a drug

I ain't ready
She ain't ready to be loved
Man this can only end in trouble
Man I hate the thought of love

Prêt

Elle n'est pas prête
Je ne suis pas prêt à être aimé
Je ne suis pas prêt
Elle n'est pas prête à être aimée
On n'est pas prêts à être aimés
Non, je pense qu'on
en a assez eu tous les deux

Je lui ai dit une fois
avant qu'elle
ne veuille pas
vivre cette vie

Je l'ai déjà
complimentée
une fois, je le jure
ça n'arrivera pas deux fois

Ouais, elle a
ces putains d'yeux
et elle a
un très joli sourire

S'il te plaît, ne lui dis pas
que c'est à cause de l'alcool
mon premier verre
depuis longtemps

Non, on ne
se parle pas souvent, mais
je te dis
que ça peut changer

Tu peux blâmer
nos amis qui ont
planté une putain de
graine dans ma tête

Je ne sais pas
ce que je fais
devrais-je te
laisser tranquille

Merde, tu n'aurais jamais dû
mettre ton numéro
dans mon putain de
téléphone

Je te repousse,
ouais je sais
c'est ce que je veux

Mais je trouve toujours
des raisons
qui me donnent envie
d'arrêter

Bien sûr, je pourrais t'emmener
à un rendez-vous
t'offrir
toutes les belles choses

Mais je ne suis pas sûr
que tu apprécierai
Mon Dieu, je souffre

Whoa, attends
Je change
de flow en un instant

Chaque fois
que tu es
près de moi
j'ai mal au ventre

J'ai des
papillons
je suis sûr que tu as
déjà entendu ça

J'essaie d'être
original mais
je pense qu'elle
en veut plus

Je dis n'importe quoi
pour que ce ne soit
pas gênant

Dis-moi jolie fille
quel est le sujet
parlons

Je ne suis pas le seul
je sais que ton cœur
a été attaqué

Si j'envoie une
chanson, est-ce que
tu la renverrais
directement

Elle n'est pas prête
Je ne suis pas prêt à être aimé
Ouais on va faire une overdose ensemble
parce qu'on sait que l'amour est une drogue

Je ne suis pas prêt
Elle n'est pas prête à être aimée
Ça ne peut que mal finir
Putain, je déteste l'idée de l'amour

S'il te plaît Dieu
laisse-moi juste
effacer le passé

Je ne veux pas qu'elle
soit comme la
dernière, enfin la précédente

Tout ce que
je dis, ce ne sont que
des excuses
sur des excuses

S'il te plaît, je ne pense pas
que ce soit sûr ici
ouais mon esprit
est en roue libre

C'est un démon
pour une chose
ouais il est à la
recherche d'amour

Je te l'ai déjà dit
mais voilà un peu
d'emphase, cette
merde d'amour est une drogue

Ouais, ça rend ce
négro accro
comme un cocaïnomane
à son caillou

J'ai commencé à me souvenir
comment on s'est rencontrés, ça a
commencé par une promenade

Mec, je ne vais même pas
mentir, ce n'est pas la première
fois que je pense ça

Je dis toujours à Sean
qu'avec une chance
je pourrais changer ton
état d'esprit

J'ai tellement
d'amour à donner
Je pense que ça rend
les filles folles

Tous les mecs de
ma génération
changent d'avis
comme ça tous les jours

C'est juste étape
par étape, ouais
on vit avec un
ennui constant

Tu dis qu'il y a
des filles qui aimeraient
me rencontrer, eh bien je
suppose que je ne les ai jamais vues

Je dis merde à
mes émotions
ouais je les repousse
toutes

Et ouais je
m'en fous de moins en moins
de tout au fur et à mesure
que je vieillis

Elle n'est pas prête
Je ne suis pas prêt à être aimé
Ouais on va faire une overdose ensemble
parce qu'on sait que l'amour est une drogue

Je ne suis pas prêt
Elle n'est pas prête à être aimée
Mec, ça ne peut que mal finir
Putain, je déteste l'idée de l'amour