Lyrics and translation Unown - Suadade

Suadade

Liquor got
Me twisted
And I'm feeling
Sentimental

Tell myself
Forget the past
Because I didn't
Want to settle

Sit alone inside
This dark room
Keep my troubles
To myself

Never talk about
My feelings
Because I think
It never helps

Isolated with my
Own thoughts
They keep making
Me the villain

Guess we all
Have insecurities
But always keep
Them hidden

Slam my door
Turn off my phone
I don't need
The interaction

If you thought
I was too much
Well good, you
Only got a fraction

Bottle after
Bottle, one
Emotion
To the next

Throw my phone
Across the room
So I don't ever
Send a text

This anxiety
Hostility, laid
Out inside
This journal

People say
That I look fine
But never knew
That it's internal

Miss you more
And more each day
But they all said
It would be different

Knew that it would
Take some time
And wouldn't
Happen an instant

Guess it was
The wrong time
Wrong place
Perfect person

Tried to tell me
I'm too ignorant
But felt I was
So certain

Take me
To another life
Where we both
Felt the same
We don't have
To think twice

I said save me
From this universe
Can't keep
Feeling this way
No it couldn't
Be worse

Will we meet up
In the future
Where were older
Maybe wiser

Yea they tell me
To let go, but yet
My heart keeps
Holding tighter

If I told you I
Still feel the same
Would you
Just shrug it off

One more heartache
Added to the list
I'd cry, then
Brush it off

Special moments
Hate to reminisce
A series on repeat

Once I start to
Miss your smile
Stop myself and
Then retreat

It's the small things
That's affecting
Me, her laugh
Her soothing voice

But you pushed
Me to the brink
And only left me
With one choice

Now I'm stuck
Along this narrow
Road, there is
No end in sight

Always think
Throughout the day
But do the most
When it's at night

Songs on playlists
I've heard once
Before, but now have
Different meanings

Caught between a
Rock, a hard place
I can't tell which
Way I'm leaning

All these obstacles
I'm facing
The uncertainty
A crisis

No one wants to
Hear my issues
It's the reason
Why I write this

Lay my head
Against this pillow
Where I wish you
Would reside

Can't get over
These emotions
It's just how
I feel inside

Take me
To another life
Where we both
Felt the same
We don't have
To think twice

I said save me
From this universe
Can't keep
Feeling this way
No it couldn't
Be worse

Suadade

L'alcool m'a
Tordu
Et je me sens
Sentimentale

Je me dis
Oublie le passé
Parce que je ne voulais
Pas m'installer

Assise seule dans
Cette pièce sombre
Garde mes soucis
Pour moi-même

Ne jamais parler de
Mes sentiments
Parce que je pense
Que ça ne sert à rien

Isolée avec mes
Propres pensées
Elles continuent à faire de
Moi la méchante

Je suppose que nous avons tous
Des insécurités
Mais on les garde toujours
Cachées

Claque ma porte
Éteint mon téléphone
Je n'ai pas besoin
D'interaction

Si tu pensais
Que j'étais trop
Eh bien, c'est bien, tu n'as eu
Qu'une fraction

Bouteille après
Bouteille, une
Émotion
À la suivante

Jette mon téléphone
À travers la pièce
Pour ne jamais
Envoyer un message

Cette anxiété
Hostilité, déposée
À l'intérieur
De ce journal

Les gens disent
Que j'ai l'air bien
Mais n'ont jamais su
Que c'est interne

Tu me manques de plus
En plus chaque jour
Mais ils ont tous dit
Que ce serait différent

Je savais que cela prendrait
Du temps
Et que ça ne se ferait
Pas en un instant

Je suppose que c'était
Le mauvais moment
Le mauvais endroit
La personne parfaite

Tu as essayé de me dire
Que j'étais trop ignorante
Mais je me sentais
Si certaine

Emmène-moi
Dans une autre vie
Où nous nous
Sentions la même chose
On n'a pas besoin
De réfléchir à deux fois

J'ai dit sauve-moi
De cet univers
Je ne peux pas
Continuer à me sentir comme ça
Non, ça ne pouvait
Pas être pire

Se retrouvera-t-on
Dans le futur
Où nous serons plus âgés
Peut-être plus sages

Oui, ils me disent
De lâcher prise, mais pourtant
Mon cœur continue à
S'accrocher plus fort

Si je te disais que je
Ressens toujours la même chose
Est-ce que tu
L'aurais simplement ignoré ?

Un autre chagrin d'amour
Ajouté à la liste
Je pleurerais, puis
J'oublierais

Des moments spéciaux
Je déteste me remémorer
Une série en boucle

Une fois que je commence à
Manquer à ton sourire
Je m'arrête et
Puis je me retire

Ce sont les petites choses
Qui me touchent
Son rire
Sa voix apaisante

Mais tu m'as poussée
Au bord du gouffre
Et tu ne m'as laissé
Qu'un seul choix

Maintenant je suis coincée
Sur cette route étroite
Il n'y a
Pas de fin en vue

Je pense toujours
Tout au long de la journée
Mais je fais le plus
Quand il fait nuit

Des chansons sur des playlists
Que j'ai déjà entendues
Une fois, mais maintenant elles ont
Des significations différentes

Pris entre un
Rocher, un endroit difficile
Je ne peux pas dire
Dans quel sens je penche

Tous ces obstacles
Que je rencontre
L'incertitude
Une crise

Personne ne veut
Entendre mes problèmes
C'est la raison
Pour laquelle j'écris cela

Pose ma tête
Contre cet oreiller
Où je souhaiterais que tu
Résides

Je ne peux pas oublier
Ces émotions
C'est juste comme ça
Que je me sens à l'intérieur

Emmène-moi
Dans une autre vie
Où nous nous
Sentions la même chose
On n'a pas besoin
De réfléchir à deux fois

J'ai dit sauve-moi
De cet univers
Je ne peux pas
Continuer à me sentir comme ça
Non, ça ne pouvait
Pas être pire