Unown - Telepathy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Unown - Telepathy




Telepathy
Télépathie
If it wasn't
Si ce n'était pas
You, it'd be
Toi, ce serait
Somebody else
Quelqu'un d'autre
I'm so damn
Je suis tellement
Foolish, but I
Bête, mais je
Do it to myself
Le fais à moi-même
I keep on writing
Je continue à écrire
Because I think
Parce que je pense
For me it helps
Que ça m'aide
I'm thinking
Je pense
Nonstop, and it's
Sans arrêt, et c'est
Toxic for my health
Toxique pour ma santé
Time is irrelevant
Le temps est irrelevant
My mind still
Mon esprit pense toujours
Thinks the same
De la même manière
I keep pointing
Je continue à pointer
Back to you, but
Vers toi, mais
I'm the one to
Je suis le seul à
Really blame
Blâmer vraiment
Asking too much
Demander trop
Of the same
De la même
Thing, and I get
Chose, et j'obtiens
The same results
Les mêmes résultats
I keep saying it's
Je continue à dire que ce n'est pas
Not me, but I
Moi, mais je
Keep seeing
Continue à voir
All these faults
Tous ces défauts
Now... look
Maintenant... regarde
At you, ain't
Vers toi, il n'y a
No diamond
Pas de diamant
In the rough
Dans le brut
Yea she's flourished
Oui, elle a fleuri
Into precious
En pierres précieuses
Gems, well hey
Eh bien, hey
I'll wish you luck
Je te souhaite bonne chance
No bad blood
Pas de mauvais sang
Ain't no hatred
Pas de haine
I'm just in and
Je suis juste dedans et
Out of sadness
Hors de la tristesse
Yea I never was
Oui, je n'ai jamais été
Emotional, I
Émotionnel, je
Don't know what
Ne sais pas ce qui
Has happened
S'est passé
I've inherited
J'ai hérité
This trait, I start
De ce trait, je commence
To see the
À voir les
Family roots
Racines familiales
Yea my past is
Oui, mon passé est
Quite a shit
Assez merdique
Show, there ain't
Spectacle, il n'y a
Nothing to dispute
Rien à contester
Laying down in
Allongé dans
My bed, as
Mon lit, comme
I stare up
Je lève les yeux
At the ceiling
Vers le plafond
Said I'm thinking
J'ai dit que je pense
Constantly, and
Constamment, et
I'm wondering how
Je me demande comment
You're feeling
Tu te sens
Time
Le temps
Pass me by
Passe à côté de moi
I feel like time's
J'ai l'impression que le temps n'est
Never on my side
Jamais de mon côté
Why can't I read minds
Pourquoi je ne peux pas lire dans les pensées
I feel I do, and
J'ai l'impression de le faire, et
It's a waste of time
C'est une perte de temps
Telepathy
Télépathie
Giving me the
Me donne le
Run around
Tourne-moi autour
I make my
Je fais mes
Own answers
Propres réponses
I've been dealing
J'ai eu affaire
With the Libras'
Avec les Balances'
Leos', Taurus'
Lions', Taureaux'
And the Cancers'
Et les Cancers'
I can see some
Je peux voir quelques
Similarities, it's
Similitudes, c'est
Getting quite
Devenu assez
Suspicious
Suspect
Got me praying
Je me suis mis à prier
Up to someone
Vers quelqu'un
Even though I'm
Même si je ne suis pas
Not religious
Religieux
I refrain from
Je m'abstiens de
Sending messages
Envoyer des messages
the next
Le lendemain
Day I'll regret
Je vais regretter
When I do
Quand je le fais
I play it off, and
Je joue la comédie, et
Hope that you
J'espère que tu
Will just forget
Vas juste oublier
Have we lost
Avons-nous perdu
Our minds, I
La tête, j'ai
Said that I hate
Dit que je déteste
This generation
Cette génération
Find no love
Trouve pas d'amour
Among these
Parmi ces
Woman and I lose
Femmes et je perds
My inspiration
Mon inspiration
Open up
Ouvre-toi
"Nah I'm good"
« Non, je vais bien »
Are you going
Est-ce que tu vas
Out today?
Sortir aujourd'hui ?
Nah I'd rather
Non, j'aimerais mieux
Sit here with my
Rester ici avec mon
Pencil, let the
Crayon, laisse le
Beat just play
Rythme juste jouer
What a quick
Quel rapide
Four seasons
Quatre saisons
And a never
Et un jamais
Ending summer
Été sans fin
Yea I'm sure that
Oui, je suis sûr que
I should move
Je devrais passer à autre chose
On, I don't
Je ne veux pas vraiment d'une autre
Really want another
Je devrais passer à autre chose
Must be petrified
Doit être pétrifié
With what I'm
Avec ce que je
Saying, sorry
Dis, désolé
If you peek
Si tu regardes
Yea I can't hide
Oui, je ne peux pas cacher
My emotions
Mes émotions
Even though
Même si
I'm real discreet
Je suis vraiment discret
This telepathy
Cette télépathie
Is crippling me
Me paralyse
My mind is
Mon esprit est
About to break
Sur le point de craquer
Keep on solving
Continue à résoudre
All these
Toutes ces
Answers with the
Réponses avec les
Problems I create
Problèmes que je crée
Time
Le temps
Pass me by
Passe à côté de moi
I feel like time's
J'ai l'impression que le temps n'est
Never on my side
Jamais de mon côté
Why can't I read minds
Pourquoi je ne peux pas lire dans les pensées
I feel I do, and
J'ai l'impression de le faire, et
It's a waste of time
C'est une perte de temps
Telepathy
Télépathie





Writer(s): Christopher Vincent Sheats


Attention! Feel free to leave feedback.