Lyrics and translation Unown - Tete-A-Tete

Tete-A-Tete

We're both
A mess

Who knows
What's best
For now

We're both
A mess

We just
Repress

I talk like I
Know it all
I'm positive
I don't

I say that I'll
Get rid of
You, and know
I really won't

Scared of these
Feelings that
I really
Can't explain

I think I know
The word, but
Will I use it
I refrain

I text
You avoid
But you started
All of this

I can't get you
Out my mind
And I don't
Even reminisce

First I day dream
Go to sleep
All these thoughts
Are now connecting

Yea I do this
For myself
This is my time
For my confessing

Care too much
And in the
End, I found
Myself like you

Just a horrible
Damn mess and
I don't know
What else to do

Do we clean up
And start over
Or do we take
Our time apart

Yea I know you
Ain't my girl, then
How'd the hell
You get my heart

Guess I gave
It willingly
And yet I never
Had a clue

Now I'm questioning
Myself, like
Why the hell
I'm stuck on you

I've found reasons
Also flaws, but
In the end I
Made my choice

Yea ignored all
Of the signals
And I canceled
Out the noise

We're both
A mess

Who knows
What's best
For now

We're both
A mess

We just
Repress

I'm sure
I want to cry, but
Guess these tears
Have all dried out

I deleted, blocked
Your number, all
These methods
I've tried out

Is it too much
Did I bug you
Guess I'm getting
Quite annoying

All my chances
I've dismantled
All these dreams
I am destroying

Guess I'll put my
Phone on silent
Keep it locked
Do not disturb

Yea I think I know
The answer, guess
I'll get straight
To the curb

If it's not me
In the end
I really hope you
Find your worth

In my eyes you
Are a beauty
Not deserving
Of this Earth

Tête-à-tête

On est tous les deux
Un gâchis

Qui sait
Ce qui est le mieux
Pour l'instant

On est tous les deux
Un gâchis

On vient juste de
Réprimer

Je parle comme si j'
Savais tout
Je suis positif
Je ne le fais pas

Je dis que j'ai
Débarrassé de
Toi, et je sais
Que je ne le ferai pas vraiment

Peur de ces
Sentiments que
Je ne peux vraiment pas
Expliquer

Je pense que je connais
Le mot, mais
Vais-je l'utiliser
Je m'abstiens

J'envoie des messages
Tu évites
Mais tu as commencé
Tout ça

Je n'arrive pas à t'
Sortir de mon esprit
Et je ne
M'en souviens même pas

D'abord, je fais des rêves éveillés
Je vais dormir
Toutes ces pensées
Se connectent maintenant

Oui, je fais ça
Pour moi-même
C'est mon moment
Pour mes confessions

Je m'inquiète trop
Et à la
Fin, j'ai trouvé
Moi-même comme toi

Juste un horrible
Gâchis maudit et
Je ne sais pas
Quoi d'autre faire

Est-ce qu'on nettoie
Et recommencer
Ou est-ce qu'on prend
Notre temps à part

Oui, je sais que tu n'
Es pas ma copine, alors
Comment diable
As-tu eu mon cœur

J'imagine que je l'ai donné
Volontairement
Et pourtant, je n'ai jamais
Eu la moindre idée

Maintenant, je me questionne
Moi-même, comme
Pourquoi diable
Je suis accroché à toi

J'ai trouvé des raisons
Aussi des défauts, mais
Au final, j'ai
Fait mon choix

Oui, j'ai ignoré tous
Les signaux
Et j'ai annulé
Le bruit

On est tous les deux
Un gâchis

Qui sait
Ce qui est le mieux
Pour l'instant

On est tous les deux
Un gâchis

On vient juste de
Réprimer

Je suis sûr
Que je veux pleurer, mais
J'imagine que ces larmes
Sont toutes séchées

J'ai supprimé, bloqué
Ton numéro, toutes
Ces méthodes
Que j'ai essayées

Est-ce trop
Est-ce que je t'ai embêté
J'imagine que je deviens
Assez agaçant

Toutes mes chances
Je les ai démantelées
Tous ces rêves
Je les détruis

J'imagine que je vais mettre mon
Téléphone en silencieux
Le garder verrouillé
Ne pas déranger

Oui, je pense que je connais
La réponse, j'imagine
Que j'irai directement
Sur le trottoir

Si ce n'est pas moi
À la fin
J'espère vraiment que tu
Trouves ta valeur

À mes yeux, tu
Es une beauté
Ne méritant pas
De cette Terre