Unown - Suadade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Unown - Suadade




Suadade
Тоска
Liquor got
Алкоголь
Me twisted
Сделал меня
And I'm feeling
Раскрепощённым
Sentimental
И сентиментальным
Tell myself
Говорю себе
Forget the past
Забудь прошлое
Because I didn't
Потому что я не
Want to settle
Хотел успокаиваться
Sit alone inside
Сижу один в
This dark room
Этой темной комнате
Keep my troubles
Держу свои проблемы
To myself
При себе
Never talk about
Никогда не говорю о
My feelings
Своих чувствах
Because I think
Потому что думаю,
It never helps
Это не поможет
Isolated with my
Наедине со своими
Own thoughts
Мыслями
They keep making
Они продолжают делать
Me the villain
Меня злодеем
Guess we all
Думаю, у всех у нас
Have insecurities
Есть комплексы
But always keep
Но мы всегда
Them hidden
Скрываем их
Slam my door
Хлопаю дверью
Turn off my phone
Выключаю телефон
I don't need
Мне не нужно
The interaction
Общение
If you thought
Если ты думала
I was too much
Что я был слишком
Well good, you
То знай, ты получила
Only got a fraction
Лишь малую часть
Bottle after
Бутылка за
Bottle, one
Бутылкой, от одной
Emotion
Эмоции
To the next
К другой
Throw my phone
Швыряю телефон
Across the room
Через всю комнату
So I don't ever
Чтобы никогда
Send a text
Не писать сообщений
This anxiety
Эта тревога
Hostility, laid
Враждебность, изложены
Out inside
В этом
This journal
Дневнике
People say
Люди говорят
That I look fine
Что я выгляжу хорошо
But never knew
Но они никогда не знали
That it's internal
Что это внутри
Miss you more
Скучаю по тебе
And more each day
Все больше с каждым днем
But they all said
Но все они говорили
It would be different
Что все будет иначе
Knew that it would
Знал, что это займет
Take some time
Некоторое время
And wouldn't
И не произойдет
Happen an instant
В одно мгновение
Guess it was
Наверное, это было
The wrong time
Не то время
Wrong place
Не то место
Perfect person
Идеальный человек
Tried to tell me
Ты пыталась сказать мне
I'm too ignorant
Что я слишком невежественен
But felt I was
Но я чувствовал себя
So certain
Таким уверенным
Take me
Забери меня
To another life
В другую жизнь
Where we both
Где мы оба
Felt the same
Чувствовали бы то же самое
We don't have
Нам не нужно
To think twice
Думать дважды
I said save me
Я сказал, спаси меня
From this universe
Из этой вселенной
Can't keep
Не могу продолжать
Feeling this way
Чувствовать это
No it couldn't
Нет, хуже быть
Be worse
Не может
Will we meet up
Встретимся ли мы
In the future
В будущем
Where were older
Где мы будем старше
Maybe wiser
Может быть, мудрее
Yea they tell me
Да, они говорят мне
To let go, but yet
Отпустить, но все же
My heart keeps
Мое сердце продолжает
Holding tighter
Держаться крепче
If I told you I
Если бы я сказал тебе, что
Still feel the same
Все еще чувствую то же самое
Would you
Ты бы просто
Just shrug it off
Проигнорировала это
One more heartache
Еще одна душевная боль
Added to the list
Добавлена в список
I'd cry, then
Я бы плакал, а потом
Brush it off
Забил бы на это
Special moments
Особые моменты
Hate to reminisce
Ненавижу вспоминать
A series on repeat
Сериал на повторе
Once I start to
Как только я начинаю
Miss your smile
Скучать по твоей улыбке
Stop myself and
Останавливаюсь и
Then retreat
Отступаю
It's the small things
Это мелочи
That's affecting
Которые влияют
Me, her laugh
На меня, ее смех
Her soothing voice
Ее успокаивающий голос
But you pushed
Но ты довела
Me to the brink
Меня до предела
And only left me
И оставила мне
With one choice
Только один выбор
Now I'm stuck
Теперь я застрял
Along this narrow
На этой узкой
Road, there is
Дороге, и конца
No end in sight
Не видно
Always think
Все время думаю
Throughout the day
В течение дня
But do the most
Но больше всего
When it's at night
Когда наступает ночь
Songs on playlists
Песни в плейлистах
I've heard once
Которые я слышал
Before, but now have
Раньше, но теперь они имеют
Different meanings
Другой смысл
Caught between a
Зажат между
Rock, a hard place
Молотом и наковальней
I can't tell which
Я не могу сказать, к чему
Way I'm leaning
Я склоняюсь
All these obstacles
Все эти препятствия
I'm facing
С которыми я сталкиваюсь
The uncertainty
Неопределенность
A crisis
Кризис
No one wants to
Никто не хочет
Hear my issues
Слушать о моих проблемах
It's the reason
Вот почему
Why I write this
Я пишу это
Lay my head
Кладу голову
Against this pillow
На эту подушку
Where I wish you
Где я хотел бы, чтобы ты
Would reside
Была рядом
Can't get over
Не могу справиться
These emotions
С этими эмоциями
It's just how
Это просто то, что
I feel inside
Я чувствую внутри
Take me
Забери меня
To another life
В другую жизнь
Where we both
Где мы оба
Felt the same
Чувствовали бы то же самое
We don't have
Нам не нужно
To think twice
Думать дважды
I said save me
Я сказал, спаси меня
From this universe
Из этой вселенной
Can't keep
Не могу продолжать
Feeling this way
Чувствовать это
No it couldn't
Нет, хуже быть
Be worse
Не может





Writer(s): Christopher Sheats


Attention! Feel free to leave feedback.