Lyrics and translation Unown - Saturdaze

Saturdaze

First time
I said that
Then the
Next time
I meant that

Been a mess
Since you
Text back
All my friends
Say, should
Have left that

Been a mess
Since you
Text back
Yes it's my
Fault, because
I sent that

Take a long
Trip, I'm in
Rehab
Yea she text
First, then
I relapse

Cower at the
Thought of me
And all these
Conversations

Hearing all
These love songs
On so many
Different stations

Texting when
I least expect
It, lucky I'm
Not busy

All these teenage
Love affairs, I
Guess just call
Me Drizzy

More than just
An option, best
Be cautious how
You treat me

I can vanish in
An instant, then
The next day, know
You need me

Yea my heart is
Such a precious
Item, please don't
Dare mistreat it

And it's aching
Quite consistently
My body
Fucking feels it

Just a Saturday
And another
Weeks been
Wasted

Yea I had so
Many hopes, but
I don't know where
I have placed them

So conflicted
What you doing?
Do you really
Want to see me?

I blame all the
Things we see and
Hear, it's played
Out on the TV

All these rom
Coms all on repeat
Turn the channel
Yea it's torture

Yea I wish that
We could talk each
Day, but yet I
Sit, ignore her

I'm repeating
All my habits
Even though I
Said I'm better

Write a thousand
Songs to spill my
Heart, I'm running
Out of letters

Stumbling, and
Stumbling, I
Fall head first

Wishing, and
I'm wishing, but
It just gets worse

Looking at my
Phone it's got me
Feeling so deceased

Haven't seen you
In a year, yet my
Body still gets weak

First time
I said that
Then the
Next time
I meant that

Been a mess
Since you
Text back
Yes it's my
Fault, because
I sent that

Субботы

В первый раз
Я сказал это
Потом в
следующий раз
Я серьёзно

Я сам не свой
С тех пор как ты
ответила
Все друзья говорят
Надо было
завязывать с этим

Я сам не свой
С тех пор как ты
ответила
Да, я сам
виноват, потому что
я написал тебе

Уеду надолго
Ложусь в
рехаб
Да, она написала
первая, и вот
у меня срыв

Съеживаюсь от
мысли обо мне
И всех этих
разговоров

Слышу все эти
песни о любви
На стольких
разных станциях

Пишет, когда
я меньше всего жду
Хорошо, что я
не занят

Все эти подростковые
любовные дела, зовите
меня просто
Дриззи

Больше, чем просто
вариант, поосторожнее
со мной
обращайся

Я могу исчезнуть в
одно мгновение, а
на следующий день ты
поймёшь, что я тебе нужен

Да, моё сердце
такая хрупкая
штука, пожалуйста, не
смей его ранить

И оно болит
постоянно
Моё тело, блин,
чувствует это

Просто суббота
И ещё одна
неделя
потрачена впустую

Да, у меня было столько
надежд, но
я не знаю, куда
они пропали

Такой разлад.
Что ты делаешь?
Ты правда
хочешь меня видеть?

Я виню всё то
что мы видим и
слышим, это показывают
по телевизору

Все эти комедии
повторяются снова и снова
Переключить канал?
Да, это пытка

Да, хотел бы я
чтобы мы могли говорить каждый
день, но вместо этого я
сижу и игнорирую тебя

Я повторяю
все свои ошибки
хотя и говорил, что
стал лучше

Пишу тысячи
песен, чтобы излить душу
У меня заканчиваются
слова

Спотыкаюсь,
спотыкаюсь, и
падаю головой вниз

Мечтаю
мечтаю, но
становится только хуже

Смотрю на свой
телефон и чувствую себя
мертвецом

Не видел тебя
целый год, но моё тело
всё ещё слабеет

В первый раз
Я сказал это
Потом в
следующий раз
Я серьёзно

Я сам не свой
С тех пор как ты
ответила
Да, я сам
виноват, потому что
я написал тебе